Discover ChatGPT for Translators

Traducción de «Préstamo en condiciones de mercado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

préstamo en condiciones ordinarias [ préstamo en condiciones de mercado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hard loan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préstamos en condiciones comerciales [ préstamos en condiciones de mercado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commercial lending

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préstamo comercial | crédito de bancos comerciales | crédito en condiciones de mercado | préstamo en condiciones no concesionarias

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commercial lending | commercial loan | commercial credit | nonconcessional loan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soft loan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

préstamo blando [ préstamo en condiciones concesionarias | préstamo en condiciones favorables ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préstamo concesionario | préstamo en condiciones de favor | préstamo en condiciones favorables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concessional loan | loan on lenient terms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

crédito blando | préstamo en condiciones concesionarias | préstamo en condiciones liberales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soft loan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condiciones del mercado | condiciones ordinarias | condiciones corrientes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

market terms | commercial terms | hard terms | conventional terms | conventional market terms

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

at or near market term

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

determinar las condiciones del préstamo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

el prestatario podría en principio obtener un préstamo en condiciones de mercado en los mercados financieros sin intervención del Estado

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The borrower would, in principle, be able to obtain a loan on market conditions from the financial markets without any intervention by the State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Las partes interesadas defendieron también la utilización de fondos públicos para facilitar el asesoramiento técnico, garantizar la disponibilidad de préstamos en condiciones atractivas y estimular el mercado de las empresas de servicios energéticos y los contratos de rendimiento energético, por ejemplo estableciendo una fuente de financiación destinada a medidas aplicables a los edificios del sector público.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stakeholders also advocated the use of public funds to provide technical assistance, to ensure the provision of loans on attractive terms, and to stimulate the ESCO/EPC market, for example by providing a source of finance for measures installed in public sector buildings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Las transacciones deberán tener lugar bajo la responsabilidad del órgano de administración o de dirección en condiciones de mercado justas, especialmente respecto del interés y de las garantías que la sociedad recibe por los préstamos y anticipos citados en el apartado 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. The transactions shall take place under the responsibility of the administrative or management body at fair market conditions, especially with regard to interest received by the company and with regard to security provided to the company for the loans and advances referred to in paragraph 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Los Estados miembros pueden también otorgar ayudas estatales de minimis o préstamos en condiciones de mercado para ayudar a los productores de leche que tengan problemas de liquidez.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Member States may also grant de minimis state aid or loans at market conditions to help milk producers with liquidity problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Por otra parte, el préstamo es un anticipo totalmente reembolsable con unas condiciones de reembolso próximas a las de un préstamo en condiciones de mercado ya que dependerán de las ventas de motores, incluidos pagos adicionales en caso de que las ventas superen las previsiones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Moreover, the loan has been made fully reimbursable. It takes the form of a repayable advance, with reimbursement conditions close to a market loan: the reimbursements will depend on the sales of the engine, including additional payments in case of sales exceeding forecasts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-21]

Para financiar las medidas de prevención y gestión de crisis, las organizaciones de productores podrán contraer préstamos en condiciones de mercado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

In order to finance crisis prevention and management measures, producer organisations may take out loans on commercial terms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-25]

6. Cualquier relación comercial y financiera entre la empresa integrada verticalmente y el gestor de la red de transporte, incluidos los préstamos del gestor de la red de transporte a la empresa integrada verticalmente, se atendrá a las condiciones de mercado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

6. Any commercial and financial relations between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator, including loans from the transmission system operator to the vertically integrated undertaking, shall comply with market conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Dichas condiciones consistían, en esencia, en lo siguiente: - reducción irreversible de la capacidad productiva, - respeto de unos gastos financieros mínimos, - imposibilidad de disfrutar de deducciones fiscales por los déficit cubiertos por las ayudas, - obtención de préstamos en condiciones de mercado para cubrir las nuevas pérdidas, - respeto de las condiciones de competencia, - respeto de los calendarios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These conditions included: - irreversible reductions in production capacity; - keeping financial charges to a minimum; - the withholding of tax relief on deficits covered by aid; - the covering of any further losses by loans at commercial rates; - observance of the conditions of competition; and - adherence to timetables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Los incentivos financieros consisten en tarifas de transporte de mercancías interesantes para las empresas que financian las obras y en préstamos en condiciones de mercado pero con un tipo de interés levemente inferior a los tipos de mercado para aquellas empresas que, por razones comerciales, no estén dispuestas a aportar la financiación necesaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The financial inducements consist of attractive freight rates to companies financing the work themselves and loans on commercial terms but at interest rates slightly lower than market rates to companies unwilling for commercial reasons to raise the necessary finance themselves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La administración alemana informó a la Comisión de su intención de conceder una garantía a una línea de crédito (cobertura del 80% de un crédito de 15 millones de DM) sobre un préstamo en condiciones de mercado concedido por un consorcio bancario, con arreglo a un plan aprobado por la Comisión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The German authorities informed the Commission of a proposal to guarantee a credit line (80% cover on a loan of DM 15 million) for a loan obtained at market rates from a banking consortium under a scheme approved by the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Préstamo en condiciones de mercado' ->

Date index: 2022-05-20