37. Hace un llamamiento a los Gobiernos de los Estados miembros y de los países candidatos para que se abstengan de procesar a mujeres a quienes se les haya practicado un aborto ilegal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

37. Calls on the governments of the Member States and the candidate countries to refrain from prosecuting women who have undergone illegal abortions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

39. Hace un llamamiento a los Gobiernos de los Estados miembros y de los países candidatos para que se abstengan de procesar a mujeres a quienes se les haya practicado un aborto ilegal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

39. Calls on the governments of the Member States and the candidate countries to refrain from prosecuting women who have undergone illegal abortions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

La CIPD subraya que, cuando no sea ilegal, el aborto debe ser seguro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

The ICPD underlines that where it is not against the law, abortion should be safe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Sin embargo, es importante que el aborto sea legal y seguro, así como excepcional, ya que ésa es la única forma de luchar contra el aborto ilegal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

However, it is important that abortion is legal and safe, as well as exceptional, as this is the only way to combat illegal abortion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PT) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, la atención del Parlamento, así como la de la Comisión y la del Consejo, deben centrarse, como se ha dicho aquí, en la lamentable forma en que terminó la lamentable misión del barco holandés y en la propaganda desenfrenada e irresponsable sobre el aborto ilegal que las propias mujeres pueden realizar mediante la adquisición y utilización ilegal de medicamentos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Parliament’s attention, and that of the Commission and the Council, ought to be directed, as others have stated here, towards the pathetic way in which the pathetic mission by the Dutch vessel ended and towards the unbridled, irresponsible propaganda on illegal abortion that women can carry out themselves, by means of the illegal acquisition and use of medicines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

13. Hace un llamamiento a los Gobiernos de los Estados miembros y de los países candidatos para que se abstengan de procesar a mujeres a quienes se les haya practicado un aborto ilegal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

13. Calls upon the governments of the Member States and the candidate countries to refrain in any case from prosecuting women who have undergone illegal abortions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'aborto ilegal' ->

Date index: 2020-12-27