Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «supervisión de medicamentos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

farmacovigilancia [ control de medicamentos | supervisión de medicamentos | vigilancia de medicamentos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drug surveillance [ pharmaceutical surveillance | supervision of medicinal products | supervision of pharmaceutical drugs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

suministrar medicamentos bajo la supervisión de un veterinario | suministrar medicamentos veterinarios bajo la supervisión de un profesional | suministrar medicamentos bajo la dirección de un veterinario | suministrar medicamentos veterinarios bajo la dirección de un profesional

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta libre [ fármaco sin receta | medicamento de adquisición libre | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento sin receta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

no tomar leche, medicamentos para la indigestión u otros productos que contengan hierro o cinc junto con este medicamento a la misma hora del día

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Do not take milk, indigestion remedies, or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

marketing y venta de medicamentos | mercado de la venta de medicamentos | industria de la comercialización de medicamentos | sector de la comercialización de medicamentos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

no tomar medicamentos para la indigestión o productos con hierro o cinc junto con este medicamento, a la misma hora del día

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

analizar el impacto de ciertos medicamentos en el cerebro | examinar los efectos de ciertos medicamentos en el cerebro | analizar los efectos de ciertos medicamentos en el cerebro | evaluar los efectos de ciertos medicamentos en el cerebro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta libre | medicamento dispensado sin receta médica | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento que no requiere receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento biocida

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Medicament biocide

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Teniendo en cuenta las especificidades de los medicamentos a base de plantas, debe crearse un Comité de medicamentos a base de plantas en el seno de la Agencia Europea de Medicamentos establecida por el Reglamento (CE) n° ./2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de ., [por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos] (en adelante: la Agencia).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

(9) Having regard to the particularities of herbal medicinal products, a committee on herbal medicinal products should be established within the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products set up by European Parliament and Council Regulation (EC) No ./2002 of .[laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicinal Products Agency] (hereinafter "the Agency").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

En particular, en caso de un procedimiento relativo a una solicitud, referido a un medicamento a base de plantas y basado en la Directiva 2001/83/CE, debe garantizarse una coordinación adecuada entre los dos comités, según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 67 del Reglamento (CE) n° ./2002 [por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos] .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

In particular, for a procedure regarding an application which concerns a herbal medicinal product and which is based on Directive 2001/83/EC, appropriate coordination between the two committees should be ensured, under the provisions of Article 67(2) of Regulation (EC) No ./2002 [laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicinal Products Agency] .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

(9) Teniendo en cuenta las especificidades de los medicamentos a base de plantas, debería crearse un comité científico específico en el seno de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos establecida por el Reglamento [(CEE) nº 2309/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos] (en adelante: la Agencia).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-10]

(9) Having regard to the particularities of herbal medicinal products, a specific Committee should be established within the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products set up by Council Regulation [(EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products] 10 (hereinafter: the Agency).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-10]

Z. Considerando que, en la actualidad, no existen normas europeas ni reglamentos comunes europeos que garanticen un estándar mínimo para los servicios relativos a las pruebas y los análisis genéticos, y que estos servicios no entran en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nº 2309/93 del Consejo por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario, ni de la Directiva 98/79/CE sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro, que se refiere exclusivamente a productos destinados a la comercialización; que, por lo tanto, se deben adoptar otras disposic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Z. whereas there are at present no common European rules or regulations to guarantee that genetic testing and analysis services will conform to a minimum standard; whereas these services lie outside the scope of Council Regulation (EEC) No 2309/93 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices, which applies only to products to be marketed; whereas, therefore, other provisions should be introduced or the directives covering the field of genetic tests and biotechnological ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los servicios de análisis genético no entran en el ámbito de aplicación del Reglamento 2309/93/CEE del Consejo, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario, ni de la Directiva 98/79/CE sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro, que contempla exclusivamente productos destinados a la comercialización.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Genetic testing services are not covered by Council Regulation (EEC) No 2309/93 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use or Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices, which applies only to products to be marketed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Con la excepción de los medicamentos sujetos al procedimiento comunitario centralizado de autorización de la Comunidad establecido por el Reglamento (CEE) no 2309/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos , las autorizaciones de comercialización de un medicamento veterinario concedida por la autoridad competente de un Estado miembro han de ser aceptadas, por las autoridades competentes de los demás Estados miembros, a no ser que existan ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

