Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborto
Aborto en condiciones insalubres
Aborto espontáneo
Aborto ilegal
Aborto inseguro
Aborto legal
Aborto natural
Aborto peligroso
Aborto por razones médicas
Aborto terapéutico
Coeficiente de abortos
Desincriminación total del aborto
Despenalización total del aborto
Interrupción del embarazo
Interrupción voluntaria del embarazo
Plena despenalización del aborto
Razon de abortos
Razón de abortos
Relacion de abortos

Traducción de «Razón de abortos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
coeficiente de abortos | razón de abortos | relacion de abortos

abortion ratio




aborto terapéutico [ aborto por razones médicas ]

therapeutic abortion


aborto peligroso [ aborto inseguro | aborto en condiciones insalubres ]

unsafe abortion [ unsanitary abortion ]


aborto [ aborto legal | interrupción del embarazo | interrupción voluntaria del embarazo ]

abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]


aborto espontáneo [ aborto natural ]

spontaneous abortion [ miscarriage | unintentional abortion ]




desincriminación total del aborto | despenalización total del aborto | plena despenalización del aborto

complete liberalisation of abortion laws | complete liberalization of abortion laws




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
U. Considerando que el acceso a un aborto en condiciones seguras está prohibido, excepto en circunstancias muy limitadas, en tres Estados miembros de la UE (Irlanda, Malta y Polonia); considerando que en otros muchos Estados miembros el aborto es legal, pero resulta cada vez más difícil acceder a él en razón de obstáculos reglamentarios o prácticos, como el abuso de la objeción de conciencia, los periodos de espera obligatorios o el asesoramiento interesado, y considerando que otros Estados miembros están estudiando la restricción de ...[+++]

U. whereas access to safe abortion is banned, except in very narrow circumstances, in three EU Member States (Ireland, Malta and Poland); whereas in several Member States abortion remains legal but is increasingly difficult to access due to regulatory or practical barriers, such as the abuse of conscientious objection, mandatory waiting periods and biased counselling, and whereas other Member States are even considering restricting access to abortion services;


B. Considerando que, a pesar de la reciente legislación para luchar contra las prácticas de selección en función del sexo, las niñas sufren, de forma desproporcionada, una discriminación sexual despiadada, que con frecuencia también afecta a los fetos no nacidos a los que se ha determinado el sexo femenino, que son objeto de aborto, abandono u homicidio por la única razón de pertenecer a dicho sexo;

B. whereas, despite recent legislation against sex-selective practices, girls are to a disproportionate degree the target of ruthless sexual discrimination, often extended to include unborn, predetermined baby girl foetuses, which are aborted, abandoned or killed, for no other reason than the fact that they are female;


Por esta razón, en lugar de relegar el aborto al papel de un método anticonceptivo garantizado, yo preferiría que se habilitaran instalaciones adecuadas para garantizar el buen acogimiento de las mujeres, que reciben apoyo y que se aplican medidas específicas sociales y de bienestar que les ayuden a superar, en la medida de lo posible, las causas que las han llevado a decantarse por el aborto.

For this reason, rather than relegating abortion to the role of a guaranteed contraceptive measure, I would prefer adequate facilities to be made available to ensure all women a welcome, support and specific social and welfare policies that help them to overcome, wherever possible, the causes that lead them to choose an abortion.


76. Insiste en que, en todos los diálogos sobre derechos humanos, se aborden de forma explícita los derechos de la mujer, en particular la lucha y la eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra las mujeres y las niñas, incluidos principalmente los abortos selectivos de género, todas las formas de prácticas tradicionales o consuetudinarias perjudiciales, como la mutilación genital, el matrimonio precoz o forzoso, todas las formas de trata de seres humanos, la violencia doméstica y el femicidio, la explotación laboral y la explotación económica, al tiempo que reitera que debe rechazarse la invocación por los Estado ...[+++]

76. Insists that women's rights be explicitly addressed in all human rights dialogues, and in particular the combating and elimination of all forms of discrimination and violence against women and girls, including, most prominently, gender-selected abortion, all forms of harmful traditional or customary practices, for example female genital mutilation and early or forced marriage, all forms of trafficking in human beings, domestic violence and femicide, exploitation at work and economic exploitation, and likewise insists that the invocation by states of any custom, tradition, or religious consideration of any kind, in order to evade thei ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ésa es la razón por la que con MEDIA hemos intentado hacer una labor complementaria de la que debería hacer y de la que hacen los Estados miembros, pero eso tampoco basta y algunos oradores han mencionado, con razón, el experimento que se hizo en tiempos con un fondo de garantía que abortó.

That is why we have tried to use MEDIA to complement what the Member States should be and are doing, but that is not enough either, and some speakers have justifiably mentioned the abortive experiment with a guarantee fund in the past.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Razón de abortos' ->

Date index: 2023-08-06
w