Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Iniciativa sobre los Trabajadores Migrantes » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Iniciativa sobre los Trabajadores Migrantes de la Cumbre de las Américas [ Iniciativa sobre los Trabajadores Migrantes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Summit of the Americas Migrant Worker Initiative [ Summit Migrant Worker Initiative ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

trabajador migrante [ mano de obra extranjera | trabajador emigrante | trabajador extranjero | trabajador inmigrante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

desempleo de los trabajadores migrantes

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant unemployment

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio relativo al reclutamiento, colocación y condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes | Convenio sobre los trabajadores migrantes, 1939

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Migration for Employment Convention, 1939

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes | Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio sobre los trabajadores emigrantes | Convenio sobre los trabajadores migrantes (revisado), 1949

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferencia de las organizaciones no gubernamentales sobre la discriminación contra los trabajadores migrantes en Europa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NGO Conference on Discrimination against Migrant Workers in Europe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

trabajadora social para trabajo con migrantes | trabajador social para trabajo con migrantes | trabajador social para trabajo con migrantes/trabajadora social para trabajo con migrantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. Considerando que en Qatar residirían, según cálculos diversos, aproximadamente 1 350 000 ciudadanos extranjeros, cifra que supone casi el 90 % de la población ocupada del país; que los migrantes trabajan principalmente en los sectores de la construcción, los servicios y el trabajo doméstico; que estas cifras otorgan a Qatar el primer puesto mundial en la correlación entre trabajadores migrantes y población residente; que Qatar espera recibir a 500 000 nuevos trabajadores migrantes para acelerar las obras de construcción para lo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

A. whereas there are an estimated 1.35 million foreign nationals in Qatar, making up nearly 90 % of the country’s workforce; whereas migrants are employed largely in construction, services and domestic work; whereas these figures give Qatar the highest ratio of migrant workers to domestic population in the world; whereas at least 500 000 more migrant workers are expected in Qatar to accelerate construction work in preparation for the 2022 Football World Cup; whereas the majority of migrant workers come from India and Nepal, but a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

4. Se congratula del propósito del Gobierno catarí de elaborar una «lista negra» de las empresas que cometan abusos contra los trabajadores migrantes; aplaude los esfuerzos del Gobierno y en particular del Consejo Nacional de Derechos Humanos de Qatar (NHRC) para concienciar a los trabajadores migrantes respecto a sus derechos y obligaciones en virtud del Derecho internacional; aplaude, en este sentido, la decisión del NHRC de crear un nuevo centro para responder a las quejas de los trabajadores migrantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

4. Welcomes the announcement by the Qatari Government that it will blacklist companies that abuse migrant workers; welcomes the efforts made by the government and, in particular, by Qatar’s National Human Rights Council (NHRC) to raise awareness among migrant workers about their rights and duties under international law; commends, in this connection, the NHRC’s decision to set up a new centre to address and resolve migrant workers’ complaints;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

14. Pide a las autoridades cataríes que trabajen en estrecha colaboración con las autoridades competentes de los países de origen de los trabajadores migrantes, que deberían supervisar el papel de las agencias de contratación que suministran trabajadores migrantes a Qatar; pide al Servicio Europeo de Acción Exterior que ayude a los gobiernos emisores ‐sobre todo en Asia‐ a obtener un mejor trato de la mano de obra migrante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

14. Calls on the Qatari authorities to work closely with the relevant authorities in migrant workers’ countries of origin, which should monitor the role of recruitment agencies supplying migrant workers to Qatar; calls on the European External Action Service to support the sending governments, notably in Asia, in delivering better treatment of the migrant labour force;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

40. Observa que hay 15 millones de trabajadores migrantes en los seis Estados del CCG y que estos trabajadores suponen el 40% de la población total; recuerda la precaria situación de los trabajadores migrantes en los Estados del Golfo señalada por la OIT, y apoya el llamamiento de esta organización en favor de un salario mínimo en la región con el fin de evitar que se deteriore aún más la posición de los trabajadores nacionales y migrantes; apoya asimismo el derecho de todos los trabajadores a constituir sindicatos y a afiliarse a estos en defensa de sus intereses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

40. Notes that there are 15 million migrant workers in the six GCC member states and that those workers make up 40% of the total population; draws attention to the precarious situation of migrant workers in the Gulf states, which has been highlighted by the ILO, and supports its call for a minimum wage in the region in order to prevent any further deterioration in the position of domestic and migrant workers; also supports the right of all workers to form and join trade unions in order to defend their interests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. Observa que hay 15 millones de trabajadores migrantes en los seis Estados del CCG y que estos trabajadores suponen el 40% de la población total; recuerda la precaria situación de los trabajadores migrantes en los Estados del Golfo señalada por la OIT, y apoya el llamamiento de esta organización en favor de un salario mínimo en la región con el fin de evitar que se deteriore aún más la posición de los trabajadores nacionales y migrantes; apoya asimismo el derecho de todos los trabajadores a constituir sindicatos y a afiliarse a estos en defensa de sus intereses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

