Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Control de plagas
Control integrado
Control integrado de plagas
Controlar plagas y enfermedades en bosques
Dirigir el control de plagas y enfermedades
Exterminador de plagas
Exterminadora de plagas
Inspeccionar el control de plagas y enfermedades
Lucha contra plagas y enfermedades
Lucha integrada
Lucha integrada contra las plagas
Plaga cuarentenaria
Plaga cuarentenaria de la Unión
Plaga cuarentenaria de zona protegida
Plaga de cuarentena
Plaga de insectos
Plaga forestal de insectos
Proteger bosques contra plagas y enfermedades
Realizar control de plagas y enfermedades en bosques
Supervisar el control de plagas y enfermedades
Trabajadora de control de plagas
Vigilar el control de plagas y enfermedades
Zona de escasa prevalencia de plagas
área de escasa prevalencia de plagas

Traducción de «Plaga cuarentenaria » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
plaga cuarentenaria | plaga de cuarentena

quarantine pest


plaga cuarentenaria de zona protegida

protected zone quarantine pest




exterminador de plagas | trabajadora de control de plagas | exterminadora de plagas | trabajador de control de plagas/trabajadora de control de plagas

fumigator | pest control service technician | pest control technician | pest management worker


dirigir el control de plagas y enfermedades | inspeccionar el control de plagas y enfermedades | supervisar el control de plagas y enfermedades | vigilar el control de plagas y enfermedades

oversee pest control | overseeing pest control | overseeing disease control | supervise pest and disease control


adoptar medidas de control de plagas y enfermedades en bosques | realizar control de plagas y enfermedades en bosques | controlar plagas y enfermedades en bosques | proteger bosques contra plagas y enfermedades

forest diseases control performing | perform control of forest diseases | perform forest diseases control | protect forest crops from pests and diseases


control integrado de plagas [ control integrado | lucha integrada contra las plagas | lucha integrada ]

integrated pest management [ IPM | integrated pest control | integrated control ]


control integrado [ lucha contra plagas y enfermedades | control de plagas ]

pest management [ pest control | control of pests ]


plaga de insectos | plaga forestal de insectos

insect outbreak (1) | insect attack (2) | infestation (3)


zona de escasa prevalencia de plagas [ área de escasa prevalencia de plagas ]

area of low pest prevalence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Debe ofrecerse protección a dicho tercer país frente a las plagas cuarentenarias de la Unión, dado su reconocido carácter nocivo, salvo que se tenga constancia oficial de la presencia en el tercer país de la plaga cuarentenaria de la Unión en cuestión o se pueda suponer razonablemente que dicha plaga cuarentenaria de la Unión no cumple los criterios para ser clasificada como plaga cuarentenaria en el tercer país de que se trate.

Protection should be offered to third countries against Union quarantine pests because of their acknowledged harmful nature, except where a Union quarantine pest is officially known to be present in the third country concerned and not under official control, or where it can be reasonably assumed that that Union quarantine pest does not meet the criteria to qualify as a quarantine pest for the third country concerned.


1. Si una plaga cuarentenaria está presente en el territorio de la Unión, pero no lo está en el de un Estado miembro o en una parte de él y no es una plaga cuarentenaria de la Unión, previa solicitud de dicho Estado miembro con arreglo al apartado 4, la Comisión podrá reconocer tal territorio o parte de él como zona protegida respecto de esa plaga cuarentenaria, de conformidad con el apartado 3 (en lo sucesivo, «plaga cuarentenaria de zona protegida»).

1. Where a quarantine pest is present in the Union territory but not in the territory of a Member State or a part thereof, and is not a Union quarantine pest, the Commission may, upon application of that Member State pursuant to paragraph 4, recognise such territory or part thereof as a protected zone in accordance with paragraph 3 as regards that quarantine pest (‘protected zone quarantine pest’).


posee los conocimientos necesarios para llevar a cabo los exámenes a que se hace referencia en el artículo 87 a propósito de las plagas cuarentenarias de la Unión o las plagas objeto de medidas adoptadas de conformidad con el artículo 30, apartado 1, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas no cuarentenarias de la Unión que pudieran afectar a los vegetales, productos vegetales y otros objetos de que se trate, así como a propósito de los signos y los síntomas de la presencia de estas plagas, y los medios par ...[+++]

it possesses the necessary knowledge to carry out the examinations referred to in Article 87 concerning the Union quarantine pests or pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1), protected zone quarantine pests and Union regulated non-quarantine pests that could affect the plants, plant products and other objects concerned, and concerning the signs of the presence of those pests, the symptoms caused by them, and the means to prevent the presence and spread of those pests.


