(9) En consecuencia, es necesario introducir una modificación en el régimen aplicable a otros agentes para incluir esta nueva categoría de agentes, teniendo en cuenta, por un lado, la naturaleza específica de los cometidos, funciones y respo
nsabilidades de los asistentes parlamentarios acreditados, ideados para que presten asistencia directa a los diputados al Parlamento Europeo en el ejercicio de sus funciones como diputados al Parlame
nto Europeo bajo su dirección y autoridad, y, por otro, la relación contractual entre los asistentes
...[+++] parlamentarios acreditados y el Parlamento .(9) Accordingly, it is necessary to amend the Conditions of employment of other servants in order to incorporate this new category of other servants, taking account, on the one hand, of the specific nature of the duties, functions and responsibilities of accre
dited parliamentary assistants, which are designed to allow them to provide direct assistance to Members of the European Parliament in the exercise of their functions as Members of the European Parl
iament, under their direction and authority, and, on the other, of the contractual
...[+++] relationship between those accredited parliamentary assistants and the Parliament .