Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuerdo MBFR
Cascos azules
Desmilitarización
Ejército
FENU
Fonus
Formador de las Fuerzas Armadas
Formadora de las Fuerzas Armadas
Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia
Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas
Fuerzas Innovadoras de la Unión Sagrada
Fuerzas Innovadoras para la Unidad y Solidaridad
Fuerzas Nuevas por la Unidad
Fuerzas armadas
Fuerzas de emergencia
Fuerzas de la ONU
Fuerzas de las Naciones Unidas
Fuerzas multinacionales
Instructor militar
Legión
MBFR
Milicia
Militar
Reducción de fuerzas
Reducción mutua y equilibrada de fuerzas

Traducción de «Fuerzas de emergencia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
fuerzas multinacionales [ cascos azules | fuerzas de emergencia | fuerzas de la ONU | fuerzas de las Naciones Unidas ]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]


Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas establecida en cumplimiento de la resolución 340 (1973) del Consejo de Seguridad

United Nations Emergency Force established pursuant to Security Council Resolution 340 (1973)


Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas en el Oriente Medio

United Nations Emergency Force in the Middle East


Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas

Special Account of the United Nations Emergency Force


Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas | FENU [Abbr.]

United Nations Emergency Force | UNEF [Abbr.]


Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia

interim emergency multinational force


formadora de las Fuerzas Armadas | instructor militar | formador de las Fuerzas Armadas | formador de las Fuerzas Armadas/formadora de las Fuerzas Armadas

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer


Fuerzas Innovadoras de la Unión Sagrada | Fuerzas Innovadoras para la Unidad y Solidaridad | Fuerzas Nuevas por la Unidad | Fonus [Abbr.]

Innovative Forces for Union and Solidarity


reducción de fuerzas [ Acuerdo MBFR | desmilitarización | MBFR | reducción mutua y equilibrada de fuerzas ]

force reduction [ demilitarisation | MBFR | MBFR Agreement | Mutual Balanced Force Reductions ]


ejército [ fuerzas armadas | legión | milicia | militar ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. En caso de despliegue, las capacidades de respuesta de los Estados miembros seguirán bajo su mando y control y podrán retirarse cuando emergencias internas, casos de fuerza mayor o, excepcionalmente, motivos graves impidan a un Estado miembro seguir poniendo a disposición sus capacidades de respuesta, en consulta con la Comisión.

8. In the event of deployment, Member States' response capacities shall remain under their command and control and can be withdrawn when domestic emergencies, force majeure or, in exceptional cases, serious reasons prevent a Member State from keeping those response capacities available, in consultation with the Commission.


Cuando emergencias internas, casos de fuerza mayor o, excepcionalmente, motivos graves impidan a un Estado miembro proporcionar esas capacidades de respuesta frente a una catástrofe específica, dicho Estado miembro informará lo antes posible a la Comisión en remisión al presente artículo.

When domestic emergencies, force majeure or, in exceptional cases, serious reasons prevent a Member State from making those response capacities available in a specific disaster, that Member State shall inform the Commission as soon as possible by referring to this Article.


Desde su fundación, el 17 de febrero de 1863, el CICR ha trabajado sin descanso para prevenir el sufrimiento mediante el desarrollo, la promoción y el fortalecimiento del Derecho internacional humanitario, recogido en los cuatro Convenios de Ginebra de 1949, sus Protocolos Adicionales y otros acuerdos internacionales, así como en el Derecho internacional consuetudinario y los principios humanitarios universales, y facilitando, en situaciones de conflicto armado y otras situaciones de emergencia, asistencia humanitaria a los heridos, enfermos y náufragos de las fuerzas armadas, ...[+++]

Since its foundation on 17th February 1863, the ICRC has worked ceaselessly to prevent suffering through developing, promoting and strengthening international humanitarian law, set out in the four Geneva Conventions of 1949, their Additional Protocols and other international agreements as well as in customary international law, and universal humanitarian principles, and through providing, in times of armed conflict and other emergencies, humanitarian assistance to wounded, sick and shipwrecked members of the armed forces, to prisoners of war and to other detainees, as well as to civilians.


El documento de trabajo de la Comisión de la UE titulado «La infancia en situaciones de emergencia y de crisis» (2008) aborda, entre otros problemas, la situación de los niños vinculados a las fuerzas y grupos armados.

