Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Igualdad entre los sexos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

igualdad de género | igualdad entre los sexos | igualdad entre mujeres y hombres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equality between men and women | equality between women and men | gender equality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dirección de los Asuntos relativos a la Mujer y a la Igualdad entre los Sexos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Women's Issues and Gender Equality Directorate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

High Level Group on Gender Mainstreaming | HLG on Gender Mainstreaming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperación para el desarrollo que tome en consideración la igualdad entre los sexos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender-sensitive development cooperation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité Interinstitucional de la Mujer y la Igualdad entre los Sexos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inter-agency Committee on Women and Gender Equality

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dependencia de Promoción de la Condición de la Mujer y la Igualdad entre los Sexos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unit for the Promotion of the Status of Women and Gender Equality

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

apoyar la igualdad entre hombres y mujeres | apoyar la igualdad de género | apoyar la igualdad entre mujeres y hombres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implement gender mainstreaming | support gender mainstreaming | mainstream gender | support gender equality

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promover la igualdad entre mujeres y hombres en contextos empresariales | promover la igualdad de género en contextos empresariales | promover la igualdad entre hombres y mujeres en contextos empresariales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

encourage promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business context | advocate promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business contexts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Eslovenia, un experto en discriminación entre los sexos participó en la redacción de la Ley de igualdad de trato y, en Dinamarca, el Ministro para la igualdad entre los sexos promovió la igualdad entre las minorías étnicas en 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In Slovenia a gender discrimination expert was involved in the drafting of the Equal Treatment Act, and in Denmark the Minister for Gender Equality promoted equality among ethnic minorities in 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

inclusión de una perspectiva de igualdad entre los sexos en la creación de capacidades de seguimiento y control estadístico, apoyando el desarrollo y la difusión de datos y de indicadores desglosados por sexo, así como de datos e indicadores de igualdad entre los sexos;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

including a gender perspective in monitoring and statistical capacity building, by supporting the development and dissemination of data and indicators disaggregated by sex, as well as gender equality data and indicators;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- acoge con satisfacción el refuerzo de la aplicación, la coordinación y el seguimiento de la igualdad entre los sexos y de la integración de este factor en la Unión Europea; para evaluar los progresos, invita a la Comisión a que prepare, en colaboración con los Estados miembros, un informe anual para el Consejo Europeo de primavera sobre los avances realizados hacia la igualdad entre los sexos y las orientaciones para la integración del factor de la igualdad entre los sexos en las áreas políticas;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

welcomes the strengthening of the implementation, coordination and follow-up of gender equality and gender mainstreaming in the European Union; in order to monitor progress invites the Commission to prepare, in collaboration with the Member States, an annual report to the European Spring Council on developments towards gender equality and orientations for gender mainstreaming of policy areas;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-20]

Esta reunión informal de Ministros responsables de igualdad entre los sexos y la seguridad social examinó la relación entre estos dos sectores y la posible contribución de la integración del factor de igualdad entre los sexos en las políticas de seguridad social y de empleo a la consecución de niveles de empleo más elevados y la consiguiente mejora de las perspectivas de crecimiento económico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

This informal meeting of Ministers responsible for gender equality and social security examined the interrelationship between these two sectors and the possible contribution of gender mainstreaming in social security and employment policies to the achievement of higher employment levels and thus improved economic growth prospects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aunque Suecia tiene una buena tradición en materia de igualdad de oportunidades y ha obtenido buenos resultados en esa esfera, no se examina la integración de la igualdad entre los sexos, como tal, para que la perspectiva de la igualdad entre los sexos resulte visible en los objetivos, las acciones y el proceso de evaluación.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Even though Sweden has a good tradition on equal opportunities and has obtained good results in the field, gender mainstreaming as such is not discussed at all to make gender perspective visible in targets, actions and evaluation process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Estructuralmente, existe el Servicio de Igualdad entre los Sexos, dependiente del Departamento de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa y está prevista la creación de un Servicio de Igualdad entre los Sexos en la Educación.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Structurally, there is the Gender Mainstreaming Unit (GMU) attached to the Department of Justice Equality and Law reform, as well as the planned Education Gender Equality Unit (GEU).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Con frecuencia los indicadores carecen de una perspectiva relativa a la igualdad entre los sexos y la mayoría de las estrategias relacionadas con la igualdad entre los sexos se refieren a la población general y no abordan como tales las cuestiones de la pobreza y la exclusión social.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The indicators are often lacking a gender perspective, and most of the gender related strategies concern the overall population and do not as such address the issues of poverty and social exclusion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

acogieron favorablemente el fortalecimiento de la aplicación, coordinación y seguimiento de la igualdad entre hombres y mujeres y la integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en la Unión Europea, y solicitaron que las directrices para el empleo abordaran, entre otras cosas, el espíritu empresarial y la igualdad entre los sexos;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

welcomed the strengthening of the implementation, coordination and follow-up of gender equality and gender mainstreaming in the European Union and requested that employment guidelines should address inter alia entrepreneurship and gender equality;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

10. El Consejo Europeo de 20 y 21 de marzo de 2003, invitó a la Comisión a que preparara, en colaboración con los Estados miembros, un informe anual para el Consejo Europeo de primavera sobre los avances realizados hacia la igualdad entre los sexos y las orientaciones para la integración del factor de la igualdad entre los sexos en las áreas políticas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

10. The European Council of 20-21 March 2003 invited the Commission to prepare, in collaboration with the Member States, an annual report to the European Spring Council on developments towards gender equality and orientations for gender mainstreaming of policy areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Incorporación de la igualdad entre los sexos El Comisario Flynn hizo hincapié en que "la Comunidad aplica cada vez más una estrategia de incorporación de la igualdad entre los sexos en todas sus políticas y programas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mainstreaming the gender perspective Commissioner Flynn emphasised that "the Community is increasingly pursuing a strategy of mainstreaming the gender perspective in all its policies and programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : apoyar la igualdad de género desigualdad de género desigualdad por razón de género igualdad de género igualdad entre los sexos igualdad entre mujeres y hombres igualdad hombre-mujer índice de desigualdad de género índice de igualdad de género Igualdad entre los sexos

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Igualdad entre los sexos' ->

Date index: 2023-03-19