Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alveolitis de los trabajadores de la malta
Correlación entre trabajadores disponibles y vacantes
Enfermedad de los manipuladores de detergentes
Enfermedad de los obreros de la malta
Enfermedad de los trabajadores de la malta
Enfermedad de los trabajadores de malta
Enfermedad pulmonar enzimática
Fiebre de malta
Mano de obra extranjera
Neumopatía de los trabajadores de detergentes
Pulmón de enzimas de detergentes
Pulmón de los cultivadores de malta
Pulmón de los trabajadores de la malta
Tos de los trabajadores de la malta
Trabajador calificado
Trabajador cualificado
Trabajador de divulgación
Trabajador de divulgación agrícola
Trabajador de extensión
Trabajador de extensión agrícola
Trabajador de temporada
Trabajador emigrante
Trabajador especializado
Trabajador estacional
Trabajador extranjero
Trabajador inmigrante
Trabajador migrante
Trabajador temporero
Trabajadora de divulgación
Trabajadora de extensión
Trabajadores autónomos
Trabajadores independientes
Trabajadores por cuenta propia
Vinculación entre trabajadores disponibles y vacantes

Traducción de «Trabajador de extensión » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
trabajador de extensión [ trabajadora de extensión | trabajador de divulgación | trabajadora de divulgación ]

outreach worker


trabajador de divulgación agrícola | trabajador de extensión agrícola

agricultural extension worker | agricultural extensionist


pulmón de los trabajadores de la malta | enfermedad de los trabajadores de la malta | enfermedad de los trabajadores de malta | alveolitis de los trabajadores de la malta | enfermedad de los obreros de la malta | fiebre de malta | pulmón de los cultivadores de malta | tos de los trabajadores de la malta

malt-worker's lung | malt worker's alveolitis | malt fever | malt-house workers' cough | mill-workers' asthma


enfermedad pulmonar enzimática | enfermedad de los manipuladores de detergentes | enfermedad de los obreros de la industria de los detergentes | enfermedad de los trabajadores de la industria de los detergentes | neumopatía de los trabajadores de detergentes | neumopatía de los trabajadores de la industria de los detergentes | pulmón de los trabajadores de la industria de detergentes | pulmón de enzimas de detergentes

detergent worker's lung | enzyme detergent lung | enzyme detergent respiratory disease | enzyme lung | enzyme lung disease


trabajador cualificado [ trabajador especializado | trabajador calificado ]

skilled worker [ qualified worker | skilled workman | skilled labourer | skilled craftsman | master | skilled artisan | journey trade worker | trained worker ]


trabajadores independientes | trabajadores por cuenta propia | trabajadores autónomos

self-employed | independent labor force


correlación entre trabajadores disponibles y vacantes [ vinculación entre trabajadores disponibles y vacantes | correspondencia entre trabajadores disponibles y vacantes ]

match between potential workers and available jobs


trabajador migrante [ mano de obra extranjera | trabajador emigrante | trabajador extranjero | trabajador inmigrante ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]


trabajador de temporada | trabajador estacional | trabajador temporero

seasonal labourer


Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares | Recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981

Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El TJ ha sostenido que el concepto de ventaja social comprende todas las ventajas que, vinculadas o no a un contrato de trabajo, se reconocen generalmente a los trabajadores nacionales por razón, principalmente, de su condición objetiva de trabajadores o por el mero hecho de su residencia en territorio nacional y cuya extensión a los trabajadores nacionales de otros Estados miembros permite, por tanto, facilitar su movilidad en la UE[74].

The CJ has held that social advantages cover all advantages, whether or not linked to a contract of employment, that are generally granted to national workers primarily because of their objective status as workers or by virtue of the mere fact of their residence on the national territory, and the extension of which to workers who are nationals of other Member States seems likely to facilitate their mobility within the EU[74].


¿El artículo 8 bis de la Directiva 80/987/CEE del Consejo, de 20 de octubre de 1980, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario, (1) en su versión modificada por la Directiva 2002/74/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de septiembre de 2002, (2) cuyo apartado 1 prevé que, cuando una empresa con actividades en el territorio de al menos dos Estados miembros se encuentre en estado de insolvencia, la institución competente para el pago de los créditos impagados de los trabajadores será la del Estado miembro en cu ...[+++]

Is the reference to the Court of Justice of the European Communities for a ruling on whether Article 8a of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, (1) as amended by Directive 2002/74/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002, (2) which provides, in paragraph 1 thereof, that when an undertaking with activities in the territories of at least two Member States is in a state of insolvency, the institution responsible for meeting employees’ outstanding claims is to ...[+++]


5. La extensión de los derechos de participación a los trabajadores de la sociedad resultante de la fusión transfronteriza empleados en otros Estados miembros a que se refiere el apartado 2, letra b), no creará obligaciones para los Estados miembros que hayan optado por tener en cuenta a estos trabajadores en el cálculo de los umbrales de efectivos que den lugar a los derechos de participación en virtud de la legislación nacional.

