Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Privilegio e inmunidad
Privilegios de la Comunidad
Privilegios e inmunidades de la UE
Privilegios e inmunidades de la Unión Europea
Protocolo
Protocolo CE
Protocolo de la UE
Protocolo de la Unión Europea
Protocolo de privilegios e inmunidades
Protocolo sobre privilegios e inmunidades

Traducción de «protocolo de privilegios e inmunidades » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite

Protocol on the Privileges and Immunities of the International Maritime Satellite Organization


Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar

Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea


Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite

Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation


protocolo (UE) [ privilegios de la Comunidad | privilegios e inmunidades de la UE | privilegios e inmunidades de la Unión Europea | Protocolo CE | Protocolo de la UE | Protocolo de la Unión Europea | protocolo de privilegios e inmunidades ]

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]


Protocolo sobre privilegios e inmunidades | Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Tribunal de Apelación Común

Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court


Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos (EUMETSAT)

Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)


Proyecto de Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar

Draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[4] Por el momento se contemplan dos posibilidades : el pago por parte de Bélgica de una suma equivalente a las cargas abonadas pro la empresa común GALILEO o la aplicación del protocolo sobre privilegios e inmunidades por parte de Bélgica dado que la empresa común se crea mediante un reglamento comunitario sobre la base del artículo 171 del Tratado.

[4] For the moment, two possibilities can be envisaged: either a contribution paid by Belgium to the GALILEO Joint Undertaking and equivalent to the amount of the charges paid by the latter, or the application by Belgium of the Protocol on Privileges and Immunities, on the grounds that the Joint Undertaking was set up by a Community Regulation on the basis of Article 171 of the Treaty.


Ello será posible tras la adopción de un Reglamento a esos fines sobre la base de del artículo 16 del Protocolo sobre privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas.

That will be possible after the adoption of a Regulation to that effect on the basis of Article 16 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities.


El Protocolo sobre privilegios e inmunidades estipulaba que los diputados al Parlamento Europeo no podían ser interrogados acerca de los votos que emitían, pero al mismo tiempo delegaba en las legislaciones nacionales de los diputados todo lo relativo al establecimiento de normas sobre inmunidad.

The Protocol on Privileges and Immunity stipulated that Members of the European Parliament could not be questioned in relation to the votes they cast but, at the same time, it deferred to the Members’ national laws to lay down the rules on immunity.


De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la pregunta oral sobre la modificación del Protocolo sobre privilegios e inmunidades, planteada por el señor Gargani en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos al Consejo (O-0002/2006 – B6-0004/2006).

The next item is the question for oral answer to the Council regarding the amendment of the Protocol on Privileges and Immunities, submitted by Mr Gargani on behalf of the Committee on Legal Affairs (O-0002/2006 – B6-0004/2006).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En una declaración sobre el Estatuto, el Consejo ha afirmado incluso que, en principio, estaba dispuesto a examinar la posibilidad de revisar el Protocolo sobre privilegios e inmunidades de los diputados al Parlamento Europeo una vez que el Estatuto quedara aprobado.

In a statement on the Statute, the Council did indeed state that it was, in principle, prepared to examine the possibility of amending the Protocol on Privileges and Immunities for Members of the European Parliament when the Statute was adopted.


1. Artículos 8, 9 y 10 del Protocolo sobre privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas (PPI)

1. Articles 8, 9 and 10 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities (PPI)


Basta con que el Consejo apruebe nuestro Estatuto. El Consejo también prestaría una valiosa aportación al progreso si se aviniera además, quizá en el contexto de la próxima Conferencia Intergubernamental, a meditar si sería adecuado y posible, en línea con nuestras resoluciones, modificar el protocolo sobre privilegios e inmunidades en el contexto de las nuevas disposiciones del Tratado.

The Council would also be making a great contribution to progress if it were to give some thought, perhaps in the course of the forthcoming Intergovernmental Conference, as to whether it might be appropriate and possible, in line with our resolutions, to amend the Protocol on Privileges and Immunities as part of the new Treaty provisions.


Considerando que, en tales condiciones, procede prever los privilegios e inmunidades de que podrán gozar las personas que participen en trabajos relacionados con la aplicación del Acuerdo y el régimen de las comunicaciones oficiales referentes a los mismos, todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el Protocolo sobre privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas, firmado en Bruselas el 8 de abril de 1965.

WHEREAS it is therefore necessary to specify the privileges and immunities which may be claimed by persons participating in work relating to the application of the Agreement and to the arrangements applicable to official communications connected with such work, without prejudice to the provisions of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities, signed in Brussels on 8 April 1965.


Deseosas de facilitar, mediante la celebración de un Protocolo sobre privilegios e inmunidades, una aplicación satisfactoria del Acuerdo, así como la preparación de los trabajos que se desarrollen en el marco del mismo y la ejecución de las medidas que se adopten para su aplicación.

DESIRING, by the conclusion of a Protocol on privileges and immunities, to facilitate the smooth functioning of the Agreement, the preparation of its work and implementation of the measures adopted for its application.


El acuerdo sobre la sede entre el Observatorio y las autoridades austríacas, que incluye -entre otros aspectos- la aplicación del Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades, así como medidas fiscales y de seguridad, se firmó oficialmente el 18 de mayo de 2000.

The headquarters agreement between the Centre and the Austrian authorities concerning, inter alia, the application of the Protocol on privileges and immunities and tax and security measures, was officially signed on 18 May 2000.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'protocolo de privilegios e inmunidades' ->

Date index: 2021-02-26
w