Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultor a tiempo parcial
Agricultor con dedicación parcial
Agricultura a tiempo parcial
Agricultura ocasional
Dedicación parcial
Empleado en jornada parcial
Empleo a tiempo parcial
Empleo en jornada parcial
Tiempo parcial
Trabajador a tiempo parcial
Trabajador en jornada parcial
Trabajo a media jornada
Trabajo a tiempo parcial

Traducción de «Trabajador a tiempo parcial » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
trabajador a tiempo parcial [ trabajador en jornada parcial ]

part-time worker [ part-timer ]


empleado en jornada parcial [ trabajador a tiempo parcial ]

part-time employee [ part-timer ]




trabajo a tiempo parcial [ empleo a tiempo parcial | empleo en jornada parcial ]

part-time employment [ part-time work | part-time job ]


trabajo a tiempo parcial [ empleo a tiempo parcial | trabajo a media jornada ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]


agricultura a tiempo parcial [ agricultura ocasional ]

part-time farming [ part-time agriculture ]


agricultor a tiempo parcial | agricultor con dedicación parcial

part-time farmer




tiempo parcial de tromboplastina activada, mezcla 50:50

APTT 50:50 mix


tiempo parcial de tromboplastina activada, mezcla 80:20

APTT 80:20 mix
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En los Estados miembros con una gran proporción de trabajadores a tiempo parcial, como Dinamarca y Suecia, puede observarse una disminución en el tiempo; las menores tasas de trabajo a tiempo parcial siguen dándose en Portugal y Grecia, entre un 4,8 % y un 3,5 %.

In Member States with high part-time rates, like Denmark and Sweden, a decrease can be found over time; the lowest part-time rates continue to be found in Portugal and Greece, between 4.8% and 3.5%.


Se ha incrementado el porcentaje de los trabajadores a tiempo parcial en la población activa, la mayor parte de los cuales son voluntarios, del 14 % en 1992 al 18,8 % en 2009; sin embargo, el 10 % de los trabajadores todavía trabaja más de cuarenta y ocho horas a la semana y casi el 7 % de los trabajadores tiene varios empleos[5].

Part-time workers, most of them voluntary, increased their share in the workforce from 14 % in 1992 to 18.8 % in 2009; however, 10 % of all employees still work more than 48 hours a week and nearly 7 % of all employees work in multiple jobs[5].


La actual directiva ampliaría la protección en caso de insolvencia a los trabajadores a tiempo parcial y a los trabajadores con contratos limitados en el tiempo, ¿pero qué ocurre con los agentes temporales?

The current directive will extend insolvency protection to part-time and fixed-term contract workers, but what about temporary agency workers?


5. Pide a los Estados miembros y a los empleadores que fomenten la ampliación voluntaria del trabajo a tiempo parcial en los puestos de trabajo especializados y que animen tanto a los hombres como a las mujeres a ocupar puestos de trabajo a tiempo parcial y que todos los trabajadores a tiempo parcial tengan acceso a la formación en las mismas condiciones que los empleados a tiempo completo;

5. Calls on Member States and employers to promote the voluntary extension of part-time employment to skilled work and to encourage men as well as women to take up part-time posts, with access to training for all part-time workers on the same basis as full-time employees;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si queremos fomentar el trabajo a tiempo parcial en el mercado laboral actual, es esencial que éste se amplíe a los puestos de trabajo especializados, que se anime también a los hombres a trabajar a tiempo parcial y que se facilite a todos los trabajadores a tiempo parcial la formación y la seguridad social (proporcionalmente).

If part-time work is to be encouraged in today"s labour market it is essential that it be extended to skilled jobs, that men be encouraged also to take up part-time work, and that training and social security cover (pro rata) be made available to all part-time workers.


Además, la ponente quisiera recordar no sólo que el acuerdo marco y la directiva adoptada en 1997 sobre los trabajadores a tiempo parcial no cubrían la seguridad social, algo que lamentó profundamente el Parlamento Europeo, sino también que los Estados miembros estaban específicamente autorizados en el acuerdo para mantener umbrales nacionales que excluyen a muchos trabajadores a tiempo parcial del ámbito de aplicación de la directiva.

Moreover, the rapporteur would recall not only that the Framework Agreement and Directive adopted in 1997 on part-time workers did not cover social security, much to the regret of the European Parliament, but also that Member States were specifically authorised in the Agreement to maintain national thresholds which exclude so many part-timers from the scope of the Directive.


No podrá tratarse a los trabajadores a tiempo parcial de una manera menos favorable que a los trabajadores a tiempo completo comparables por el simple motivo de que trabajen a tiempo parcial, a menos que se justifique un trato diferente por razones objetivas.

Part-time workers cannot be treated less favourably than comparable full-time workers solely because they work part-time, unless it can be objectively justified.


las peticiones de transferencia de los trabajadores a tiempo parcial a un trabajo a tiempo completo o de incremento de su tiempo de trabajo si se presenta esta oportunidad.

requests to transfer from part-time to full-time or to increase working time where the opportunity arises.


El objetivo del Acuerdo es garantizar la supresión de las discriminaciones injustificadas contra los trabajadores a tiempo parcial y mejorar la calidad de este tipo de modalidad laboral.

The agreement sets out to remove unjustified discrimination of part-time workers and improve the quality of part-time work.


G. Considerando que el trabajo a tiempo parcial representó la totalidad del aumento efectivo de empleo en 1996 y que la proporción de trabajadores a tiempo parcial aumentó significativamente en toda la UE,

G. whereas part-time work accounted for all of the net increase in jobs in 1996 and the proportion of part-time workers rose significantly throughout the EU,




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Trabajador a tiempo parcial' ->

Date index: 2021-05-14
w