Traducción de «Solución alternativa de controversias » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

solución alternativa de controversias

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternate dispute resolution mechanism [ alternative dispute resolution mechanism | alternative dispute resolution process | alternative dispute resolution method | alternate dispute resolution method ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

modalidades alternativas de solución de conflictos [ ADR | solución alternativa de conflictos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative dispute resolution [ ADR [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocolo facultativo de la convención sobre misiones especiales sobre la solución obligatoria de controversias

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Optional Protocol to the Convention on Special Missions concerning the compulsory settlement of disputes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

resolución de controversias | resolución de litigios | solución de controversias | solución de diferencias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispute settlement | settlement of disagreements | settlement of disputes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias | Entendimiento sobre Solución de Controversias | ESD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dispute Settlement Understanding | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | DSU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

solución de conflictos [ arreglo de controversias | negociación de paz | resolución de litigios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lista para la solución de controversias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispute settlement roster

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

·Explorará a más tardar en 2011, mediante un Libro Verde, iniciativas sobre la solución alternativa de controversias en la UE con vistas a proponer un sistema de solución de controversias en línea para toda la UE referido a las transacciones de comercio electrónico a más tardar en 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

·Explore by 2011, via a Green Paper, initiatives on consumer Alternative Dispute Resolution in the EU with a view to making proposals for an EU-wide Online Dispute Resolution system for eCommerce transactions by 2012

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Las controversias entre los titulares de nombres de dominio de «.eu», así como las reclamaciones contra las decisiones de su Registro, pueden ser sometidas a un proveedor de servicios de solución alternativa de controversias, que es el Tribunal de Arbitraje Checo (CAC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Any disputes between.eu domain name holders or claims against.eu Registry decisions,can be submitted to the Alternative Dispute Resolution (ADR) provider, which is the Czech Arbitration Court (CAC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

·Explorará a más tardar en 2011, mediante un Libro Verde, iniciativas sobre la solución alternativa de controversias en la UE con vistas a proponer un sistema de solución de controversias en línea para toda la UE referido a las transacciones de comercio electrónico a más tardar en 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

·Explore by 2011, via a Green Paper, initiatives on consumer Alternative Dispute Resolution in the EU with a view to making proposals for an EU-wide Online Dispute Resolution system for eCommerce transactions by 2012

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-25]

9. Observa con preocupación el creciente número de casos de solución de controversias entre inversores y Estados (ISDS) presentados en el marco de los acuerdos internacionales de inversión (AII) mediante los que los inversores han cuestionado políticas públicas esenciales alegando que habían afectado de forma negativa a sus perspectivas empresariales; señala, en este contexto, que el Informe de 2012 sobre las inversiones en el mundo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad) indica que los AII son c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

9. Notes with concern the growing number of Investor-State Dispute Settlement (ISDS) cases filed under International Investment Agreements (IIAs) whereby investors have challenged core public policies, claiming that these policies have negatively affected their business prospects; points out, in this context, that the Unctad World Investment Report (2012) indicates that IIAs are becoming increasingly controversial and politically sensitive, primarily owing to the spread of IIA-based investor-state arbitrations which provoke growing d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Observa con preocupación el creciente número de casos de solución de controversias entre inversores y Estados (ISDS) presentados en el marco de los acuerdos internacionales de inversión (AII) mediante los que los inversores han cuestionado políticas públicas esenciales alegando que habían afectado de forma negativa a sus perspectivas empresariales; señala, en este contexto, que el Informe de 2012 sobre las inversiones en el mundo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) indica que los AII son c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

9. Notes with concern the growing number of Investor-State Dispute Settlement (ISDS) cases filed under International Investment Agreements (IIAs) whereby investors have challenged core public policies, claiming that these policies have negatively affected their business prospects; points out, in this context, that the UNCTAD World Investment Report (2012) indicates that IIAs are becoming increasingly controversial and politically sensitive, primarily owing to the spread of IIA-based investor-state arbitrations which provoke growing d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-14]

6. Lamenta que el Convenio no esté dotado de un mecanismo de solución de las controversias para abordar cuestiones relativas a la verificación de la prueba del origen; opina que el Comité Mixto previsto en el Convenio no será un instrumento viable para ofrecer soluciones a estos problemas; señala que, por lo tanto, estas cuestiones tendrán que abordarse mediante los mecanismos bilaterales de solución de controversias en vigor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

6. Regrets the fact that the Convention is not supplemented by a dispute settlement mechanism to deal with issues concerning verification of proof of origin; believes that the Joint Committee set up by the Convention will not be a viable instrument for addressing these issues; notes that these issues will therefore have to be dealt with by means of bilateral dispute settlement mechanisms, where these exist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

6. Lamenta que el Convenio no esté dotado de un mecanismo de solución de las controversias para abordar cuestiones relativas a la verificación de la prueba del origen; opina que el Comité Mixto previsto en el Convenio no será un instrumento viable para ofrecer soluciones a estos problemas; señala que, por lo tanto, estas cuestiones tendrán que abordarse mediante los mecanismos bilaterales de solución de controversias en vigor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

6. Regrets the fact that the Convention is not supplemented by a dispute settlement mechanism to deal with issues concerning verification of proof of origin; believes that the Joint Committee set up by the Convention will not be a viable instrument for addressing these issues; notes that these issues will therefore have to be dealt with by means of bilateral dispute settlement mechanisms, where these exist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

Más concretamente, se insta a la Comisión a que examine de forma prioritaria, en este mismo contexto, el procedimiento para la solución de controversias menores, el título ejecutivo europeo y la solución alternativa de litigios, a fin de facilitar el acceso directo de los ciudadanos y las empresas a estos instrumentos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

More specifically, the Commission is asked in this context to examine as a priority the European small-claims procedure, the European enforcement order and alternative dispute resolution (ADR) so as to permit citizens and businesses to have direct access to them on-line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

6. Tan pronto como admita una solicitud de solución alternativa de controversias y reciba el abono de la tasa correspondiente, el proveedor de servicios de solución alternativa de controversias informará al Registro acerca de la identidad del reclamante y del nombre de dominio afectado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

6. As soon as a request for ADR is properly filed with the ADR provider and the appropriate fee is paid, the ADR provider shall inform the Registry of the identity of the complainant and the domain name involved.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-27]

5. Las reclamaciones y las respuestas a dichas reclamaciones se presentarán ante el proveedor de servicios de solución alternativa de controversias que elija el reclamante de entre la lista a la que se refiere el apartado 1 del artículo 23.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

5. The complaints and the responses to those complaints must be submitted to an ADR provider chosen by the complainant from the list referred to in the first paragraph of Article 23.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-27]

Otros han buscado : entendimiento sobre solución de controversias arreglo de controversias medio alternativo de resolución de conflictos modalidades alternativas de solución de conflictos método alternativo de resolución de conflictos negociación de paz resolución alternativa de conflictos resolución de controversias resolución de litigios resolución extrajudicial de conflictos solución alternativa a las diferencias solución alternativa de conflictos solución alternativa de controversias solución de conflictos solución de controversias solución de diferencias Solución alternativa de controversias

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Solución alternativa de controversias' ->

Date index: 2021-01-15