A su juicio, aun admitiendo que, tras aplicar medios de seguridad excepcionales y pagar las indemnizaciones por los daños a las zonas protegidas Natura 2000 el proyecto llegase a término al cabo de unos años, su enorme coste deberá repercutirse sobre las facturas europeas del gas, principalmente de los consumidores alemanes y de las empresas constructoras del gasoducto.
In their opinion, even if the project is completed within a number of years, after taking exceptional security measures and paying compensation for damage to Natura 2000 protected areas, the enormous cost is bound to affect European gas prices, particularly German consumers and the companies building the pipeline.