Acuerdo de Wassenaar [ Acuerdo de Wassenaar sobre control de Exportaciones de Armas Convencionales y bienes y tecnología de Doble Uso | COCOM | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El mandato del REUE fue transferido de la Oficina del Alto Representante a un único Representante de la UE que actúa con arreglo a un doble mandato como REUE y Jefe de la Delegación de la UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EUSR mandate was transferred from the Office of the High Representative to a single EU Representative acting under a double-hatted mandate as EUSR and Head of the EU Delegation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Comisión estudiará cómo dar a la Agencia un doble mandato que abarque tanto la coordinación de la cooperación operativa entre los Estados miembros a la hora de gestionar las fronteras exteriores como el retorno de los migrantes irregulares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

It will explore ways to give the Agency a dual mandate covering both the coordination of Member States’ operational cooperation on external border management and the return of irregular migrants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Gracias a su doble mandato (regional o local y europeo), hacen llegar la información hasta los ciudadanos, a la vez que constituyen la voz de las ciudades y regiones ante la Unión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

By virtue of their dual role (they are both local and regional representatives and European representatives), they serve as a channel of information to the public, but they are also the voice of towns and regions in the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-12]

d) como consecuencia de este doble mandato, asumido sin ánimo de lucro, cada Bureau debe disponer de una estructura financiera independiente basada en la solidaridad de los aseguradores autorizados para trabajar el seguro obligatorio de la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos a motor activos en su mercado nacional permitiéndole cumplir las obligaciones derivadas de los acuerdos que le vinculan a los otros Bureaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

(d) as a consequence of this non-profit-making dual mandate, each bureau is required to have its own independent financial structure based on the joint commitment of insurers authorised to transact compulsory civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles operating in its national market which enables it to meet obligations arising out of agreements between it and other bureaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

También indicó que en su grupo se perfilaba una mayoría en favor de la atribución a un único responsable de un doble mandato, el de Alto representante de la Unión para la PESC y el de Comisario europeo encargado de las políticas exteriores, personalidad que sería nombrada por el Consejo Europeo de común acuerdo con el Presidente de la Comisión Europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

He also indicated that a clear majority within his group were in favour of attributing to one sole official a dual mandate covering the EU's High Representative for the Common Foreign and Security Policy and that of European Commissioner in charge of External Policy, the person being designated by the European Council in agreement with the President of the European Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-19]

Si bien el Consejo de Asuntos Generales tiene un doble mandato en términos de gestión de relaciones exteriores y de coordinación política global, la presente estrategia se concentra en proporcionar un marco para un enfoque coherente y ambicioso de integración de los aspectos medioambientales en las relaciones exteriores de la Unión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

While the General Affairs Council has a dual mandate in terms of managing external relations and overall coordination of policy, this strategy focuses on providing a framework for a coherent and ambitious approach for integrating environmental concerns into the Union's external relations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-10]

En efecto, la Unión se basa en el Estado de Derecho; debe fundamentar su acción en la Carta de los Derechos Fundamentales y tiene un doble mandato democrático a través de un Parlamento que representa a los ciudadanos de la UE y un Consejo que representa a los Gobiernos electos de los Estados miembros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

The Union is built on the rule of law; it can draw on the Charter of fundamental rights, and it has a double democratic mandate through a Parliament representing EU citizens and a Council representing the elected governments of the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Dicha Comisión recibió un doble mandato: en primer lugar, determinar si se habían cumplido todas las condiciones previas para la eliminación de los controles fronterizos en las fronteras interiores con Estados candidatos; en segundo lugar, garantizar que el acervo de Schengen se aplicase adecuadamente por los Estados que ya lo aplican en su totalidad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-15]

The Standing Committee was given the mandate, first, to establish whether all the preconditions for lifting border control at internal borders with a candidate State have been fulfilled and, second, to ensure that the Schengen acquis is properly applied by the States already implementing it in full.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-15]

Esta es la razón por la cual la Conferencia Intergubernamental que logró el AUE tenía un doble mandato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1987-06-30]

This is why the Inter-Governmental Conference which culminated in the SEA had a dual mandate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1987-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1987-06-30]

6. Ni estas medidas ni la posible fórmula de doble mandato del nuevo Alto Representante en Sarajevo como Representante Especial de la UE afectarán a la responsabilidad permanente, expuesta en el Tratado y destacada en informes recientes del Tribunal de Cuentas, del Comité CARDS (actividades del primer pilar), que no estará sujeto a la cadena de mando de una operación PESD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

6. Neither the above arrangement, nor the possible double-hatting of the new High Representative in Sarajevo as an EUSR, would affect the continued responsibility, as set out in the Treaty, and emphasised in recent reports by the Court of Auditors, of the Commission for CARDS/First Pillar activities, which would not be subject to the chain of command of an ESDP-operation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : acuerdo de wassenaar gobierno dimisionario acumulación de mandatos apremio dimisión de un cargo electivo diputado dimisionario doble mandato dobles duración del mandato ensayo a doble ciego ensayo doble ciego estudio a doble ciego estudio de doble ciego estudio doble ciego fin del mandato electivo freno doble fórmula de doble mandato juego de dobles línea de dobles línea lateral de doble línea lateral de dobles línea lateral dobles línea lateral para dobles mandato acumulado mandato autonómico mandato del tribunal mandato electoral mandato imperativo mandato judicial mandato local mandato nacional mandato parlamentario mandato representativo miembro dimisionario partido de dobles período del mandato sistema de freno doble

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'doble mandato' ->

Date index: 2021-08-25