De forma más general, la salud pública, la protección medio ambiental y del consumidor requieren que quienes participan en el desarrollo de las nanotecnologías, incluidos los investigadores, promotores, productores y distribuidores, hagan frente lo antes posible a los riesgos potenciales de forma directa y sobre la base de datos y análisis científicos fiables y recurriendo a metodologías adecuadas.
More generally, public health, environmental and consumer protection require that those involved in the development of nanotechnologies--including researchers, developers, producers, and distributors--address any potential risk upfront, as early as possible, on the basis of reliable scientific data and analysis, using appropriate methodologies.