Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cambio Ambiental y Escenarios de Migración Forzosa
Comité Intergubernamental para las Migraciones
Conservación ambiental
Conservación del ambiente
Control ambiental
Inmigración ilegal
Migración
Migración ambiental
Migración clandestina
Migración climática
Migración de nucleidos radiactivos
Migración de núclidos radiactivos
Migración de radionucleidos
Migración de radionúclidos
Migración económica
Migración ilegal
Migración inducida por el cambio climático
Migración interior
Migración interna
Migración por motivos económicos
Migración por razones económicas
OIM
Organización Internacional para las Migraciones
Protección ambiental
Protección del ambiente
Tasa de migración

Traducción de «Migración ambiental » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
migración ambiental

environmentally induced migration | environmental migration


migración interior [ migración interna ]

internal migration


migración de radionúclidos [ migración de radionucleidos | migración de núclidos radiactivos | migración de nucleidos radiactivos ]

radionuclide migration [ migration of radionuclides ]


migración [ tasa de migración ]

migration [ rate of migration | rhythm of migration ]


migración ilegal [ inmigración ilegal | migración clandestina ]

illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]


migración económica [ migración por motivos económicos | migración por razones económicas ]

economic migration


Organización Internacional para las Migraciones [ OIM | Comité Intergubernamental para las Migraciones | Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas ]

International Organization for Migration [ IOM | Intergovernmental Committee for Migration | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | Intergovernmental Committee for European Migration ]


Cambio Ambiental y Escenarios de Migración Forzosa

Environmental Change and Forced Migrations Scenarios | EACH-FOR [Abbr.]


migración climática | migración inducida por el cambio climático

climate change induced migration | climate induced migration | climate change migration | climate migration


protección ambiental | conservación ambiental | control ambiental | protección del ambiente | conservación del ambiente

environmental protection | environmental conservation | environmental control | environment conservation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Como parte de la preparación de la Cumbre de Lima, la Comisión organizó la primera reunión ministerial UE-ALC sobre el medio ambiente (Bruselas, marzo de 2008. La lucha contra el cambio climático ha ido adquiriendo cada vez más importancia en las relaciones birregionales y fue uno de los principales asuntos tratados en la Cumbre de Lima. Dicha Cumbre dio lugar a la puesta en marcha del Programa EUrocLIMA, una iniciativa conjunta UE-América Latina destinada a promover la cooperación birregional en la lucha contra el cambio climático, a fin de reducir su impacto y de contribuir a mitigar sus efectos dañinos. La Cumbre de Lima abogó también ...[+++]

In preparation for the Lima Summit, the Commission organised the first EU-LAC Ministerial Meeting on the Environment (Brussels, March 2008). Combating climate change has become an increasingly important issue in the bi-regional relationship and was one of the key topics of the Lima Summit. This Summit led to the launch of the EUrocLIMA Programme, a joint EU-Latin America initiative to promote bi-regional cooperation on climate change, with the aim of reducing its impact and helping to mitigate adverse effects. The Lima Summit also called for further development of a Structured and Comprehensive Dialogue on Migration, which was launched o ...[+++]


Los principales factores de migración son entre otros: un escaso crecimiento económico, una distribución desigual de las rentas, la superpoblación estrechamente vinculada a un fuerte crecimiento demográfico, elevadas tasas de desempleo, conflictos armados y limpiezas étnicas, violaciones de los derechos humanos, persecuciones, catástrofes naturales (la degradación del medio ambiente en general) así como un bajo nivel de gobernanza.

The conditions producing migration include factors such as: low economic growth , unequal income distribution, overpopulation closely linked to high population growth, high unemployment rates, armed conflict and ethnic cleansing, human rights abuses, persecution and natural disasters (ecological degradation in general) as well as poor governance.


· Seguir explorando y abordando los vínculos entre el cambio climático, la degradación del medio ambiente y la migración, incluida la importancia de la adaptación al cambio climático y la reducción del riesgo de catástrofes (RRC) en la reducción de los desplazamientos, y el papel de la migración como estrategia para reforzar la adaptación y la RRC.

· Further exploring and addressing the links between climate change, environmental degradation and migration, including the importance of climate change adaptation and Disaster Risk Reduction (DRR) in reducing displacement, and the role of migration as a strategy to strengthening adaptation and DRR.


Abordar la migración inducida por el medio ambiente, también por medio de la adaptación a los efectos adversos del cambio climático, debe considerarse parte del Enfoque Global.

