Traducción de «Vigilancia de medicamentos » (Español → Inglés) :

4 bis. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento, en el ámbito de los medicamentos, los Estados miembros tendrán el derecho de imponer a los organismos notificados requisitos adicionales que consideren necesarios para garantizar una vigilancia del mercado activa, preventiva y sistemática, la protección activa de los pacientes, usuarios y otros terceros, así como el cumplimiento de las normas sobre medicamentos establecidas en la Directiva 93/42/CEE.

Para garantizar un alto grado de transparencia, las autoridades de los Estados miembros establecerán normas para la puesta a disposición del público de informaciones en materia de reglamentación, científica o técnica sobre la autorización y la vigilancia de medicamentos veterinarios, cuando se trate de informaciones no confidenciales.

Para garantizar un alto grado de transparencia, las autoridades de los Estados miembros establecerán normas para la puesta a disposición del público de informaciones en materia de reglamentación, científica o técnica sobre la autorización y la vigilancia de medicamentos, cuando no se trate de informaciones confidenciales.

IVPROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIO EN EL ÁMBITO DE LA SALUD PÚBLICA (2001-2006) PAGEREF _Toc502125743 \h IVSALUD Y LA NUTRICIÓN - Resolución PAGEREF _Toc502125744 \h IVTABACO PAGEREF _Toc502125745 \h VII?Directiva relativa a la publicidad del tabaco PAGEREF _Toc502125746 \h VII?Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco PAGEREF _Toc502125747 \h VII?Convenio marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la Lucha Antitabáquica PAGEREF _Toc502125748 \h VIIMEDICAMENTOS PARA USOS PEDIÁTRICOS - Resolución PAGEREF _Toc502125749 \h VIIIPLAN DE ACCIÓN e-EUROPA 2002- UNA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN PARA TODOS PAGEREF _Toc502125750 \h IXBUENAS PRÁCTICAS CLÍNICAS EN LA REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS SE MEDICAMENTOS DE USO HUM ...[+++]ANO PAGEREF _Toc502125751 \h IXENFERMEDADES TRANSMISIBLES PAGEREF _Toc502125752 \h IX?INSTAURACIÓN DE LA RED EUROPEA DE VIGILANCIA Y RESPUESTA RÁPIDA PAGEREF _Toc502125753 \h IX?EEB Y SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA DE LA VARIANTE DE CREUTZFELDT-JAKOB Conclusiones PAGEREF _Toc502125754 \h XPRESENTACIÓN DE NUEVOS TEXTOS A CARGO DE LA COMISIÓN PAGEREF _Toc502125755 \h XI?RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO SOBRE EL CONSUMO DE ALCOHOL POR PARTE DE NIÑOS Y ADOLESCENTES PAGEREF _Toc502125756 \h XI?DIRECTIVA RELATIVA A LOS PRODUCTOS HEMATOLÓGICOS PAGEREF _Toc502125757 \h XIVARIOS PAGEREF _Toc502125758 \h XI?EL PLANTEAMIENTO EUROPEO RELATIVO A LAS PRUEBAS TERAPEÚTICAS EN MATERIA DE SIDA PAGEREF _Toc502125759 \h XITEMAS TRATADOS DURANTE EL ALMUERZO PAGEREF _Toc502125760 \h XIIPUNTOS ADOPTADOS SIN DEBATERELACIONES EXTERIORES PAGEREF _Toc502125762 \h XII--Osetia del Sur Armas ligeras PAGEREF _Toc502125763 \h XII--Albania PAGEREF _Toc502125764 \h XII--Lituania PAGEREF _Toc502125765 \h XIII--Argelia PAGEREF _Toc502125766 \h XIII--Relaciones con los ACP PAGEREF _Toc502125767 \h XIIIPOLÍTICA COMERCIAL PAGEREF _Toc502125768 \h XIV--Antidumping - sacos y bolsas de polietileno o de polipropileno (India) PAGEREF _Toc502125769 \h XIVECOFIN PAGEREF _Toc502125770 \h X ...

- mantengan el principio de que los antibióticos sean autorizados como medicamentos humanos y veterinarios y despachados sólo con receta, y garanticen la vigilancia sobre la aplicación de este principio;

6. INVITA A LOS ESTADOS MIEMBROS a acometer activamente la transmisión de la información solicitada en la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios en relación con los mecanismos de consulta previstos en aquellos casos en los que los productos sanitarios contienen medicamentos o derivados de la sangre humana, la investigación clínica y la vigilancia, permitiendo así que se pueda disponer de datos completos y coherentes para su análisis de conformidad con lo dispuesto en la Directiva;