Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asalariado agrícola
Asignar tareas a trabajadores agrícolas
Atribuir tareas a trabajadores agrícolas
Campesino sin tierra
Desarrollo de la divulgación agrícola
Divulgación agrícola
Encargar tareas a trabajadores agrícolas
Encomendar tareas a trabajadores agrícolas
Mano de obra agrícola
Obrero agrícola
Trabajador agrícola
Trabajador agrícola sin tierra
Trabajador de divulgación
Trabajador de divulgación agrícola
Trabajador de extensión
Trabajador de extensión agrícola
Trabajador rural
Trabajadora de divulgación
Trabajadora de extensión
Trabajadores agrícolas de subsistencia

Traducción de «Trabajador de divulgación agrícola » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
trabajador de divulgación agrícola | trabajador de extensión agrícola

agricultural extension worker | agricultural extensionist


trabajador de extensión [ trabajadora de extensión | trabajador de divulgación | trabajadora de divulgación ]

outreach worker




desarrollo de la divulgación agrícola

development of agricultural advisory services


atribuir tareas a trabajadores agrícolas | encargar tareas a trabajadores agrícolas | asignar tareas a trabajadores agrícolas | encomendar tareas a trabajadores agrícolas

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers


mano de obra agrícola [ asalariado agrícola | obrero agrícola | trabajador agrícola | trabajador rural ]

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]




campesino sin tierra [ trabajador agrícola sin tierra ]

landless [ landless labourer | landless tiller | landless peasant ]


Federación Internacional de los Trabajadores de las Plantaciones, Agrícolas y Similares

International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers [ IFPAAW | International Landworkers' Federation | European Landworkers' Federation | Plantation Workers' International Federation ]


Trabajadores agrícolas de subsistencia

Subsistence crop farmers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Con el fin de garantizar las sinergias y que EURES contribuya plenamente a la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020, en particular el de aumentar la tasa de empleo al 75 % en 2020, respetando el ámbito de aplicación del Reglamento, EURES debería poder incluir los aprendizajes y las prácticas profesionales, en la medida en que las personas afectadas se consideren trabajadores en el sentido del Reglamento y tengan 18 años o más y la divulgación de esa información se considere viable, de conformidad con las normas est ...[+++]

To ensure synergies and enable EURES to support fully the objectives of the Europe 2020 strategy, in particular to raise the employment rate to 75 % by 2020, whilst respecting the scope of the Regulation, EURES should be able to cover apprenticeships and traineeships in so far as the persons concerned are considered workers within the meaning of the Regulation and are 18 years or older, once a clearance of such information in accordance with the appropriate standards is deemed feasible.


f. Creación de un sistema de educación obligatoria, concienciación, formación y certificación para todos los usuarios de productos fitosanitarios (agricultores, autoridades locales, trabajadores, distribuidores, comerciantes y servicios de divulgación).

f. creation of a system of mandatory education, awareness raising, training and certification for all PPP users (farmers, local authorities, workers, distributors, traders and extension services).


B. Considerando que los medios para lograr un trabajo digno deberían adaptarse a la especificidad, la capacidad y el nivel de desarrollo de cada sociedad; considerando que los esfuerzos para promover el trabajo digno deberían incluir tanto a los trabajadores de la economía formal como informal e incluir también a los trabajadores del sector agrícola, los autónomos y los trabajadores a domicilio temporales o a tiempo parcial,

B. whereas the means to achieving decent work should be adapted to each society's specificities, level of development and capacities; whereas efforts to promote decent work should include workers in the formal and the informal economy, including workers in the agriculture sector, the self-employed, and part-time, temporary and home workers,


B. Considerando que los medios para lograr un trabajo digno deberían adaptarse a la especificidad, la capacidad y el nivel de desarrollo de cada sociedad; considerando que los esfuerzos para promover el trabajo digno deberían incluir tanto a los trabajadores de la economía formal como informal e incluir también a los trabajadores del sector agrícola, los autónomos y los trabajadores a domicilio temporales o a tiempo parcial,

B. whereas the means to achieving decent work should be adapted to each society's specificities, level of development and capacities; whereas efforts to promote decent work should include workers in the formal and the informal economy, including workers in the agriculture sector, the self-employed, and part-time, temporary and home workers,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El porcentaje de trabajadores del sector agrícola sobre la población activa total en los nuevos Estados miembros es del 13 %, mientras que en la UE de los 15 es del 1,6 %.

The share of the agricultural workers in the total working population in the new Member States is 13 %, while in EU-15 1.6 %.


acciones relativas a la información y la formación profesional, incluida la divulgación de conocimientos científicos y prácticas innovadoras, de las personas que trabajan en los sectores agrícola, alimentario y forestal.

vocational training and information actions, including diffusion of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in the agricultural, food and forestry sectors.


Y para que ese libre comercio sea un libre comercio justo, es evidente que tenemos que conciliar las normas comerciales con las normas que se refieren a la protección del medio ambiente, los derechos de los trabajadores, el modelo agrícola europeo o la protección de los consumidores.

And so that this free trade may be a just free trade, it is clear that we have to reconcile trading practices with the rules regarding the environment, workers’ rights, the European agricultural model and consumer protection.


Creación de un sistema obligatorio de educación, sensibilización, formación y certificación para todos los usuarios de productos fitosanitarios (agricultores, colectividades locales, trabajadores, distribuidores, comerciantes y servicios de divulgación).

creation of a system of mandatory education, awareness raising, training and certification for all PPP users (farmers, local authorities, workers, distributors, traders and extension services).


Les recuerdo igualmente la adaptación tardía de la descafeínada Directiva de 1986, de libre aplicación, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres a los trabajadores autónomos, incluidos los cónyuges colaboradores -tantos millones de trabajadores invisibles-, en su mayoría mujeres que trabajan en pequeñas y medianas empresas del sector agrícola sin cobertura social.

I would put you in mind of the overdue improvements made to the 'caffeine-free' free directive of 1986 concerning equal rights for self-employed people, including spouses that help out – those millions of invisible workers, most of whom are women – and whom are engaged in small and medium-sized agricultural enterprises without any form of social security.


Se podrá conceder una ayuda a los agricultores de más de 55 años que no hayan alcanzado aún la edad de la jubilación y que decidan el cese de toda actividad agrícola con fines comerciales tras un período mínimo de 10 años de actividad agrícola anterior al cese, y también a los trabajadores agrícolas (miembros de la familia del agricultor o trabajadores por cuenta ajena) de la misma edad, afiliados a la seguridad social, que hayan d ...[+++]

Support may be granted to farmers over 55 years of age but not yet of retirement age, who decide to stop all commercial farming activity definitively after having practised farming for at least 10 years before stopping. Support is also available to farm workers – family helpers or paid farm workers – of the same age, belonging to a social security scheme, who have devoted at least half of their working time to farm work during the five years before stopping.


w