Traducción de «préstamo en condiciones ordinarias » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

préstamo en condiciones ordinarias [ préstamo en condiciones de mercado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hard loan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

servicio de préstamo en condiciones ordinarias

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hard loan window

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soft loan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

préstamo blando [ préstamo en condiciones concesionarias | préstamo en condiciones favorables ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préstamo concesionario | préstamo en condiciones de favor | préstamo en condiciones favorables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concessional loan | loan on lenient terms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condiciones del mercado | condiciones ordinarias | condiciones corrientes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

market terms | commercial terms | hard terms | conventional terms | conventional market terms

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

crédito blando | préstamo en condiciones concesionarias | préstamo en condiciones liberales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soft loan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

préstamo comercial | crédito de bancos comerciales | crédito en condiciones de mercado | préstamo en condiciones no concesionarias

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commercial lending | commercial loan | commercial credit | nonconcessional loan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

condiciones ordinarias | condiciones usuales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conventional terms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

determinar las condiciones del préstamo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mayoría de los fondos estatales efectúan préstamos en condiciones muy favorables y conceden subvenciones, pero suele afirmarse que la estrategia a largo plazo debe evitar las subvenciones y sustituirlas por préstamos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, most national environmental funds lend at soft rates as well as give grants, and there are arguments for adopting a long-term strategy away from grants, towards loans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

si los estatutos o la escritura de constitución previeran la amortización, esta se decidirá por la junta general que delibere al menos en las condiciones ordinarias de quorum y de mayoría; cuando los estatutos o la escritura de constitución no hubieran previsto la amortización, esta se decidirá en la junta general que deliberará al menos en las condiciones de quorum y de mayoría previstas en el artículo 83; la decisión será objeto de publicidad efectuada según las formas previstas por la legislación de cada Estado miembro, de conformidad con el artículo 16.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

where the statutes or instrument of incorporation provide for redemption, the latter shall be decided on by the general meeting voting at least under the usual conditions of quorum and majority; where the statutes or instrument of incorporation do not provide for redemption, the latter shall be decided upon by the general meeting acting at least under the conditions of quorum and majority laid down in Article 83; the decision shall be published in the manner prescribed by the laws of Member States, in accordance with Article 16.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Los Estados miembros no asumirán nuevos compromisos de concesión de subvenciones, asistencia financiera o préstamos en condiciones favorables a favor de la RPDC, por ejemplo mediante su participación en instituciones financieras internacionales, salvo con fines humanitarios y de desarrollo encaminados directamente a atender las necesidades de la población civil o a promover la desnuclearización.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Member States shall not enter into new commitments for grants, financial assistance or concessional loans to the DPRK, including through their participation in international financial institutions, except for humanitarian and developmental purposes directly addressing the need of the civilian population or the promotion of denuclearisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

10. Observa que, si bien la mayor parte de la AOD se proporciona en forma de subvenciones, la concesión de préstamos en condiciones favorables también es una herramienta importante pero que agrava la carga de la deuda y puede provocar una burbuja de la deuda, especialmente en los países del África subsahariana y del Caribe que disponen de ingresos limitados para pagar la deuda; pide a los donantes, por consiguiente, que concedan sus ayudas a los PMA en forma de subvenciones; considera que los préstamos en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

10. Notes that while most ODA is provided in the form of grants, concessional loans are also important but add to debt burdens and risk leading to a debt bubble, notably in sub-Saharan African and Caribbean countries which have limited revenues to service debt; calls, accordingly, on donors to give aid to LDCs in the form of grants; considers that concessional loans might not be suitable for investments in social sectors where profit generation is not sought; welcomes the agreement by the OECD Development Assistance Committee (OECD-DAC) to modernise the reporting of concessional loans by introducing a grant equivalent system for the p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Observa que, si bien la mayor parte de la AOD se proporciona en forma de subvenciones, la concesión de préstamos en condiciones favorables también es una herramienta importante pero que agrava la carga de la deuda y puede provocar una burbuja de la deuda, especialmente en los países del África subsahariana y del Caribe que disponen de ingresos limitados para pagar la deuda; pide a los donantes, por consiguiente, que concedan sus ayudas a los PMA en forma de subvenciones; considera que los préstamos en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

10. Notes that while most ODA is provided in the form of grants, concessional loans are also important but add to debt burdens and risk leading to a debt bubble, notably in sub-Saharan African and Caribbean countries which have limited revenues to service debt; calls, accordingly, on donors to give aid to LDCs in the form of grants; considers that concessional loans might not be suitable for investments in social sectors where profit generation is not sought; welcomes the agreement by the OECD Development Assistance Committee (OECD-DAC) to modernise the reporting of concessional loans by introducing a grant equivalent system for the p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

