Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Gestora de fondos de inversión » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

gestor de carteras | gestora de carteras | gestor de fondos de inversiones/gestora de fondos de inversiones | gestora de fondos de inversión

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

asesor financiero y en inversiones | gestor de fondos de inversión | gestor de activos/gestora de activos | gestora de fondos de inversión

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestor de fondos de inversión | gestora de fondos de inversión | agente inmobiliario especializado en compraventa/agente inmobiliaria especializada en compraventa | asesor inmobiliario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

director of property acquisition services | land acquisition specialist | property acquisitions manager | property transactions supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo común de inversión | fondo de inversión colectiva | fondo de inversiones abierto | sociedad de inversión mobiliaria

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

financiación a largo plazo [ FILPE | fondo de inversión a largo plazo | fondo de inversión a largo plazo europeo | inversión a largo plazo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestor de fondo de pensiones | gestora de fondo de pensiones

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pension fund manager

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fondo de inversión alternativo [ FIA | gestor de fondos de inversión alternativos | GFIA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo de inversión colectiva | fondos de inversión | FIM, FIAMM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual fund | unit trust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo índice | fondo de inversión basado en un índice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

index fund

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Los sectores afectados por estas normas son tres: los fondos de pensiones de empleo (FPE), las sociedades de inversión y de gestión de determinados fondos denominados OICVM (organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios) y los gestores de fondos de inversión alternativos (GFIA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

Three sectors are concerned by these rules: institutions for occupational retirement provision (IORPS), investment and management companies regarding certain funds called UCITS (or Undertakings for the collective investment in transferable securities) and Alternative Investment Fund Managers (AIFMs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-17]

A renglón seguido, observa que una diferencia de trato fiscal de los dividendos entre los fondos de inversión residentes y los fondos de inversión no residentes puede disuadir a los fondos de inversión establecidos en un país tercero de adquirir participaciones en sociedades establecidas en Polonia, y a los inversores residentes en este Estado miembro de adquirir participaciones en fondos de inversión no residentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

The Court then observes that a difference in the tax treatment of dividends as between resident and non-resident investment funds may discourage, on the one hand, investment funds established in a non‑Member country from investing in companies established in Poland, and, on the other hand, investors resident in Poland from acquiring shares in non-resident investment funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

en los Estados miembros de la zona del euro en los que los activos totales combinados de los fondos de inversión nacionales no excedan del 1 % de los activos totales de los fondos de inversión de la zona del euro, los BCN podrán conceder una exención a los fondos de inversión más pequeños en cuanto a activos totales, siempre que los fondos de inversión que contribuyan al balance trimestral agregado representen al menos el 80 % de los activos totales de los fondos de inversión en cuanto a saldos;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In euro area Member States where the combined total assets of national IFs do not exceed 1 % of the euro area IF total assets, NCBs may grant derogations to the smallest IFs in terms of total assets, provided that the IFs that contribute to the quarterly aggregated balance sheet account for at least 80 % of the total of national IFs’ assets in terms of stocks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Aunque el presente Reglamento se dirija principalmente a los fondos de inversión, cabe que la información completa sobre los tenedores de participaciones al portador emitidas por fondos de inversión no pueda obtenerse directamente de los fondos de inversión, por lo que es preciso incluir a otras entidades en la población informadora real.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Although this Regulation is primarily addressed to IFs, complete information on holders of bearer shares issued by IFs may not be directly available from IFs, and it is therefore necessary to include other entities in the actual reporting population.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La lista podrá basarse en las listas disponibles de fondos de inversión supervisados por autoridades nacionales, complementadas con los demás fondos de inversión que se ajusten a la definición de fondo de inversión del artículo 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The list may be based on existing lists of IFs supervised by national authorities, where such lists are available, supplemented by other IFs falling within the definition of IFs in Article 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Cuando una entidad tenga una inversión en una asociada, una parte de la cual sea mantenida indirectamente a través de una entidad de capital de riesgo, o una institución de inversión colectiva, fondo de inversión u otras entidades similares, entre las que se incluyen los fondos de seguro ligados a inversiones, la entidad podrá optar por valorar esa parte de la inversión en la asociada a valor razonable con cambios en resultados de acuerdo con la NIIF 9, con independencia de que la entidad de capital riesgo, la institución de inversión ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

When an entity has an investment in an associate, a portion of which is held indirectly through a venture capital organisation, or a mutual fund, unit trust and similar entities including investment-linked insurance funds, the entity may elect to measure that portion of the investment in the associate at fair value through profit or loss in accordance with IFRS 9 regardless of whether the venture capital organisation, or the mutual fund, unit trust and similar entities including investment-linked insurance funds, has significant influ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Además, las normas de la Directiva sobre los gestores de fondos de inversión alternativos crean un marco jurídico orientado, por lo general, a los fondos de inversión libre y las empresas de capital inversión, y resultan menos adecuadas para el típico fondo de capital riesgo, que requiere un régimen específico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

In addition, the rules of the AIFMD create a legal framework typically aimed at hedge funds and private equity firms, and are less suitable for the typical venture capital fund which would get a tailor-made regime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-06]

Junto a los fondos de alto riesgo y los fondos de capital inversión, el proyecto de Directiva regula también los fondos inmobiliarios, los fondos de materias primas, y todos los demás fondos que no están cubiertos por la Directiva sobre fondos de inversión colectiva .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Besides hedge funds and private equity, the draft directive also covers real estate funds, commodity funds and all other funds that are not covered by the directive on collective investment funds .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

Halder: compañía privada de inversión en acciones y gestora de fondos de inversiones;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

for undertaking Halder: private equity investment company and manager of investment funds,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

- Ayuda estatal n° 5/A/93 - Fondos de inversión - Bornholm - Dinamarca El 4 de enero de 1993, el Gobierno danés notificó un régimen fiscal específico para el territorio de Bornholm con vistas a la constitución de fondos de inversión y de cuentas de establecimiento para fomentar la creación de empresas en esta región.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-03]

- State aid N 5/A/93 - Investment funds - Bornholm - Denmark On 4 January 1993 the Danish Government sent notification of a specific tax arrangement for the district of Bornholm that represented an amendment to the Investment Funds Law and the Establishment Accounts Law aimed at promoting the creation of new businesses in the area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-01-03]

Otros han buscado : fim fiamm asesor financiero y en inversiones asesor inmobiliario compañía de inversiones financiación a largo plazo fondo común de inversión fondo de inversiones abierto fondo de inversión fondo de inversión alternativo fondo de inversión colectiva fondo de inversión mobiliaria fondo mancomunado fondo mutuo fondo índice fondos de inversión gestor de activos gestor de activos gestora de activos gestor de carteras gestor de fondo de pensiones gestor de fondos gestor de fondos de inversiones gestora de fondos de inversiones gestor de fondos de inversión gestor de fondos de inversión alternativos gestora de carteras gestora de fondo de pensiones gestora de fondos de inversión inversión a largo plazo sociedad de gestión de activos sociedad de imposición colectiva sociedad de inversiones sociedad de inversión sociedad de inversión de capital fijo sociedad de inversión de capital variable sociedad de inversión mobiliaria Gestora de fondos de inversión

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Gestora de fondos de inversión' ->

Date index: 2022-05-28