5. The extension of participation rights to employees of the company resulting from the cross-border merger employed in other Member States, referred to in paragraph 2(b), shall not entail any obligation for Member States which choose to do so to take those employees into account when calculating the size of workforce thresholds giving rise to participation rights under national law.


(9 bis) Considerando que la Directiva 92/57/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construcción temporales o móviles 1 , prevé la extensión a los trabajadores autónomos y a los empresarios, cuando éstos ejercen una actividad profesional, de ciertas disposiciones pertinentes de la Directiva 89/655/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo 2 así como de la Directiva 89/656/CEE del Consejo, de 30 de n ...[+++]

(9a) Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites 1 , provides for the extension to self-employed workers and to employers, where they are engaged in work activity, of certain relevant provisions of Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work 2 and of Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace 3 . ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Pide la extensión del alcance de la Directiva marco 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la apliación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo a grupos de trabajadores excluidos, como los militares, los trabajadores autónomos, los trabajadores domésticos y los trabajadores a domicilio; la exclusión de los últimos dos grupos constituye una discriminación indirecta de las mujeres, y su eliminación proporcionaría un efecto concreto al énfasis que pone la Comisión en la iguald ...[+++]

4. Calls for the extension of the scope of the Framework Directive, Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work to excluded groups of workers such as the military, the self-employed, domestic workers and home-workers; the exclusion of the latter two groups constitutes indirect discrimination against women and to end it would give concrete effect to the Commission's emphasis on gender;


Considerando que debería preverse una extensión similar de las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para todos los casos en los que las disposiciones aplicables a los trabajadores asalariados puedan aplicarse directamente al trabajador autónomo que trabaja dentro del ámbito de actividad u organización de una empresa que emplea a trabajadores asalariados y también da legalmente ocupación a trabajadores autónomos aunque sin vínculo contractual laboral;

A similar extension of the minimum health and safety requirements should apply in all cases in which provisions applicable to employed workers may apply directly to self-employed workers working within the sphere of activity or organisation of an undertaking which employs employed workers and also legally provides employment to self-employed workers without a binding employment contract.


(9 bis) Considerando que la Directiva 92/57/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construcción temporales o móviles, prevé la extensión a los trabajadores autónomos y a los empresarios, cuando éstos ejercen una actividad profesional, de ciertas disposiciones pertinentes de la Directiva 89/655/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo así como de la Directiva 89/656/CEE del Consejo, de 30 de noviem ...[+++]

(9a) Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on temporary or mobile construction sites provides for the extension to self-employed workers and to employers, where they are personally engaged in work activity, of certain relevant provisions of Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work and of Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace.


4. Pide la extensión del alcance de la Directiva marco (89/391/CEE) a grupos de trabajadores excluidos, como los militares, los trabajadores autónomos, los trabajadores domésticos y los trabajadores a domicilio; la exclusión de los últimos dos grupos constituye una discriminación indirecta de las mujeres, y su eliminación proporcionaría un efecto concreto al énfasis que pone la Comisión en la igualdad de géneros;

4. Calls for the extension of the scope of the Framework Directive (89/391/EEC) to excluded groups of workers such as the military, the self-employed, domestic workers and home-workers; the exclusion of the latter two groups constitutes indirect discrimination against women and to end it would give concrete effect to the Commission's emphasis on gender;


El Tribunal ha considerado que esto incluye todas las ventajas, vinculadas o no a un contrato, que se conceden generalmente a los trabajadores nacionales con la motivación primaria de su carácter objetivo de trabajadores o por el mero hecho de su residencia en el territorio nacional, y cuya extensión a trabajadores que sean ciudadanos de otros Estados miembros puede, por lo tanto, facilitar la movilidad de esos trabajadores dentro de la Comunidad [37].

The Court has held that this means all the advantages which, whether or not linked to a contract, are generally granted to national workers primarily because of their objective status as workers or by virtue of the mere fact of their residence on the national territory and whose extension to workers who are nationals of other Member States therefore seems likely to facilitate the mobility of such workers within the Community [37].


considerando que el ejercicio del derecho de permanencia por el trabajador implica la extensión del mismo derecho a los miembros de su familia ; que , en el supuesto del fallecimiento del trabajador durante su vida profesional , el mantenimiento del derecho de residencia de los miembros de su familia deberá igualmente quedar reconocido y sometido a condiciones especiales ;

Whereas the exercise by the worker of the right to remain entails that such right shall be extended to members of his family ; whereas in the case of the death of the worker during his working life, maintenance of the right of residence of the members of his family must also be recognised and be the subject of special conditions;


w