Basta con que el Consejo apruebe nuestro Estatuto. El Consejo también prestaría una valiosa aportación al progreso si se aviniera además, quizá en el contexto de la próxima Conferencia Intergubernamental, a meditar si sería adecuado y posible, en línea con nuestras resoluciones, modificar el protocolo sobre privilegios e inmunidades en el contexto de las nuevas disposiciones del Tratado.
The Council would also be making a great contribution to progress if it were to give some thought, perhaps in the course of the forthcoming Intergovernmental Conference, as to whether it might be appropriate and possible, in line with our resolutions, to amend the Protocol on Privileges and Immunities as part of the new Treaty provisions.