Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «plena despenalización del aborto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

desincriminación total del aborto | despenalización total del aborto | plena despenalización del aborto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complete liberalisation of abortion laws | complete liberalization of abortion laws

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Día por la Despenalización del Aborto en América Latina y el Caribe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Latin American and Caribbean Day for the Decriminalization of Abortion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

desincriminación parcial del aborto | despenalización parcial del aborto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partial decriminalisation of abortion | partial decriminalization of abortion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esta resolución no vinculante vulnera el Tratado de la UE y no puede utilizarse para introducir el derecho al aborto, ni contra la plena aplicación del ECI (2012)000005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

This non-binding resolution violates the EU Treaty and cannot be used to introduce right to abortion, or against the full implementation of ECI(2012)000005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

– (PT) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señora Comisaria, en este año en que la UE celebra el 50º aniversario del Tratado de Roma, en el año de la igualdad de oportunidades para todos y también el año en que mi país, Portugal, va a asumir la Presidencia de la UE, me parece importante recordar que el domingo los ciudadanos portugueses votaron en un referendo a favor de la despenalización del aborto hasta la décima semana de embarazo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

– (PT) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, in the year in which the EU is celebrating the 50th anniversary of the Treaty of Rome, in the year of equal opportunities for all, in the year, too, in which my country, Portugal, is to take the EU Presidency, I feel it important to point out that on Sunday the Portuguese people voted ‘yes’ in a referendum to decriminalise abortion up to ten weeks of pregnancy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Considerando que en la Resolución del Parlamento Europeo ( [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Bearing in mind the European Parliament's resolution (P6_TA(2007)0167) on homophobia in Europe, which calls for worldwide decriminalisation of homosexuality and full implementation of Community anti-discrimination legislation, whilst condemning homophobic phenomena in the Member States, will the Council say which countries worldwide criminalise homosexuality?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Considerando que en la Resolución del Parlamento Europeo (P6_TA(2007)0167) sobre la homofobia en Europa se pide la despenalización de la homosexualidad en todo el mundo y la plena aplicación de la legislación comunitaria contra la discriminación, además de condenarse los actos de homofobia en los Estados miembros, ¿puede indicar el Consejo en qué países, a escala internacional, está castigada la homosexualidad?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Bearing in mind the European Parliament's resolution (P6_TA(2007)0167) on homophobia in Europe, which calls for worldwide decriminalisation of homosexuality and full implementation of Community anti-discrimination legislation, whilst condemning homophobic phenomena in the Member States, will the Council say which countries worldwide criminalise homosexuality?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Otro de los pecados capitales tiene que ver con la grave circunstancia de que esta propuesta no respeta deliberada y ostensiblemente la voluntad popular expresada de forma libre y democrática en los referenda sobre la despenalización del aborto celebrados en algunos Estados miembros, como, por ejemplo, Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Another of the cardinal sins concerns the serious fact that this proposal deliberately and flagrantly disregards the will of the citizens, expressed freely and democratically in the referenda on the decriminalisation of abortion held in some Members States, such as Portugal, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Otros han buscado : desincriminación parcial del aborto desincriminación total del aborto despenalización parcial del aborto despenalización total del aborto plena despenalización del aborto

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'plena despenalización del aborto' ->

Date index: 2022-04-09