Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «escolaridad » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

escolaridad, SAI

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schooling NOS

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

duración de los estudios [ escolaridad | prolongación de la escolaridad | prolongación de los estudios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

length of studies [ prolongation of schooling | prolongation of studies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

educado hasta el ciclo básico del nivel de escolaridad secundaria

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Educated to junior high school level

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

nivel de estudios [ nivel de instrucción | nivel de escolaridad | nivel de educación formal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

educational level [ level of education | level of studies | educational achievement | educational attainment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nivel promedio de escolaridad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mean years of schooling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

estudios [ escolaridad | formación académica ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enseñanza obligatoria [ escolaridad obligatoria | falta de escolarización | obligación escolar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

asignación por escolaridad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

education allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gastos de escolaridad [ derechos de matrícula | gastos de estudio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

school fees [ minerval (Belgium) | school expenses | study fees | Education fees(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Senator , autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Guarderías: Desde 2007, la proporción de niños atendidos en infraestructuras de guardería oficiales ha aumentado considerablemente (del 26 % en 2007 al 30 % en 2011 en el caso de los niños menores de tres años de edad, y del 81 % al 86 % en el de los niños de edades comprendidas entre los tres años y la edad de escolaridad obligatoria [IP/13/495]).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Childcare: Since 2007, the proportion of children cared for in formal childcare facilities significantly increased (from 26% in 2007 to 30% in 2011 for children under three years old, and from 81% to 86% for children between three and compulsory school age (IP/13/495) The Commission adopted a comprehensive report in 2013 on the attainment of the "Barcelona targets" on provision of childcare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-13]

Señala además que tampoco ha podido pagar los gastos de escolaridad de su hija, lo que ha originado un riesgo de exclusión de la niña, de siete años de edad (según él, no ha podido volver a ser matriculada en el colegio).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Furthermore, his daughter’s school fees could not be paid, as a result of which the seven-year-old child has been threatened with exclusion (and, moreover, it has not been possible to re-register her at the school).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-01]

Mientras que Rio todavía era una conferencia ambiental, en Johanesburgo se abordó todo: agua, sida, escolaridad, energía, pobreza, malaria y medio ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Whereas Rio was still an environmental conference, Johannesburg was concerned with everything: water, AIDS, schooling, energy, poverty, malaria and environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

disponer de plazas de guardería para el 33 % de los niños menores de 3 años y para el 90 % de los niños de entre 3 años y la edad de escolaridad obligatoria en todos los Estados miembros, a más tardar en 2010

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

childcare places available for 33% of 0-3 year olds and 90% of those from 3 years to mandatory school age in each Member State by 2010

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ahora bien, a pesar de estas limitaciones se da un paso adelante al someter a los niños a la escolaridad obligatoria y al aprendizaje del idioma del país de acogida, al permitir que los inmigrantes comiencen a trabajar pronto, al mejorar la calidad del alojamiento y al tener más en cuenta a los compañeros sentimentales homosexuales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Despite these restrictions, it is a step in the right direction if children qualify for compulsory education and learn the language of the country, people can find work promptly, the quality of the housing improves and more account is taken of homosexual partners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Por todo ello, el PSE presta su incondicional apoyo a las enmiendas que garantizan un rápido acceso a la escuela así como el cumplimiento de la escolaridad obligatoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

This is why the PSE wholeheartedly supports the amendments which provide for prompt access to schools and for the observance of the compulsory education requirement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

En cuanto al artículo que prohíbe el trabajo infantil antes del fin de la escolaridad obligatoria, admite derogaciones, lo cual es grave cuando sabemos que, en varios países europeos, un número inaceptable de niños trabaja, es explotado, no tiene derecho a una verdadera educación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

What is more, exemptions are possible to the article prohibiting children’s work before they have finished their compulsory schooling. This is a serious state of affairs when it is known that, in a number of European countries, an intolerable number of children are working, being exploited and being denied the right to a proper education.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

El segundo grupo prioritario lo constituyen los jóvenes, de los que un 20% está sin trabajo y de los cuales 14 millones no disponen de otra cualificación que la escolaridad obligatoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

The second priority group consists of the young, 20% of whom are unemployed and 14 million of whom have no qualifications other than compulsory schooling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]

Lanzado en 1978 con un presupuesto global de 150 millones de ecus, PETRA tiene como objetivo principal estimular las políticas nacionales encaminadas a asegurar a los jóvenes que lo deseen continuar su formación profesional inicial al menos durante un año una vez finalizado el periodo de escolaridad obligatoria a tiempo completo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The main objective of PETRA, which was launched in 1988 with a total budget of 150 Mecus, is to stimulate policies at national level designed to give young people wishing to study abroad the opportunity to have at least a year of initial vocational training after full-time compulsory schooling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Los más afectados son los jóvenes que al acabar su escolaridad no tienen ninguna cualificación: 5 millones de jóvenes (10% del grupo entre 16 y 25 años de edad) abandonan la escuela sin haber pasado por la enseñanza secundaria ni por la formación profesional y tienen cuatro veces más riesgo de desempleo que sus contemporáneos que disponen de una mejor preparación.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Worst hit are those young people who have no qualifications on leaving school - 5 million (10% of the 16-25 age group) are without secondary school or vocational training and face a risk four times higher of unemployment than their better-educated contemporaries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'escolaridad' ->

Date index: 2023-08-06