Traducción de «Ordenamiento jurídico comunitario » (Español → Inglés) :

Una eventual sentencia de un tribunal comunitario en la que se declarase que un acto comunitario destinado a aplicar una resolución del Consejo de Seguridad viola una norma superior del ordenamiento jurídico comunitario no implicaría poner en entredicho la primacía de dicha resolución en el ámbito del Derecho internacional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

A judgment given by the Community courts deciding that a Community measure intended to give effect to a resolution of the Security Council is contrary to a higher rule of law in the Community legal order would not entail any challenge to the primacy of that resolution in international law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-02]

A este respecto, el Tribunal de Justicia concluye que los Estados miembros, a la hora de adaptar su ordenamiento jurídico a las Directivas en materia de propiedad intelectual y de protección de datos personales, deben basarse en una interpretación de éstas que garantice un justo equilibrio entre los distintos derechos fundamentales protegidos por el ordenamiento jurídico comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

The Court concludes that the Member States must, when transposing the directives on intellectual property and the protection of personal data, rely on an interpretation of those directives which allows a fair balance to be struck between the various fundamental rights protected by the Community legal order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-28]

Afirma que la relación entre el Derecho internacional y el ordenamiento jurídico comunitario se rige por el propio ordenamiento jurídico comunitario y que el Derecho internacional tan sólo puede surtir efectos con sujeción a las condiciones que prescriben los principios constitucionales de la Comunidad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

He notes that the relationship between international law and the Community legal order is governed by the Community legal order itself and that international law can only take effect under the conditions prescribed by the constitutional principles of the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-15]

El Abogado General Sr. Poiares Maduro argumenta que los Tribunales comunitarios son quienes determinan el efecto de las obligaciones internacionales en el marco del ordenamiento jurídico comunitario, remitiéndose a las condiciones que establece el Derecho comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Advocate General Poiares Maduro argues that it is the Community Courts that determine the effect of international obligations within the Community legal order by reference to conditions set by Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sin embargo, dada la complejidad de las cuestiones y su interrelación con aspectos del ordenamiento jurídico comunitario, los Estados miembros pueden aprovechar una actuación comunitaria, como el intercambio de buenas prácticas, para mejorar sus marcos jurídicos y administrativos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

However, given the complexity of these issues and their inter-relationship with aspects of Community law, Member States can be supported by action at Community level, such as sharing of good practices in order to improve legal and administrative frameworks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

3. La presente Directiva completará el ordenamiento jurídico comunitario aplicable a los servicios de la sociedad de la información, sin perjuicio del nivel de protección, en particular, de la salud pública y de los intereses del consumidor, fijados tanto en los instrumentos comunitarios como en las legislaciones nacionales que los desarrollan, en la medida en que nos restrinjan la libertad de prestar servicios de la sociedad de la información.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

3. This Directive complements Community law applicable to information society services without prejudice to the level of protection for, in particular, public health and consumer interests, as established by Community acts and national legislation implementing them in so far as this does not restrict the freedom to provide information society services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(3) El Derecho comunitario y las características del ordenamiento jurídico comunitario constituyen una baza fundamental para que los ciudadanos y los agentes europeos puedan disfrutar plenamente, y sin tener en cuenta las fronteras, de las oportunidades que ofrece el comercio electrónico. La presente Directiva tiene, por consiguiente, como finalidad garantizar un elevado nivel de integración jurídica comunitaria con objeto de establecer un auténtico espacio sin fronteras interiores en el ámbito de los servicios de la sociedad de la información.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(3) Community law and the characteristics of the Community legal order are a vital asset to enable European citizens and operators to take full advantage, without consideration of borders, of the opportunities afforded by electronic commerce; this Directive therefore has the purpose of ensuring a high level of Community legal integration in order to establish a real area without internal borders for information society services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(8) Considerando que una mayor sensibilización al Derecho comunitario de los profesionales del Derecho que participan en la administración de justicia en los Estados miembros puede mejorar la cooperación, inherente al ordenamiento jurídico comunitario, entre los órganos jurisdiccionales nacionales y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(8) Whereas raising awareness of Community law among members of the legal professions involved in the administration of justice in the Member States is likely to improve cooperation between national courts and the Court of Justice of the European Communities which is an inherent part of the Community legal order;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

(5) Considerando que los ciudadanos, los consumidores y las empresas únicamente podrán hacer valer todos los derechos que les confiere el ordenamiento jurídico comunitario ante cualquier órgano jurisdiccional nacional, si los profesionales del Derecho que participan de forma más directa en la aplicación de las normas del Derecho comunitario, a saber, los jueces, fiscales y abogados, están suficientemente informados y formados para ello;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(5) Whereas citizens, consumers and undertakings will be unable to assert all their rights under the Community legal order before any national court unless those members of the legal professions most directly involved in applying Community law, namely judges, prosecutors and lawyers, are sufficiently informed and trained to do so;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

El Consejo encarga al Comité de Representantes Permanentes que continúe dando prioridad a los trabajos sobre la patente comunitaria basándose en los principios de pleno respeto del ordenamiento jurídico comunitario, seguridad jurídica, acceso asequible, receptividad respecto del usuario, eficacia de procedimiento, sencillez y ausencia de discriminación entre ciudadanos comunitarios, y formula las siguientes orientaciones para la estructura general:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council instructs the Permanent Representatives Committee to continue to give priority to work on a Community patent based on the principles of full respect of the Community legal order, legal security, affordability, user responsiveness, procedural efficiency, simplicity and non-discrimination between Community citizens and gives the following guidelines for the overall structure:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : acto ce acto comunitario acto de la ue acto de la unión europea acto jurídico comunitario acto jurídico de la ue derecho civil marco legal y reglamentario marco legal y regulatorio orden jurídico comunitario orden jurídico de la ue ordenamiento jurídico ordenamiento jurídico comunitario ordenamiento jurídico de inspiración romanista ordenamiento jurídico interno ordenamiento jurídico nacional régimen legal y reglamentario sistema jurídico Ordenamiento jurídico comunitario

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ordenamiento jurídico comunitario' ->

Date index: 2021-07-20