Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agujero secundario en la capa de ozono
Agujero secundario en la ozonosfera
Banco secundario
Contraindicaciones del tratamiento radioterápico
Efectos secundarios del tratamiento radioterápico
Espectrometría de masas de iones secundarios
Espectroscopia de masas de iones secundarios
Residos sólidos del tratamiento de gases
Residuos sólidos del tratamiento de gases
Residuos sólidos del tratamiento de residuos
Residuos sólidos procedentes del tratamiento de gases
Respuestas ante el tratamiento radioterápico
SIMS
Tratamiento biológico secundario
Tratamiento intermedio
Tratamiento secundario
Tratamiento secundario de datos

Traducción de «tratamiento secundario » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
tratamiento secundario [ tratamiento biológico secundario ]

secondary treatment [ secondary wastewater treatment | biological wastewater treatment ]


tratamiento secundario de datos

secondary data processing




tratamiento biológico secundario | tratamiento intermedio | tratamiento secundario

intermediate level treatment | secondary biological treatment


dispositivo de tratamiento secundario de los gases de escape

exhaust after-treatment device


contraindicaciones del tratamiento radioterápico | efectos secundarios del tratamiento radioterápico | respuestas ante el tratamiento radioterápico

adverse effects of radiotherapy treatment | unwanted effect of radiotherapy treatment | adverse effect of radiotherapy treatment | side effects of radiotherapy treatment


espectrometría de masas de iones secundarios | espectroscopia de masas de iones secundarios | SIMS

secondary-ion mass spectrometry | SIMS | secondary-ion mass spectroscopy


agujero secundario en la capa de ozono [ agujero secundario en la ozonosfera ]

minihole


Residos sólidos del tratamiento de gases | Residuos sólidos del tratamiento de gases | Residuos sólidos del tratamiento de residuos | Residuos sólidos procedentes del tratamiento de gases

solid waste from gas treatment


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La quinta fase del programa de la bahía de Dublín prevé la construcción de la planta de tratamiento de Ringsend, mejorar la planta de tratamiento primario actual para ofrecer el tratamiento secundario a una población de 1,64 millones de habitantes.

Stage V of the Dublin Bay Scheme sees the construction of the Ringsend treatment plant, upgrading the existing primary treatment plant to provide secondary treatment for a population equivalent to 1.64 million.


Red principal de evacuación de aguas de Limerick y sus alrededores (tercera fase): Las dos fases previas incluyeron la planificación y se avanzó en las obras de la red de recogida. Esta fase incluye la construcción de plantas de lodos y tratamiento secundario de aguas residuales (para una población de 130.000 habitantes), instalaciones de bombeo más grandes y el colector subterráneo que enlaza el centro de la ciudad con la planta de tratamiento.

Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): The two previous stages covered planning elements and advance construction work on the collection network This stage includes the construction of the waste-water secondary treatment and sludge plants (serving a population equivalent to 130 000), the major pumping stations and the tunnelled interceptor sewer linking the City centre to the treatment plant.


- los proyectos ubicados en una cuenca hidrológica del Mar Negro deberán tener, por regla general y como mínimo, un tratamiento secundario que permita pasar a un tratamiento terciario sin costes excesivos, como se describe arriba, en una fase posterior.

- for projects situated in a river basin on the Black sea, is required, as a rule, to have at the minimum secondary treatment, enabling upgrading to tertiary treatment without excessive costs, such as described above, at a later stage.


La Directiva prevé el tratamiento biológico de las aguas residuales denominado “tratamiento secundario” y, en las zonas de captación especialmente sensibles, un tratamiento más riguroso.

The Directive provides for biological wastewater treatment called ‘secondary treatment’ and, in the catchments of particularly sensitive waters, more stringent treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Directiva dispone el tratamiento biológico de las aguas residuales («tratamiento secundario») y tiene que procederse a un tratamiento más riguroso en las zonas acuáticas especialmente sensibles, que exigen un grado de protección más alto.

Biological waste water treatment (‘secondary treatment’) is provided for in the Directive, and more stringent treatment is required for especially sensitive water areas that demand a higher level of protection.


Los fondos han ayudado anteriormente a países como Irlanda, España, Italia y Grecia a conseguir enormes mejoras desde la década de 1990, llegándose a cuadruplicar las cifras de tratamiento secundario en algunos casos.

The funds have previously helped countries such as Ireland, Spain, Italy and Greece achieve impressive improvements since the 1990s, in some cases quadrupling figures for secondary treatment.


Conforme a la Directiva comunitaria sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas , las aglomeraciones (pueblos y ciudades) de más de 15 000 habitantes deben disponer de sistemas de recogida y tratamiento secundario (biológico) de sus aguas residuales para eliminar los contaminantes antes de su vertido en el mar o en agua dulce.

Under the EU Urban Wastewater Treatment Directive, agglomerations (towns and cities) of more than 15,000 inhabitants are required to have systems for collecting their waste water and giving it secondary (i.e biological) treatment to remove pollutants before it is discharged into the sea or fresh waters.


Se entiende por «tratamiento secundario» el tratamiento que permite eliminar los sólidos en suspensión y disolver los contaminantes mediante un proceso que, por lo general, incluye un tratamiento biológico.

"Secondary treatment" means a treatment making it possible to eliminate suspended solids and dissolve pollutants by a process generally involving biological treatment.


Tratamiento secundario: un proceso que incluye, por lo general, un tratamiento biológico, en el que se respeten los requisitos del anexo I de la Directiva.

Secondary treatment: a process generally involving biological treatment, so that the requirements in Annex I of the Directive are accomplished.


recoger y tratar las aguas residuales en zonas urbanas con una población de, al menos, 2 000 personas, y aplicar un tratamiento secundario* a las aguas residuales recogidas,

collect and treat wastewater in urban settlements with a population of at least 2,000 and apply secondary treatment* on the collected wastewaters.


w