Cuando regreso a Brusel
as, recuerdo que la planta de tratamiento de ag
uas residuales todavía no está en funcionamiento, a pesar del suministro público de servicios de interés general y de que Bruselas está actual
mente bombeando las aguas residuales, poco tratadas, al mar. Cuando pienso en las universidades, donde los estudiantes tienen que sentarse en el suelo y donde muchos de los conocimientos de los profesores no están adaptados a las necesidades ac
...[+++]tuales, entonces digo que sí: son decisiones de los partidos políticos que tienen que ser tomadas por los votantes de los diversos países.
When I travel back to Brussels, I remember that the sewage treatment plant there is still not working despite public provision of services of general interest, and that Brussels is currently pumping sewage, quite untreated, into the sea. When I think of the universities, where the students have to sit on the floor, and where many of the professors' knowledge is not up to modern-day requirements, then I say that, yes, these are party political decisions that have to be taken by the voters in the various countries.