37. Notes that there are 15 million migrant workers in the six GCC member states and that those workers make up 40% of the total population; draws attention to the precarious situation of migrant workers in the Gulf states, which has been highlighted by the ILO, and supports its call for a minimum wage in the region in order to prevent any further deterioration in the position of domestic and migrant workers; also supports the right of all workers to form and join trade unions in order to defend their interests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

En su sentencia Baumbast, el Tribunal de Justicia reconoció que este artículo debe interpretarse en el sentido de que el hijo de un trabajador migrante tiene un derecho de residencia cuando dicho hijo desea continuar sus estudios en el Estado miembro de acogida, aun cuando el propio trabajador migrante ya no resida o no trabaje en dicho Estado miembro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

In the Baumbast judgment the Court of Justice held that that article must be interpreted as meaning that the child of a migrant worker has a right of residence if he or she wishes to attend educational courses in the host Member State, even if the migrant worker no longer resides or works in that Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-22]

El proyecto de Dictamen de iniciativa del CESE sobre el tema "La mano de obra agrícola transfronteriza" (ponente: Sr. Siecker, Grupo II – Trabajadores, Países Bajos) subraya que los trabajadores migrantes deben ser tratados a todos los respectos de la misma forma que los trabajadores legalmente residentes junto a los que trabajan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

The draft EESC own-initiative opinion on 'Cross-border agricultural workforce (Rapporteur: Mr Siecker, Group II – Employees, Netherlands) emphasises that migrant workers must be treated in every respect in the same way as the legally resident workers alongside whom they are working.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-06]

A corto plazo, es necesario tomar medidas en varias áreas fundamentales: el establecimiento de normas mínimas para regular las condiciones de vida y laborales de todos los trabajadores migrantes en Europa; protección social general, a través de su trabajo, para todos los trabajadores migrantes, incluido el derecho a una pensión de jubilación; la integración de los trabajadores temporeros en sistemas de cualificación; la información de los trabajadores migrantes sobre las condiciones lab ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

In the short term, there is a need for action in several key areas: the setting up of minimum standards to regulate the working and living conditions of all migrant workers in Europe; comprehensive, employment-based social protection for migrant workers, including the acquisition of pension rights; the inclusion of seasonal workers in upskilling schemes; the provision of information to migrant workers on working conditions and on their rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-06]

El Reglamento n.º 3 de 25 de septiembre de 1958 relativo a la seguridad social de los trabajadores migrantes y, posteriormente, el Reglamento (CEE) n.º 1408/71 de 14 de junio de 1971 se adoptaron para garantizar los derechos de seguridad social de los trabajadores migrantes en la observancia de las legislaciones nacionales y velar por la coordinación de los sistemas de seguridad social de los Estados miembros, procurando, ante todo, garantizar dichos derechos de seguridad social en caso de desplazamiento dentro del territorio de la Comunidad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

Regulation No 3 of 25 September 1958 concerning the social security of migrant workers, then Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 were adopted in order to guarantee the social security rights of migrant workers in compliance with national legislation. They provided for the coordination of the social security systems of the Member States, primarily in order to guarantee these social security rights in the case of movement within the territory of the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

- La escolarización de los hijos de trabajadores migrantes y de gitanos tuvo como objeto la realización de proyectos subvencionados por la Comunidad, como los dos siguientes: Los ministerios de Educación de Baviera, de Renania del Norte- Westfalia y de Italia forman conjuntamente a profesores que trabajan en escuelas a las que acuden numerosos niños de trabajadores migrantes, y a su vez sensibilizan a los alumnos de estas escuelas en las diferentes lenguas que coexisten en la Comunidad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Schooling for children of migrant workers and gypsies is the subject of a number of projects supported by the Community including the following two: The Education Ministries of Bavaria, North Rhine-Westphalia and Italy jointly provide training for teachers who work in schools with a large number of children of migrant workers and give the students in these schools lessons in the different languages coexisting in the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : convenio sobre los trabajadores emigrantes iniciativa sobre los trabajadores migrantes desempleo de los trabajadores migrantes mano de obra extranjera trabajador emigrante trabajador extranjero trabajador inmigrante trabajador migrante Iniciativa sobre los Trabajadores Migrantes

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Iniciativa sobre los Trabajadores Migrantes' ->

Date index: 2022-10-25