Addressing environmentally induced migration, also by means of adaptation to the adverse effects of climate change, should be considered part of the Global Approach.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39. Toma nota de que el impacto del cambio climático en las migraciones y los desplazamientos aumentará en el futuro y que, según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el 80 % de los refugiados en el mundo son mujeres y niños; reitera la importancia de definir estrategias basadas en la perspectiva de género para responder a las crisis ambientales y humanitarias causadas por el cambio climático; considera, por tanto, que es necesario examinar urgentemente la manera de gestionar la migración ambiental desde una perspectiva de género y que ello incluye el reconocimiento y la consideración de los papeles y ...[+++]

39. Notes that the impact of environmental change on migration and displacement will increase in the future and that, according to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), 80 % of the world’s refugees are women and children; reiterates the importance of identifying gender-sensitive strategies for responding to the environmental and humanitarian crises caused by climate change; takes the view, therefore, that urgent research is required on how to manage environmental migration in a gender-sensitive manner – this includes recognising and responding to gender roles and responsibilities in the area of natural resources an ...[+++]


10. Toma nota de que el impacto del cambio climático en las migraciones y los desplazamientos aumentará en el futuro y que, según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el 80 % de los refugiados en el mundo son mujeres y niños; reitera la importancia de definir estrategias basadas en la perspectiva de género para responder a las crisis ambientales y humanitarias causadas por el cambio climático; considera por tanto que es necesario examinar urgentemente la manera de gestionar la migración ambiental desde una perspectiva de género y que ello incluye el reconocimiento y la consideración de los papeles y l ...[+++]

10. Notes that the impact of environmental change on migration and displacement will increase in the future and that, according to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), 80% of the world’s refugees are women and children; reiterates the importance of identifying gender-sensitive strategies for responding to the environmental and humanitarian crises caused by climate change; considers therefore that urgent research is required on how to manage environmental migration in a gender-sensitive manner – this includes recognising and responding to gender roles and responsibilities in the area of natural resources and may in ...[+++]


39. Toma nota de que el impacto del cambio climático en las migraciones y los desplazamientos aumentará en el futuro y que, según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el 80 % de los refugiados en el mundo son mujeres y niños; reitera la importancia de definir estrategias basadas en la perspectiva de género para responder a las crisis ambientales y humanitarias causadas por el cambio climático; considera, por tanto, que es necesario examinar urgentemente la manera de gestionar la migración ambiental desde una perspectiva de género y que ello incluye el reconocimiento y la consideración de los papeles y ...[+++]

39. Notes that the impact of environmental change on migration and displacement will increase in the future and that, according to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), 80 % of the world's refugees are women and children; reiterates the importance of identifying gender-sensitive strategies for responding to the environmental and humanitarian crises caused by climate change; takes the view, therefore, that urgent research is required on how to manage environmental migration in a gender-sensitive manner – this includes recognising and responding to gender roles and responsibilities in the area of natural resources an ...[+++]


Los principales factores de migración son entre otros: un escaso crecimiento económico, una distribución desigual de las rentas, la superpoblación estrechamente vinculada a un fuerte crecimiento demográfico, elevadas tasas de desempleo, conflictos armados y limpiezas étnicas, violaciones de los derechos humanos, persecuciones, catástrofes naturales (la degradación del medio ambiente en general) así como un bajo nivel de gobernanza.

The conditions producing migration include factors such as: low economic growth , unequal income distribution, overpopulation closely linked to high population growth, high unemployment rates, armed conflict and ethnic cleansing, human rights abuses, persecution and natural disasters (ecological degradation in general) as well as poor governance.


Decimos desde hace muchos años, y lo dice también el Banco Mundial -ninguno de cuyos integrantes pertenece a nuestro Grupo- que ha calculado que en los próximos treinta años el número de pobres en el mundo ascenderá a más del doble y que a menos que se tomen medidas para atajar la pobreza, la marginación, la degradación ambiental, los conflictos, las epidemias y las migraciones, habrá una grave desestabilización económica y política a nivel mundial.

Along with the World Bank, which has no members in our Group and which has calculated that in the next thirty years the number of poor people in the world will more than double, we have been saying for many years that unless action is taken to tackle poverty, marginalization, environmental degradation, conflicts, epidemics and migrations, there will be serious economic and political destabilisation at world level.


Asimismo deberemos explotar al máximo todos los otros medios disponibles, como son los instrumentos de las políticas comerciales y los acuerdos de comercio y cooperación o nuestros conocimientos en materia de formación de la policía en gestión fronteriza y misiones de asistencia aduanera – que han tenido tanto éxito en los Balcanes – o nuestra experiencia en migración, política social o de medio ambiente.

We have also to exploit to the full other means such as trade policy instruments and trade and cooperation agreements, or our skills on border-management police training, customs assistance missions – which have been such a success in the Balkans – or expertise in migration, social or environmental policy.


w