Por este motivo, Martin BANGEMANN y Mario MONTI, con el acuerdo de Marcelino OREJA, miembros de la Comisión responsables de la sociedad de la información, el mercado interior y cultura y el sector audiovisual, han presentado a la Comisión la propuesta para establecer un mecanismo de información y cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en relación con los futuros proyectos de reglamentación nacional de los servicios de la sociedad de la información.
For this reason, Mr Bangemann, Mr Monti and Mr Oreja, the Members of the Commission with special responsibility for the information society, the internal market, culture and the audiovisual industry, placed before the Commission a proposal for an information and cooperation mechanism between the Member States and the Commission concerning future national draft rules and regulations on information society services.