Además, la ponente quisiera recordar no sólo que el acuerdo marco y la directiva adoptada en 1997 sobre los trabajadores a tiempo parcial no cubrían la seguridad social, algo que lamentó profundamente el Parlamento Europeo, sino también que los Estados miembros estaban específicamente autorizados en el acuerdo para mantener umbrales nacionales que excluyen a muchos trabajadores a tiempo parcial del ámbito de aplicación de la directiva.
Moreover, the rapporteur would recall not only that the Framework Agreement and Directive adopted in 1997 on part-time workers did not cover social security, much to the regret of the European Parliament, but also that Member States were specifically authorised in the Agreement to maintain national thresholds which exclude so many part-timers from the scope of the Directive.