Traducción de «Gastos de escolaridad » (Español → Inglés) :

school fees [ minerval (Belgium) | school expenses | study fees | Education fees(ECLAS) ]

school fees

actual education costs incurred by parents

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

length of studies [ prolongation of schooling | prolongation of studies ]

to curtail expenses | to limit expenses | to reduce expenses

recurrent expenditure

non-recurrent expenditure [ non-recurring expenditure | non-recurring expense | nonrecurring expense | nonrecurrent expense ]

household expenditure | consumer spending

- Lastly, contributions from students, in the form of tuition and enrolment fees. In Europe, these contributions are generally limited or even prohibited, in order to allow democratic access to higher education.

3. Notes with concern that in order to cover higher school fees, the Agency grants staff whose children attend primary or secondary school a top-up allowance which amounted to some EUR 23 000 in 2012, in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations of the Officials of the European Communities (‘the Staff Regulations’) ; notes that these allowances are not covered by the Staff Regulations and are, therefore, considered irregular by the Court of Auditors; acknowledges, however, that this situation is due to the lack of European Schools in the city the Agency is based in and that the purpose of these top-ups ...[+++]is to ensure equal treatment of the Agency’s employees under the Staff Regulations;

3. Notes with concern that in order to cover higher school fees, the Agency grants staff whose children attend primary or secondary school a top-up allowance which amounted to some EUR 23 000 in 2012, in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations of the Officials of the European Communities ("the Staff Regulations") ; notes that these allowances are not covered by the Staff Regulations and are, therefore, considered irregular by the Court of Auditors; acknowledges, however, that this situation is due to the lack of European Schools in the city the Agency is based in and that the purpose of these top-ups ...[+++]is to ensure equal treatment of the Agency’s employees under the Staff Regulations;

Furthermore, his daughter’s school fees could not be paid, as a result of which the seven-year-old child has been threatened with exclusion (and, moreover, it has not been possible to re-register her at the school).