Al mismo tiempo, la Comisión ha propuesto el refuerzo de la lucha contra la falsificación ampliando el ámbito de la normativa existente (extensión, además de la marca, a los demás derechos de propiedad intelectual, con excepción de las patentes, y aplicación de los mecanismos previstos a una serie de regímenes aduaneros, como la exportación y reexportación, y no sólo al despacho a libre práctica en el mercado comunitario).
At the same time, the Commission has proposed tougher measures against counterfeiting, widening the scope of existing provisions by extending them to other intellectual property rights besides marques and applying the machinery to a range of customs procedures such as export and re- export, rather than just free circulation in the Community market.