garantizar una visibilidad de los PCN con el mundo exterior. Se constata, no obstante, que esta visibilidad es aún limitada en la medida en que el número de productos accesibles al público sigue siendo reducido. A este respecto, se celebró una conferencia en diciembre de 2005, en colaboración con los PCN, para publicar los resultados de un estudio piloto así como para debatir sobre el Libro Verde.
to ensure NCP visibility to the outside world; however, the Commission notes that this visibility is limited as very few of the EMN products are accessible to the public; a conference was held in December 2005, in conjunction with the NCPs, to publish the results of a pilot study and discuss the Green Paper.