Con esta finalidad, los elementos por determinar incluyen la evaluación de la política nac
ional aplicada a la industria pesquera por el Estado ribereño, las necesidades expresadas por el socio correspondiente
para el desarrollo sostenible del sector, la proporción de los excedentes que el Estado ribereño está dispuesto a asignar a los pescadores de la UE, las posibles amenazas que la actividad
pesquera pueda representar para el medio ambiente -con el fin de adoptar las soluciones apropiadas- y
...[+++] las preocupaciones de la sociedad civil.To this end the issues to be identified include the assessment of the national policy for the fishing industry defined by the coastal state, the needs expressed by the partner for the sustainable development of its fishing sector, the share of the surplus that the coastal state is prepared to allocate to EU fishermen, the possible threat to the environment with a view to adopting appropriate remedial action and the concerns of civil society.
