Traducción de «Reglamentación nacional » (Español → Inglés) :

Moreover, national legislation is far from adequately disseminated.

The Committee proposes that the Member States: alleviate and clarify the rules and present an annual report summarizing their contribution in this field; be careful, in transposing directives, not to create excessive administrative requirements which go beyond the objective; include a standard clause specifying that the national rule has taken account of ways of avoiding barriers to the import of products freely produced and marketed in another Member State; take measures to raise the awareness of elected representatives, officials and jurists and train them in the requirements of the single market.

The European Commission today approved a proposal for a Directive designed to set up an information and administrative cooperation procedure between the Community and national authorities on future national draft rules and regulations on information society services.

Emphasizing that overregulation at national level is a major obstacle to the completion of the Single Market, the Commission calls on Member States to simplify their legislation".

The Committee is also concerned about the effects on the operation of the Single Market of the increasing tendency of the Member States to introduce their own national regulations.

For this reason, Mr Bangemann, Mr Monti and Mr Oreja, the Members of the Commission with special responsibility for the information society, the internal market, culture and the audiovisual industry, placed before the Commission a proposal for an information and cooperation mechanism between the Member States and the Commission concerning future national draft rules and regulations on information society services.