With the exception of those medicinal products which are subject to the centralised Community authorization procedure established by Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products , a marketing authorization in one Member State ought to be recognized by the competent authority of the other Member States unless there are serious grounds ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

(7) Con la excepción de los medicamentos sujetos al procedimiento comunitario centralizado de autorización de la Comunidad establecido por el Reglamento (CEE) n° 2309/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos(7), las autorizaciones de comercialización de un medicamento veterinario concedida por la autoridad competente de un Estado miembro han de ser aceptadas, por las autoridades competentes de los demás Estados miembros, a no ser que e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

(7) With the exception of those medicinal products which are subject to the centralised Community authorization procedure established by Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products(7), a marketing authorization in one Member State ought to be recognized by the competent authority of the other Member States unless there are serious g ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Con la excepción de los medicamentos sujetos al procedimiento centralizado de autorización de la Comunidad, previsto en el Reglamento (CEE) no 2309/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos , las autorizaciones de comercialización otorgadas por la autoridad competente de un Estado miembro han de ser aceptadas, por las autoridades competentes de los demás Estados miembros, a no ser que existan motivos graves para suponer que la autorizac ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

With the exception of those medicinal products which are subject to the centralized Community authorization procedure established by Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products a marketing authorization for a medicinal product granted by a competent authority in one Member State ought to be recognized by the competent authorities of ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Para asegurar la adopción de decisiones normativas adecuadas con respecto a los medicamentos autorizados en la Comunidad, teniendo en cuenta la información obtenida sobre reacciones adversas a los medicamentos en condiciones normales de empleo, los Estados miembros establecerán un sistema de farmacovigilancia para reunir información útil para la supervisión de medicamentos, y en particular acerca de las reacciones adversas a los medicamentos en los seres humanos, y para efectuar la evaluación científica de esa información.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

In order to ensure the adoption of appropriate regulatory decisions concerning the medicinal products authorized within the Community, having regard to information obtained about adverse reactions to medicinal products under normal conditions of use, the Member States shall establish a pharmacovigilance system. This system shall be used to collect information useful in the surveillance of medicinal products, with particular reference to adverse reactions in human beings, and to evaluate such information scientifically.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

(12) Con la excepción de los medicamentos sujetos al procedimiento centralizado de autorización de la Comunidad, previsto en el Reglamento (CEE) n° 2309/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos(14), las autorizaciones de comercialización otorgadas por la autoridad competente de un Estado miembro han de ser aceptadas, por las autoridades competentes de los demás Estados miembros, a no ser que existan motivos graves para suponer que la a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

(12) With the exception of those medicinal products which are subject to the centralized Community authorization procedure established by Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products(14) a marketing authorization for a medicinal product granted by a competent authority in one Member State ought to be recognized by the competent autho ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Otros han buscado : sistema europeo de supervisión financiera control de medicamentos control prudencial farmacovigilancia fármaco sin receta industria de la comercialización de medicamentos marco de supervisión de la ue marco europeo de supervisión marketing y venta de medicamentos medicamento biocida medicamento de adquisición libre medicamento de venta libre medicamento dispensado sin receta médica medicamento sin receta mercado de la venta de medicamentos sector de la comercialización de medicamentos supervisión de entidades financieras supervisión de medicamentos supervisión financiera supervisión prudencial vigilancia de medicamentos vigilancia financiera

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'supervisión de medicamentos' ->

Date index: 2024-04-14