Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Familia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

familia [ familia nuclear | medio familiar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family [ family environment | nuclear family ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

familia monoparental [ familia uniparental ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

one-parent family

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

familia ensamblada | familia mixta | familia reconstituida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blended family

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trabajadora social de apoyo a las familias | trabajador social de apoyo a las familias | trabajador social de apoyo a las familias/trabajadora social de apoyo a las familias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trabajador social de apoyo al personal de las fuerzas armadas y sus familias | trabajador social de apoyo al personal de las fuerzas armadas y sus familias/trabajadora social de apoyo al personal de las fuerzas armadas y sus familias | trabajadora social de apoyo al personal de las fuerzas armadas y sus familias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air force social worker | navy welfare officer | forces welfare worker | military welfare worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cabeza de familia [ jefe de familia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

head of household [ head of the family ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

asistente social | trabajadora de apoyo a las familias | trabajador de apoyo a las familias | trabajador de apoyo a las familias/trabajadora de apoyo a las familias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

early help family worker | family engagement worker | family support worker | intensive family support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capacidad adquisitiva de las familias | poder adquisitivo de las familias | poder de compra de las familias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

households'purchasing power

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro de Capacitación Regional Africano en Salud de la Familia de la OMS [ Centro de Capacitación Regional Africano de Salud de la Familia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WHO Regional Training Centre in Family Health for Africa [ Regional Training Centre in Family Health for Africa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cabeza de familia | jefe de familia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

head of the family

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La familia seguirá desempeñando, además, un papel importante en la solidaridad entre las generaciones, por lo que la Unión Europea debe conocer mejor la situación de las familias en los distintos Estados miembros, sobre todo en lo relativo al empleo y la renta de las familias monoparentales, el acceso a la vivienda, las prestaciones sociales y los cuidados a las personas de edad avanzada.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, the family will continue to play an important role in solidarity between the generations. The Union therefore needs to find out more about families in the various Member States, in particular with regard to employment and income in single-parent families, access to housing, social benefits and care for the elderly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Preservar la solidaridad familiar al tiempo que se promueve la igualdad entre mujeres y hombres, y se protegen los derechos y beneficios individuales de los miembros de la familia y los derechos de los niños: algunos Estados miembros están muy preocupados por la naturaleza cambiante de la familia y las implicaciones que esto puede tener para la prestación de apoyo y cuidados Casi todos los Estados miembros siguen confrontados con el problema del aumento de los niveles de pobreza y exclusión social de las familias monoparentales y las familias numerosas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preserving family solidarity while promoting gender equality and protecting the individual rights and benefits of family members and the rights of the child: The changing nature of the family and the implications of this for the provision of support and care are of major concern in a number of Member States. Nearly all Member States continue to face the challenge of higher levels of poverty and social exclusion for lone parent and larger families.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

15) «familia de acogida»: una familia que acoja temporalmente a un au pair y que comparta con él su vida diaria en el territorio de un Estado miembro, con arreglo a un acuerdo celebrado entre esa familia y el au pair

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

‘host family’ means a family temporarily receiving an au pair and sharing its daily family life in the territory of a Member State on the basis of an agreement concluded between that family and the au pair.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Tal derecho puede no ser automático o disfrutarse en una fase tardía del proceso y al detenido puede no informársele de que se ha contactado a su familia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Individuals may not systematically be offered this right, may only receive it at a late stage in the process, or may not be informed once their family has been contacted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

permitiendo que el sospechoso se comunique con al menos un miembro de su familia o de su empresa para informarlos de su situación de detención;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

making sure that the suspect is able to communicate with at least one family member or employer informing them of the arrest and custody;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-07]

Con esta medida, los sospechosos podrían también hablar con un miembro de su familia o con su empresa para informarlos de su detención.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Suspects could also talk to a family member or an employer and inform them of their arrest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-07]

«Acojo con satisfacción la declaración del portavoz de las familias de los niños infectados y de las autoridades libias, que parece indicar que se acaba de alcanzar una solución que satisface a las familias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-16]

"I welcome the announcement of the speaker of the families of the infected children and the Libyan authorities, which seems to indicate that a solution which satisfies the families has now been found.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-16]

Este dictamen, elaborado a instancias de Ursula von der Leyen, Ministra alemana de la Familia, propone, en particular, un pacto europeo por la familia y solicita que se establezca un umbral fijo para la financiación pública de las políticas relacionadas con la familia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

The opinion, drawn up at the request of Ms Ursula von der Leyen, German Family Minister, proposes, in particular, a European Pact for the Family and it calls for a fixed threshold for public funding for family policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-14]

3. Cuando la persona reagrupante disfrute de protección temporal en un Estado miembro y uno o más miembros de la familia no se encuentren aún en un Estado miembro, el Estado miembro en que el reagrupante disfrute de protección temporal procederá a reagrupar con dicha persona a los miembros de la familia que necesiten protección, siempre que tenga constancia de que los miembros de la familia se ajustan a la descripción que hace en la letra a) del apartado 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

3. Where the sponsor enjoys temporary protection in one Member State and one or some family members are not yet in a Member State, the Member State where the sponsor enjoys temporary protection shall reunite family members, who are in need of protection, with the sponsor in the case of family members where it is satisfied that they fall under the description of paragraph 1(a).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-07-19]

2. En los casos en que los miembros de una familia que haya sufrido una separación disfruten de una protección temporal en diferentes Estados miembros, los Estados miembros en cuestión procederán a reagrupar a los miembros de dicha familia de quienes tengan constancia de que se ajustan a la descripción de la letra a) del apartado 1, teniendo en cuenta los deseos de los miembros de esa misma familia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

2. In cases where the separate family members enjoy temporary protection in different Member States, Member States shall reunite family members where they are satisfied that the family members fall under the description of paragraph 1(a), taking into account the wish of the said family members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-07-19]

Otros han buscado : asistente social cabeza de familia capacidad adquisitiva de las familias familia familia ensamblada familia mixta familia monoparental familia nuclear familia reconstituida familia uniparental jefe de familia medio familiar poder adquisitivo de las familias poder de compra de las familias Familia

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Familia' ->

Date index: 2021-03-23