Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arreglo de desacuerdos
Arreglo de diferencias
DADSU
DDSS
DSU
ESD
Entendimiento sobre Solución de Controversias
Entendimiento sobre Solución de Diferencias
OSD
Procedimiento de solución de controversias
Procedimiento de solución de diferencias
Resolución de controversias
Resolución de litigios
Solución de controversias
Solución de diferencias
Órgano de Solución de Diferencias

Traducción de «Procedimiento de solución de diferencias » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
procedimiento de solución de diferencias [ procedimiento de solución de controversias ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
dispute settlement procedure
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios [ DDSS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services [ DDSS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | DDSS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | DDSS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias [ Entendimiento sobre Solución de Diferencias ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes [ Dispute Settlement Understanding ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias | Entendimiento sobre Solución de Controversias | ESD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dispute Settlement Understanding | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | DSU [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias [ DSU ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes [ DSU ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decisión sobre aplicación y examen del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias [ DADSU ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Decision on the Application and Review of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes [ DADSU ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
solución de diferencias [ solución de controversias | arreglo de desacuerdos | arreglo de diferencias ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
dispute settlement [ settlement of disputes | dispute resolution | resolution of disputes ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
resolución de controversias | resolución de litigios | solución de controversias | solución de diferencias
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
dispute settlement | settlement of disagreements | settlement of disputes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Órgano de Solución de Diferencias [ OSD ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dispute Settlement Body [ DSB ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La fiscalidad de las bebidas espirituosas, una vieja cuestión en Colombia, ha registrado importantes avances tras el inicio del procedimiento de solución de diferencias por parte de la UE (DS502) con la aprobación de una ley de reforma de las bebidas espirituosas.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-30]
The taxation of spirits - a long standing issue in Colombia and following the initiation of Dispute Settlement case by the EU (DS502) - has registered major progress with the adoption of a reform law on spirits.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-30]
En cualquier etapa del procedimiento de solución de diferencias, Colombia puede reformar el régimen fiscal aplicable a los aguardientes y eliminar la discriminación de las bebidas espirituosas importadas, de forma que se encuentre una solución sin necesidad de esperar a la resolución del Grupo Especial de la OMC.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-21]
At any stage of dispute settlement procedures, Colombia can reform the spirits' regime in Colombia and eliminate the discrimination of imported spirits, thereby prompting that a solution is found without necessarily waiting for adjudication by a WTO panel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-21]
Entre las doce cuestiones sobre las que se consultó figuran las salvaguardias sobre el derecho de los gobiernos a legislar en aras del interés público, la total transparencia de los procedimientos de solución de diferencias entre inversores y Estados, los requisitos éticos de los árbitros y un eventual órgano de apelación.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]
The 12 issues on which questions were asked include safeguards on governments' right to regulate in the public interest, full transparency of ISDS proceedings, ethical requirements for arbitrators, and a possible appeals body.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]
Dado que no parece vislumbrarse solución alguna en el horizonte, la UE ha decidido recurrir a los procedimientos de solución de diferencias de la OMC solicitando consultas formales con Rusia.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]
Given that there seems to be no solution forthcoming, the EU has decided to resort to the WTO's dispute settlement procedures by requesting formal consultations with Russia.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al solicitar consultas, la UE emprende formalmente un procedimiento de solución de diferencias en la OMC.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]
In requesting consultations, the EU formally initiates a WTO dispute.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]
En marzo de 2012, la UE, junto con los Estados Unidos y Japón, inició un procedimiento de solución de diferencias de la OMC. Las consultas iniciales celebradas con China no permitieron alcanzar una solución amistosa.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-25]
The EU, together with the US and Japan, launched a WTO dispute settlement case in March 2012. Initial consultations with China did not bring an amicable solution.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-25]
La resolución de esas diferencias no afecta al derecho de cualquier Parte a iniciar un nuevo procedimiento de solución de diferencias en el marco del ESD ni a los derechos futuros en el marco de los procedimientos de los artículos XXIV y XXVIII del GATT de 1994.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-09]
The settlement of these disputes does not affect any party’s right to initiate a new dispute under the DSU, or future rights under the procedures of Articles XXIV and XXVIII of the GATT 1994.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-09]
La resolución de esta diferencia no afecta al derecho de cualquier Parte a iniciar un nuevo procedimiento de solución de diferencias en el marco del ESD.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-09]
The settlement of this dispute does not affect any party’s right to initiate a new dispute under the DSU.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-09]
En la medida en que no sea posible encontrar una solución mutuamente aceptable ante un escollo en materia de comercio, instrumentos formales y ejecutables como el procedimiento del Reglamento de la UE sobre los obstáculos al comercio o el recurso a los procedimientos de solución de diferencias de la OMC pueden ser remedios eficaces.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]
To the extent that a mutually acceptable solution to a trade irritant can not be found, formal and enforceable instruments such as the EU’s Trade Barriers Regulation (TBR) procedure or recourse to WTO dispute settlement procedures can be an effective remedy.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]
Es cierto que, si no lo hubiera hecho así, podría haber sido sometida al procedimiento de solución de diferencias de la OMC, ya que el procedimiento de arancelización era una parte integrante de los acuerdos de la Ronda Uruguay.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Indeed, if this had not been the case, they could have been pursued within the Dispute Resolution procedure of the WTO, as the tarification procedure was an integral part of the Uruguay Round agreements.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-15]


Otros han buscado : entendimiento sobre solución de controversias     entendimiento sobre solución de diferencias     arreglo de desacuerdos     arreglo de diferencias     procedimiento de solución de controversias     procedimiento de solución de diferencias     resolución de controversias     resolución de litigios     solución de controversias     solución de diferencias     órgano de solución de diferencias     Procedimiento de solución de diferencias     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Procedimiento de solución de diferencias' ->

Date index: 2024-03-05
w