ANTIGUA YUGOSLAVIA El Consejo: - ha tomado nota con satisfacción de que el Consejo de Seguridad ha aprobado la Resolución que autoriza a mantener en Croacia una fuerza de las Naciones Unidas; - a la vista de este nuevo y positivo sesgo de la situación, ha autorizado el inicio de negociaciones destinadas a celebrar un acuerdo de cooperación con Croacia, en el entendimiento de que el Consejo se reserva la posibilidad de tener en cuenta en todo momento, inclusive en la celebración del acuerdo, la actitud de Croacia en la aplicación de las Resoluciones de las Naciones Unidas y del proceso de paz; - ha apoyado la realización en Croacia de proyectos de interés común que aproximen a las comunidades serbias y croatas; - ha recordado su posición
...[+++]favorable a ampliar el programa PHARE a Croacia; - ha resaltado la importancia que reviste conseguir la prórroga del acuerdo de cese de hostilidades y, con tal fin, impulsar con carácter prioritario un acuerdo de reconocimiento mutuo de los Estados surgidos de la antigua Yugoslavia; - ha resaltado la necesidad de alentar todas las posibilidades de diálogo y reconocimiento entre Serbia-Montenegro y Bosnia y Herzegovina a fin de evitar la reanudación de los combates y facilitar la aplicación del plan de paz; - ha decidido continuar su apoyo a la Federación Croatomusulmana centrado especialmente sus esfuerzos en la Administración de la ciudad de Mostar; - ha tomado nota de que se efectúan gestiones a fin de reunir los medios necesarios para dar cumplimiento al mandato de la Conferencia Internacional sobre la Antigua Yugoslavia en lo referente al aislamiento de las autoridades de Pale; - ha decidido seguir consagrando todos sus esfuerzos a evitar que se degrade la situación vigente en Serbia-Montenegro, y en especial en Kosovo, confirmando, con respecto a este último, el objetivo de un régimen autonómico en el marco de la Federación de Serbia-Montenegro.FORMER YUGOSLAVIA The Council: - noted with satisfaction the adoption by the Security Council of the Resolution authorizing the maintenance of a United Nations force in Croatia; - authorized, in the light of these positive developments, the opening of negotiations for concluding a cooperation agreement with Croatia, on the understanding that the Council reserved the possibility of taking into account at any time, including the moment when the agreement was concluded, Croatia's attitude in implementing United Nations resolutions and the peace process; - supported the carrying out in Croatia of projects of common interest which will help bring the Serb and Croat communities closer together; - restated its position in favour of extending th
...[+++]e PHARE programme to cover Croatia; - stressed the importance of securing the renewal of the agreement on ending hostilities and, to this end, giving priority to the promotion of a mutual recognition agreement between former Yugoslavia's successor States; - emphasized the need to encourage every possibility for dialogue and recognition between Serbia-Montenegro and Bosnia-Herzegovina in order to prevent the resumption of fighting and facilitate implementation of the peace plan; - decided to continue giving its support to the Croat-Muslim Federation by concentrating its efforts particularly on the Administration of the city of Mostar; - noted that steps had been taken to make the means available for carrying out the mandate given by the International Conference on Former Yugoslavia with regard to isolating the Pale authorities; - decided to continue to make every effort to prevent the situation in Serbia-Montenegro from deteriorating, with particular regard to Kosovo, in connection with which it reaffirmed the aim of having an autonomous regime within the Federation of Serbia-Montenegro.