Q. Considerando que la UE es el primer socio comercial de Egipto y su principal fuente de inversión exterior y de cooperación para el desarrollo; que en la reunión del Grupo de Trabajo, la UE y las instituciones financieras asociadas ofrecieron a Egipto subvenciones, préstamos en condiciones favorables y otros préstamos por un importe total superior a 5 000 millones de euros para el periodo 2012-2013; que el Grupo de Trabajo anunció además que se duplicaría la participación egipcia en los programas Erasmus Mundus y Tempus con el objetivo de acercar estudiantes e investigadores egipcios a Europa; considerando que el cumplimiento de est ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

Q. whereas the EU is Egypt’s first economic partner and its main source of foreign investment and development cooperation; whereas at the Task Force meeting, the EU and associated financing institutions offered Egypt grants, concessional loans and loans to a total value of more than EUR 5 billion for the period 2012-2013; whereas the Task Force also announced a doubling of the Egyptian participation in the Erasmus Mundus and Tempus programmes, with the aim of bringing Egyptian students and researchers to Europe; whereas the honouring of these commitments and the speeding up of the delivery of EU support are of crucial importance for E ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

M. Considerando que la UE es el socio comercial más importante de Egipto y su principal fuente de inversión exterior y de cooperación para el desarrollo; que en la reunión del Grupo de Trabajo, la UE y las instituciones financieras asociadas ofrecieron a Egipto subvenciones, préstamos en condiciones favorables y otros préstamos por un importe total superior a 5 000 millones de euros para el periodo 2012-2013; que el Grupo de Trabajo anunció además que se duplicaría la participación egipcia en los programas Erasmus Mundus y Tempus con el objetivo de acercar estudiantes e investigadores egipcios a Europa; que el cumplimiento de estos co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

M. whereas the EU is Egypt’s most important economic partner and its main source of foreign investment and development cooperation; whereas at the Task Force meeting the EU and its associated financial institutions offered a total in excess of EUR 5 billion to Egypt in grants, concessional loans and loans for the period 2012-2013; whereas the Task Force also announced a doubling of Egyptian participation in the Erasmus Mundus and Tempus programmes, aimed at bringing Egyptian students and researchers to Europe; whereas the honouring of these commitments and the speeding-up of EU support delivery are of crucial importance for Egypt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

si los estatutos o la escritura de constitución previeran la amortización, esta se decidirá por la junta general que delibere al menos en las condiciones ordinarias de quorum y de mayoría; cuando los estatutos o la escritura de constitución no hubieran previsto la amortización, esta se decidirá en la junta general que deliberará al menos en las condiciones de quorum y de mayoría previstas en el artículo 44; la decisión será objeto de una publicidad efectuada según las formas previstas por la legislación de cada Estado miembro, de conformidad con el artículo 3 de la Directiva 2009/101/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

where the statutes or instrument of incorporation provide for redemption, the latter shall be decided on by the general meeting voting at least under the usual conditions of quorum and majority; where the statutes or instrument of incorporation do not provide for redemption, the latter shall be decided upon by the general meeting acting at least under the conditions of quorum and majority laid down in Article 44; the decision must be published in the manner prescribed by the laws of each Member State, in accordance with Article 3 of Directive 2009/101/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

2. No obstante lo previsto en el apartado 1, los Estados miembros podrán autorizar a los OICVM a contraer préstamos a condición de que el préstamo:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

2. By way of derogation from paragraph 1, a Member State may authorise a UCITS to borrow provided that such borrowing is:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Se pueden clasificar como préstamos en condiciones preferenciales (p. ej. el 0,7 %) con objetivos de desarrollo o bien concedidos en forma de créditos no bancarios a la exportación, p. ej. para exportaciones garantizadas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

They may be classified as loans granted under preferential terms (e.g. 0.7 % interest rate) for development purposes or granted in the form of non-bank export credits, e.g. for guaranteed exports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Otros han buscado : condiciones corrientes condiciones del mercado condiciones ordinarias condiciones usuales crédito blando crédito de bancos comerciales crédito en condiciones de mercado crédito en condiciones favorables determinar las condiciones del préstamo préstamo blando préstamo comercial préstamo concesionario préstamo en condiciones concesionarias préstamo en condiciones de favor préstamo en condiciones de mercado préstamo en condiciones favorables préstamo en condiciones liberales préstamo en condiciones no concesionarias préstamo en condiciones ordinarias

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'préstamo en condiciones ordinarias' ->

Date index: 2023-05-11