A fin de garantizar unas condiciones uniformes para la aplicación del presente Reglamento deben otorgarse a la Comisión competencias de ejecución con respecto al listado de plagas cuarentenarias de la Unión, a la determinación del formato de los informes sobre prospecciones, así como de las instrucciones sobre cómo rellenar dicho formato, al establecimiento del formato de programas de prospección plurianuales y a las modalidades prácticas relacionadas, a la adopción de medidas contra plagas cuarentenarias específicas de la Unión, a la ...[+++]

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with respect to listing Union quarantine pests; setting out the format of reports on surveys, as well as instructions on how to fill in that format; establishing the format of the multiannual survey programmes and related practical arrangements; setting out measures against specific Union quarantine pests; and adopting measures for a limited time as regards the risks posed by pests not listed as Union quarantine pests.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una plaga que no sea una plaga cuarentenaria de la Unión debe considerarse una «plaga regulada no cuarentenaria de la Unión» si se transmite principalmente a través de vegetales específicos para plantación, si su presencia en dichos vegetales para plantación tiene un impacto económico inaceptable debido al uso que se pretende dar a esos vegetales y si está clasificada en la lista de plagas reguladas no cuarentenarias de la Unión.

A pest, which is not a Union quarantine pest, should be referred to as a ‘Union regulated non-quarantine pest’ if that pest is mainly transmitted through specific plants for planting, its presence on those plants for planting has an unacceptable economic impact as regards the intended use of those plants and it is listed as a Union regulated non-quarantine pest.


En su propuesta, la Comisión contempla una cantidad significativa de actos de ejecución, algunos de los cuales están relacionados con el establecimiento (y la modificación futura) de listas de plagas cuarentenarias de la Unión (artículo 5), plagas prioritarias (artículo 6), medidas contra plagas cuarentenarias de la Unión específicas (artículo 27), zonas protegidas y las plagas cuarentenarias de zonas protegidas correspondientes (artículo 32), así como plagas de calidad (artículo 37).

In its proposal, the Commission suggests a significant amount of implementing acts, some of which relate to the establishment (and future amendment) of a list of Union quarantine pests (Art. 5), priority pests (Art. 6), measures against specific Union quarantine pests (Art. 27), protected zones and protected zone quarantine pests (Art. 32) as well as quality pests (Art. 37).


Si se confirma oficialmente la presencia en el territorio de un Estado miembro de una plaga no incluida en la lista de plagas cuarentenarias de la Unión y la autoridad competente considera que la plaga puede cumplir las condiciones para su inclusión en la lista de plagas cuarentenarias de la Unión, hará inmediatamente una evaluación para determinar si la mencionada plaga cumple los criterios establecidos en la sección 3, subsección 1, del anexo II. Si llega a la conclusión de que cumple los mencionados criterios, adoptará inmediatame ...[+++]

Where the presence of a pest that is not included in the list of Union quarantine pests in the territory of a Member State is officially confirmed, and the competent authority concerned considers that that pest may fulfil the conditions for inclusion in the list of Union quarantine pests, it shall immediately assess whether that pest fulfils the criteria of Subsection 1 of Section 3 of Annex II. If it concludes that those criteria are fulfilled, it shall immediately take eradication measures in accordance with Annex IV on measures and principles for the management of the risks of pests.


Si se confirma oficialmente la presencia en el territorio de un Estado miembro de una plaga no incluida en la lista de plagas cuarentenarias de la Unión y la autoridad competente considera que la plaga puede cumplir las condiciones para su inclusión en la lista de plagas cuarentenarias de la Unión, hará inmediatamente una evaluación para determinar si la mencionada plaga cumple los criterios establecidos en la sección 3, subsección 1, del anexo II. Si llega a la conclusión de que cumple los mencionados criterios, adoptará inmediatame ...[+++]

Where the presence of a pest that is not included in the list of Union quarantine pests in the territory of a Member State is officially confirmed, and the competent authority concerned considers that that pest may fulfil the conditions for inclusion in the list of Union quarantine pests, it shall immediately assess whether that pest fulfils the criteria of Subsection 1 of Section 3 of Annex II. If it concludes that those criteria are fulfilled, it shall immediately take eradication measures in accordance with Annex IV on measures and principles for the management of the risks of pests and in line with the principles governing the susta ...[+++]


1. Los Estados miembros realizarán inspecciones sobre la base de riesgos aparentes , durante períodos de tiempo concretos, para detectar la presencia de plagas cuarentenarias de la Unión y signos o síntomas de toda plaga clasificable provisionalmente como plaga cuarentenaria de la Unión, de conformidad con la sección 3 del anexo II, en todas las zonas en las que no se tenga constancia de la presencia de dichas plagas.

1. Member States shall conduct surveys based on apparent risks , over specific periods of time, checking for the presence of any Union quarantine pest, and signs or symptoms of any pest provisionally qualifying as Union quarantine pest, pursuant to Section 3 of Annex II, in all areas where that pest was not known to be present.


1. Los Estados miembros realizarán inspecciones, durante períodos de tiempo concretos, para detectar la presencia de plagas cuarentenarias de la Unión y signos o síntomas de toda plaga clasificable provisionalmente como plaga cuarentenaria de la Unión, de conformidad con la sección 3 del anexo II, en todas las zonas en las que no se tenga constancia de la presencia de dichas plagas.

1. Member States shall conduct surveys, over specific periods of time, checking for the presence of any Union quarantine pest, and signs or symptoms of any pest provisionally qualifying as Union quarantine pest, pursuant to Section 3 of Annex II, in all areas where that pest was not known to be present.


w