Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistente parlamentaria
Asistente parlamentario
Comisión PE
Comisión parlamentaria
Comisión parlamentaria PE
Declaración sobre la inviolabilidad de las fronteras
Garantía parlamentaria
Inmunidad parlamentaria
Inviolabilidad parlamentaria
Prerrogativa parlamentaria
Subcomisión parlamentaria

Traducción de «Inviolabilidad parlamentaria » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
inviolabilidad parlamentaria

inviolability of members of Parliament


inviolabilidad parlamentaria

parliamentary inviolability


inmunidad parlamentaria [ inviolabilidad parlamentaria ]

parliamentary immunity


Comisión parlamentaria [ subcomisión parlamentaria ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]


asistente parlamentario | asistente parlamentaria | asistente parlamentario/asistente parlamentaria

MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant


garantía parlamentaria | prerrogativa parlamentaria

parliamentary privilege


Comisión PE [ Comisión parlamentaria PE ]

EP Committee [ Committee of the EP | Parliamentary Committee of the EP ]


Acuerdo sobre la soberanía, la independencia, la integridad e inviolabilidad territoriales, la neutralidad y la unidad nacional de Camboya

Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia


Declaración sobre el respeto de la soberanía, la integridad territorial y la inviolabilidad de las fronteras de los Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes

Declaration on the maintenance of the sovereignty, territorial integrity and inviolability of the frontiers of the States members of the Commonwealth of Independent States


Declaración sobre la inviolabilidad de las fronteras

Declaration on the Inviolability of Frontiers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Tribunal recuerda que el régimen de la inmunidad de los diputados del Parlamento, establecido por el Protocolo, tiene por objeto proteger la libre expresión y la independencia de los diputados, y que la inviolabilidad parlamentaria confiere, en principio, protección frente a las actuaciones judiciales (artículos 8 y 9 del Protocolo).

The General Court reiterates that the rules on immunity of MEPs, established by the Protocol, seek to protect the freedom of expression and the independence of MEPs and that parliamentary privilege includes, in principle, protection from judicial proceedings (Articles 8 and 9 of the Protocol).


4. Reitera su compromiso con la independencia, la soberanía, la integridad territorial y la inviolabilidad de las fronteras y su derecho a expresar una opción europea; reitera que la comunidad internacional no reconocerá la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol ni los intentos de creación de pseudo repúblicas en la cuenca del Donets; acoge con satisfacción la decisión de la UE de prohibir las importaciones procedentes de Crimea si no van acompañadas de un certificado de origen expedido por las autoridades ucranianas; condena, asimismo, la política de que los ciudadanos ucranios de Crimea tengan que solicitar pasaportes rusos, la perse ...[+++]

4. Reiterates its commitment to the independence, sovereignty, territorial integrity and inviolability of borders of Ukraine, and its right to make a European choice; reiterates that the international community will not recognise the illegal annexing of Crimea and Sevastopol or the attempts at creating quasi-republics in Donbas; welcomes the EU decision to prohibit imports originating from Crimea unless accompanied by a certificate of origin from the Ukrainian authorities; condemns, furthermore, the enforced ‘passportisation’ of Ukrainian citizens in Crimea, the persecution of Ukrainians and Crimean Tatars, and the threats made by the ...[+++]


El artículo 46 de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania regula al alcance de la inviolabilidad (Indemnität) y de la inmunidad parlamentaria.

Article 46 of the Basic Law regulates the extent of freedom from liability (Indemnität) and of immunity.


Puede excluirse que el Sr. Mote goce de protección con arreglo a las disposiciones sobre inviolabilidad (artículo 9 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades) o inmunidad parlamentaria (letra a) del artículo 10).

It may be excluded that Mr Mote enjoys protection by inviolability provisions (Article 9 of the PPI) or parliamentary immunity (Article 10 a).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quisiera decir al Sr. Wurtz que mostrar la inviolabilidad y el poder de la democracia parlamentaria forma parte del proceso de intentar abrir la perspectiva de la integración europea para Turquía.

I would say to Mr Wurtz that it is a part of the process of trying to open up the prospect of European integration for Turkey that we show them the sanctity and power of parliamentary democracy.


Un pacto de estabilidad que habrá de resolver el problema de las minorías y reforzar la inviolabilidad de las fronteras será un elemento esencial de esta acción. ii) Oriente Próximo Acompañamiento del proceso de paz en el Oriente Próximo mediante la movilización de los medios políticos, económicos y financieros de la Unión en apoyo de un plan de paz global. iii) Sudáfrica Apoyo del proceso de transición democrática y multirracial en Sudáfrica mediante un programa coordinado de asistencia a la preparación de las elecciones y a su observación y mediante el establecimiento de un marco de cooperación adecuado para consolidar las bases económ ...[+++]

A stability pact to resolve the problem of minorities and to strengthen the inviolability of frontiers will be a staple component of these measures (ii) Middle East Accompanying the Middle-East peace process by use of the political, economic and financial means provided by the Union in support of a comprehensive peace plan (iii) South Africa Support for the transition towards multi-racial democracy in South Africa through a co-ordinated programme of assistance in preparing for the elections and monitoring them, and through the creation of an appropriate co-operation framework to consolidate the economic and social foundations of this tra ...[+++]




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Inviolabilidad parlamentaria' ->

Date index: 2022-07-26
w