El Consejo ha tomado nota de la inquietud - manifestada en varias ocasiones por la Delegación austriaca (5453/07) apoyada por las Delegaciones alemana, francesa, luxemburguesa, neerlandesa, portuguesa, polaca y finlandesa - que destacan la importancia de una protección del suelo para la agricultura y los bosques, y la necesidad de que los Estados miembros otorguen la subsidiariedad necesaria a este asunto.
The Council took note of the concern - raised on several occasions by the Austrian delegation (5453/07) supported by the German, French, Luxembourg, Netherlands, Portuguese, Polish and Finnish delegations, pointing out the importance of soil protection to agriculture and forestry and the need to grant Member States sufficient subsidiarity on that issue.