The EU Commission Staff Working Document on Children in Emergency and Crisis Situations (2008) addresses, in particular, the issue of children associated with armed forces and groups.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En las futuras redes IP, donde la prestación de un servicio podrá separarse del suministro de la red, los Estados miembros deben determinar las medidas más idóneas para garantizar la disponibilidad de los servicios telefónicos disponibles al público, prestados a través de las redes públicas de comunicaciones, y el acceso ininterrumpido a los servicios de emergencia, en caso de fallo catastrófico de la red o en casos de fuerza mayor, habida cuenta de las prioridades de los diferentes tipos de abonados y de las limitaciones técnicas.

In future IP networks, where provision of a service may be separated from provision of the network, Member States should determine the most appropriate steps to be taken to ensure the availability of publicly available telephone services provided using public communications networks and uninterrupted access to emergency services in the event of catastrophic network breakdown or in cases of force majeure, taking into account the priorities of different types of subscriber and technical limitations.


5)los buques de pesca INDNR que enarbolen el pabellón de un Estado miembro no podrán ser autorizados a acceder a ningún puerto comunitario salvo su puerto base, excepto en caso de fuerza mayor o de emergencia; los buques de pesca INDNR que enarbolen el pabellón de un tercer país no podrán ser autorizados a acceder a ningún puerto de los Estados miembros, excepto en caso de fuerza mayor o de emergencia; no obstante lo anterior, los Estados miembros podrán autorizar a un buque de pesca INDNR a entrar en sus puertos siempre y cuando se ...[+++]

IUU fishing vessels flying the flag of a Member State shall only be authorised access to their home ports and to no other Community port, except in case of force majeure or distress. IUU fishing vessels flying the flag of a third country shall not be authorised to enter into a port of a Member State, except in case of force majeure or distress. Alternatively, a Member State may authorise the entry into its ports of an IUU fishing vessel on the condition that the catches on board and, where appropriate, fishing gear prohibited pursuant to conservation and management measures adopted by regional fisheries management organisations, are conf ...[+++]


En 2006 Michel Barnier presentó una propuesta relativa a la protección civil europea en la que postulaba la creación de una fuerza europea capaz de intervenir inmediatamente en casos de emergencia.

In 2006, Mr Barnier put forward a proposal on European civil protection, in which he suggested setting up a European force capable of immediate intervention in the event of an emergency.


El calentamiento del carril por efecto de la disipación de energía en éste es de 0,035 oC por kN de fuerzas de frenado por hilo de carril, lo cual corresponde (para los dos hilos de carril) a una elevación de temperatura del orden de 6 oC por tren en caso de frenado de emergencia.

The rail temperature increase due to energy dissipated in it amounts to 0,035 oC per kN of braking force per rail string; this corresponds (for both rail strings) to rail temperature increases of around 6 oC per train in case of emergency braking.


La Resolución autoriza el despliegue, hasta el 1 de septiembre de 2003, de una fuerza multinacional provisional de emergencia en Bunia (República Democrática del Congo), en estrecha coordinación con la MONUC, en particular de su contingente desplegado actualmente en la región, para contribuir a la estabilización de las condiciones de seguridad y a la mejora de la situación humanitaria de Bunia, para asegurar la protección del aeropuerto y de las personas internamente desplazadas en campamentos de Bunia y , si la situación lo requiere, para contribuir a la seguridad de la pobl ...[+++]

Resolution 1484 authorizes the deployment until 1 September 2003 of an interim emergency multinational force in Bunia (DRC) in close coordination with MONUC, in particular its contingent currently deployed in the town, to contribute to the stabilization of the security conditions and the improvement of the humanitarian situation in Bunia, to ensure the protection of the airport, the internally displaced persons in the camps in Bunia and, if the situation requires it, to contribute to the safety of the civilian population, United Nations personnel and the humanitarian presence in the town.


La Comisión ha aportado 500.000 ecus en concepto de ayuda de emergencia (véase nota IP/94/441) desde que se iniciaron los enfrentamientos entre las fuerzas del Norte y del Sur, el pasado 5 de mayo.

Since the start of fighting between the north and south on 5 May, the Commission has granted ECU 500 000 in emergency aid (see Note IP/94/441).




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Fuerzas de emergencia' ->

Date index: 2023-03-31
w