Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Privilegios e inmunidades de la UE » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

privilegio e inmunidad

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privilege and immunity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convención sobre los Privilegios e Inmunidades de la Liga de los Estados Árabes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on the Privileges and Immunities of the League of Arab States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo sobre privilegios e inmunidades de la Organización de los Estados Americanos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on privileges and immunities of the Organization of American States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocolo sobre privilegios e inmunidades | Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Tribunal de Apelación Común

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

privilegios e inmunidades

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privileges and immunities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convención sobre los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inmunidad diplomática [ Derecho consular | Derecho diplomático ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic immunity [ consular law | diplomatic law | Privileges and immunities(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inmunidad parlamentaria [ inviolabilidad parlamentaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary immunity

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Cuando las investigaciones de la Fiscalía Europea impliquen a personas protegidas por privilegios o inmunidades en virtud del Derecho de la Unión, en particular, el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión, y dichos privilegios o inmunidades supongan un obstáculo para llevar a cabo una investigación concreta, el Fiscal General Europeo presentará una solicitud justificada por escrito para su suspensión con arreglo a los procedimientos establecidos por el Derecho de la Unión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

2. Where the investigations of the EPPO involve persons protected by privileges or immunities under the Union law, in particular the Protocol on the privileges and immunities of the European Union, and such privilege or immunity presents an obstacle to a specific investigation being conducted, the European Chief Prosecutor shall make a reasoned written request for its lifting in accordance with the procedures laid down by Union law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

2. Los privilegios e inmunidades del Instituto se establecen en el Protocolo (no 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea, anejo al TUE y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

2. The privileges and immunities of the Institute are provided for in Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-09]

1. Los privilegios e inmunidades del director y del personal del Instituto se establecen en la Decisión, de 15 de octubre de 2001, de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativa a los privilegios e inmunidades otorgados al Instituto de Estudios de Seguridad y al Centro de Satélites de la Unión Europea, así como a sus órganos y a su personal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

1. The privileges and immunities of the Director and the Institute’s staff are provided for in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 15 October 2001 on the privileges and immunities granted to the European Union Institute for Security Studies and the European Union Satellite Centre, and to their bodies and staff members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-09]

Artículo 8 del Protocolo nº 7 sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

Article 8 of the Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El BCE gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempeño de sus funciones, en las condiciones que establece el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

La Unión gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el cumplimiento de su misión, en las condiciones establecidas en el Protocolo de 8 de abril de 1965 sobre los privilegios y las inmunidades de Unión Europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The Union shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

En una carta con fecha de 26 de septiembre, el Sr. Cox había expuesto que consideraba inadecuado que la inmunidad de los miembros del Parlamento Europeo siguiera estando regulada por los diferentes regímenes nacionales, y pedía que la Conferencia Intergubernamental volviera a examinar el Protocolo de 1965 sobre privilegios e inmunidades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

In a letter dated 26 September, Mr Cox considered it inappropriate that there should continue to be different national regimes governing MEPs' immunities, and requested that the 1965 Protocol on privileges and immunities be reviewed by the Intergovernmental Conference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

En efecto, las delegaciones han indicado que los procedimientos correspondientes a los dos últimos instrumentos jurídicos, es decir, la ratificación del Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del personal de Europol y el acuerdo con los Países Bajos sobre los Protocolos bilaterales en materia de inmunidades de los funcionarios de enlace nacionales, se completarían a tiempo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In fact, delegations indicated that the procedures on the last two legal instruments would be completed on time, namely the ratification of the Protocol on the Privileges and Immunities of Europol's officials and the agreement, with the Netherlands, of the bilateral Protocols on the Immunities of the national liaison officers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

El Consejo ha aprobado asimismo dos reglamentos: - el primero, adoptado el 13 de diciembre de 1993, hace extensivo al IME y a su personal el régimen de privilegios e inmunidades; - el segundo establece que el personal del IME quedará sujeto al impuesto comunitario del mismo modo que los funcionarios de la Unión Europea, y fue aprobado el 22 de noviembre. 2. IME - Aspectos operativos Dado el breve período transcurrido entre la adopción de la decisión sobre su sede y el inicio de la segunda etapa, el IME no será plenamente operativo a principios de año.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It also includes two Council Regulations: - the first, adopted on 13 December 1993, extends the privileges and immunities arrangements to the EMI and staff of the EMI; - the second, adopted on 22 November, makes clear that EMI staff will pay Community tax in the same way as officials of the European Union. 2. EMI - Operational aspects Since there was little time left between the decision on its seat and the beginning of the second stage, the EMI will not be fully operational at the beginning of the year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La adopción de los dos reglamentos de aplicación junto con otros cinco (relativos a los temas siguientes: privilegios e inmunidades, normas sobre los ficheros de trabajo, posición de los funcionarios de enlace, protección de la confidencialidad y reglamento financiero) es indispensable con vistas a la aplicación del Convenio Europol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Adoption of these two implementing Regulations, along with five others (on the following subjects: privileges and immunities, standards for databases, situation of liaison officers, safeguarding of confidentiality, Financial Regulation), is essential if the Europol Convention is to be applied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : derecho consular derecho diplomático protocolo ce protocolo de la ue protocolo de la unión europea protocolo sobre privilegios e inmunidades inmunidad diplomática inmunidad parlamentaria inviolabilidad parlamentaria privilegio e inmunidad privilegios de la comunidad privilegios e inmunidades protocolo protocolo de privilegios e inmunidades Privilegios e inmunidades de la UE

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Privilegios e inmunidades de la UE' ->

Date index: 2022-03-14