Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biológico
Clase de peligros biológicos
Clase de riesgos biológicos
Depuración biológica
Desarrollar técnicas de biorremediación
Desarrollar técnicas de biorreparación
Elaborar técnicas de biorremediación
Material quirúrgico biológico
Tratamiento biológico
Tratamiento biológico de aguas residuales
Tratamiento biológico de los efluentes
Tratamiento biológico secundario
Tratamiento intermedio
Tratamiento secundario

Traducción de «Tratamiento biológico » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
tratamiento biológico secundario | tratamiento intermedio | tratamiento secundario

intermediate level treatment | secondary biological treatment




depuración biológica | tratamiento biológico | tratamiento biológico de aguas residuales | tratamiento biológico de los efluentes

biological effluent treatment | biological purification | biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biotreatment


tratamiento secundario [ tratamiento biológico secundario ]

secondary treatment [ secondary wastewater treatment | biological wastewater treatment ]


Residuos estabilizados/solidificados mediante tratamiento biológico

wastes stabilized by biological treatment


desarrollar técnicas de biorreparación | desarrollar técnicas de tratamiento biologico de la contaminación | desarrollar técnicas de biorremediación | elaborar técnicas de biorremediación

compile bioremediation techniques define bioremediation techniques | developing bioremediation technique | develop bioremediation techniques | prepare bioremediation techniques


Programa de las ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos [ Programa conjunto FAO/COI de ciencias océanicas en relación con los recursos biológicos | Las Ciencias Oceánicas en Relación con los Recursos Biológicos ]

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]


clase de riesgos biológicos [ clase de peligros biológicos ]

biological hazards class [ biohazards class ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Directiva prevé el tratamiento biológico de las aguas residuales denominado “tratamiento secundario” y, en las zonas de captación especialmente sensibles, un tratamiento más riguroso.

The Directive provides for biological wastewater treatment called ‘secondary treatment’ and, in the catchments of particularly sensitive waters, more stringent treatment.


Han establecido un sistema integrado del ciclo del agua y una planta de tratamiento biológico que permite la reutilización de aguas residuales recicladas para el riego de césped.

They have established an integrated water cycle system and a biological water treatment plant that enables re-use of recycled waste water for watering their lawns.


La Directiva dispone el tratamiento biológico de las aguas residuales («tratamiento secundario») y tiene que procederse a un tratamiento más riguroso en las zonas acuáticas especialmente sensibles, que exigen un grado de protección más alto.

Biological waste water treatment (‘secondary treatment’) is provided for in the Directive, and more stringent treatment is required for especially sensitive water areas that demand a higher level of protection.


- (EL) Señora Presidenta, señor Comisario, en su respuesta menciona muchas importantes ciudades griegas que siguen careciendo de instalaciones adecuadas de tratamiento de aguas residuales debido a la incompleta construcción de plantas de tratamiento biológico, a pesar de que la gran mayoría de ellas han sido cofinanciadas con cargo a los fondos comunitarios.

– (EL) Madam President, Commissioner, in your answer you mentioned dozens of major cities in Greece which remain without adequate sewage treatment because of incomplete construction of the biological cleaning plants, although the great majority of them were co-financed from Community funds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se entiende por «tratamiento secundario» el tratamiento que permite eliminar los sólidos en suspensión y disolver los contaminantes mediante un proceso que, por lo general, incluye un tratamiento biológico.

"Secondary treatment" means a treatment making it possible to eliminate suspended solids and dissolve pollutants by a process generally involving biological treatment.


– sistemas con un tratamiento especial en que el agua se somete a un tratamiento previo para eliminar completamente la fracción orgánica antes del tratamiento biológico de las aguas residuales (desengrase de pieles ovinas);

– systems with special treatment where the process water is pre-treated to remove the organic fraction completely prior to biological waste water treatment (degreasing of sheepskin);


- sistemas con un tratamiento especial en que el agua se somete a un tratamiento previo para eliminar completamente la fracción orgánica antes del tratamiento biológico de las aguas residuales (desengrase de pieles ovinas);

- systems with special treatment where the process water is pre-treated to remove the organic fraction completely prior to biological waste water treatment (degreasing of sheepskin);


- sistemas con un tratamiento especial en que el agua se somete a un tratamiento previo para eliminar completamente la fracción orgánica y a una prueba espectrofotométrica, a fin de garantizar la ausencia de fenoles y de sus derivados antes del tratamiento biológico de las aguas residuales (desengrase de pieles ovinas);

- systems with special treatment where the process water is pre-treated to remove the organic fraction completely and subjected to spectrophotometric testing to ensure that it is free of phenols and derivatives thereof prior to biological waste water treatment (degreasing of sheepskin);


19. Critica a la Comisión por el gran retraso en la presentación de determinadas propuestas (por ejemplo, la revisión de la Directiva sobre las baterías, la Directiva sobre el tratamiento biológico de los residuos biológicos) o incluso por el posible incumplimiento de su programa de trabajo (por ejemplo, PVC); pide a la Comisión que se asegure de que las propuestas que figuran en su programa de trabajo concluyan durante el año de que se trate;

19. Criticises the Commission for long delays in putting forward certain proposals (e.g. revision of the batteries directive, directive on biological treatment of biological waste) or even potential non‑fulfilment of its work programme (e.g. PVC ), and asks the Commission to make sure that the proposals outlined in the work programme are indeed finalised during the working year in question;


Se han asignado 35 millones de ecus para la construcción de una nueva instalación de tratamiento biológico de las aguas residuales en Sorek (Jerusalén).

35 Mecu have been allocated for the construction of a new biological sewage treatment plant in Sorek (Jerusalem).


w