Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Práctica comercial desleal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

práctica comercial desleal [ práctica desleal de comercio | práctica desleal | práctica comercial injusta ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unfair trade practice [ unfair trading practice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

práctica comercial desleal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unfair trade practice | unfair trading practice | UTP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de mayo de 2005 relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidoresen el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE,98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.º 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo | Directiva sobre las prácticas comerciales desleales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

práctica arancelaria desleal | práctica de tarifas desleales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unfair pricing practice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

práctica laboral desleal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unfair labour practice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

práctica comercial abusiva [ práctica comercial impropia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

improper business practice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

restricción comercial | práctica comercial restrictiva

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trade restrictive practice | trade restriction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

¿Debe interpretarse la Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de mayo de 2005 (1) relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE, 98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) no 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales) (DO L 149, p. 22), en el sentido de que constituye una práctica comercial desleal el comportamiento de una entidad que concede créditos al consumo y ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

Must Directive 2005/29/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (‘Unfair Commercial Practices Directive’) (OJ 2005 L 149, p. 22) be interpreted as meaning that conduct of the provider of the consumer credit consisting ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-31]

¿Debe interpretarse la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales en el sentido de que constituye una práctica comercial desleal el comportamiento del prestamista consistente en presentar al consumidor las condiciones contractuales de forma que le pone de manifiesto una cifra de la tasa anual equivalente (TAE) que no incluye los costes del servicio accesorio de que se trata?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

Must the Unfair Commercial Practices Directive be interpreted as meaning that conduct of the creditor consisting in presenting contractual terms to the consumer in such a way as to provide the consumer with a statement of the annual percentage rate of charge (APR) which does not include the costs of an additional service is to be regarded as an unfair commercial practice?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-31]

Los derechos se impondrán para atenuar el perjuicio que esta práctica comercial desleal que es el dumping está causando a la industria europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

The duties will be imposed to alleviate the harm that is caused to the European industry by this unfair trade practice, dumping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

Los derechos se impondrán en dos etapas: un 11,8 % durante los dos primeros meses y un 47,6 % durante otros cuatro meses para atenuar el perjuicio que el dumping, práctica comercial desleal, está causando a la industria europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

The duties will be imposed in two stages, starting with 11.8% for the first two months and followed by 47.6% for another four months to alleviate the harm that is caused to the European industry by this unfair trade practice, dumping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21) En relación con cada una de las posibles prácticas comerciales desleales y de las correspondientes prácticas leales antes señaladas, sírvase: a) indicar si está usted de acuerdo en el análisis de la Comisión; en su caso, proporcione información adicional; b) explicar si la práctica comercial desleal es pertinente en lo que respecta al sector en el que usted opera; c) explicar si la correspondiente práctica leal podría aplicarse indistintamente a todos los sectores; d) explicar si la práctica comercial desleal debería prohibirse pura y simplemente o si debería procederse a su evaluación en función de cada caso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

21) For each of the UTPs and corresponding possible fair practices identified above, please: a) Indicate whether or not you agree the analysis of the Commission. If applicable, provide additional information. b) Explain whether the UTP is relevant for the sector in which you are active. c) Explain if the corresponding possible fair practice could be applied across the board in different sectors? d) Explain if the UTP should be prohibited per se or if its assessment should be made on a case by-case basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-04]

Cuando se reúnen dichas características, la práctica se considerará engañosa y, por lo tanto, desleal y debe prohibirse, sin que proceda comprobar si se cumple el criterio, contenido en otra disposición de la misma Directiva que enuncia la definición general de las prácticas comerciales desleales, relativo a que la práctica comercial sea contraria a los requisitos de la diligencia profesional, que corresponde al ámbito del empresar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-18]

When those features are to be found, the practice must be regarded as misleading and, therefore, unfair and prohibited, and it is not necessary to verify the condition – contained in another provision of the directive setting out the general definition of unfair commercial practices and relating to the sphere of the trader ‒ that the practice is contrary to the requirements of professional diligence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-18]

Ofrecer a sus clientes una participación en una lotería tras un determinado número de compras no constituye automáticamente una práctica comercial desleal

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-13]

Allowing customers to take part in a lottery free of charge following a certain number of purchases does not automatically constitute an unfair commercial practice

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-13]

Aunque este cambio en la producción y la caída de los precios unitarios que pueden introducir tales economías de escala para los exportadores son motivo de preocupación para los productores europeos, no son necesariamente elementos de una práctica comercial desleal y tampoco demuestran la existencia de dumping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Although this shift in production and the fall in unit prices that such new economies of scale for exporters can bring can be unnerving for European producers, they do not necessarily represent unfair trade, and they alone are not evidence of dumping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

prohibir la práctica comercial desleal o emprender las acciones legales pertinentes para que se ordene la prohibición de la práctica, cuando ésta no haya sido todavía utilizada pero sea inminente su utilización,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

if the unfair commercial practice has not yet been carried out but is imminent, to order the prohibition of the practice, or to institute appropriate legal proceedings for an order for the prohibition of the practice,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La presente Directiva se entiende sin perjuicio de las acciones individuales ejercidas por quienes hayan resultado perjudicados por una práctica comercial desleal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

This Directive is without prejudice to individual actions brought by those who have been harmed by an unfair commercial practice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Otros han buscado : competencia desleal competencia falseada competencia ilícita competencia imperfecta distorsión de la competencia práctica arancelaria desleal práctica comercial abusiva práctica comercial desleal práctica comercial discriminadora práctica comercial impropia práctica comercial injusta práctica comercial restrictiva práctica de tarifas desleales práctica desleal práctica desleal de comercio práctica laboral desleal restricción comercial restricción de la competencia Práctica comercial desleal

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Práctica comercial desleal' ->

Date index: 2024-02-18