Presentación del Año Internacional de la Familia 1994: Una familia más fuerte para un mayor bienestar de los individuos y las sociedades

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Launching the International Year of the Family, 1994: Strengthening Families for the Well-being of Individuals and Societies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro de Capacitación Regional Africano en Salud de la Familia de la OMS [ Centro de Capacitación Regional Africano de Salud de la Familia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WHO Regional Training Centre in Family Health for Africa [ Regional Training Centre in Family Health for Africa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cribado mediante prueba de detección de autoanticuerpo nuclear

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nuclear autoantibody screening test

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

resonancia magnética nuclear de hueso

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MRI of bone

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P4 ¿Son las normas sobre los miembros admisibles de la familia adecuadas y suficientemente amplias como para tener en cuenta las diferentes definiciones de familia existentes distintas de la de la familia nuclear?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Q4 Are the rules on eligible family members adequate and broad enough to take into account the different definitions of family existing other than that of the nuclear family?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Puesto que la Directiva solamente obliga a los Estados miembros a garantizar la reunificación de la familia nuclear, éstos son libres de decidir si incluyen a otros miembros de la familia en su legislación nacional (artículo 4, apartado 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As the Directive only obliges Member States to ensure family reunification for the core/nuclear family, Member States are free to decide whether to include other family members in their national legislation (Article 4(3)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se permitirá la reagrupación de los nacionales de países terceros que cumplan determinados requisitos, con los miembros de su familia nuclear, o incluso, en casos estrictamente definidos, con otros miembros de su familia más amplia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It would allow third country nationals meeting certain criteria to be reunited with the members of their nuclear family, or even, in strictly defined cases, with other members of their wider family.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Actualmente, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, la Directiva exige (siempre que se cumplan las demás condiciones de la misma) que los Estados miembros autoricen la entrada y la residencia de la familia «nuclear», es decir, el cónyuge del reagrupante y sus hijos menores o los de su cónyuge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Currently in accordance with Article 4(1), the Directive requires (subject to the other conditions of the Directive) Member States to authorize the entry and residence of the "nuclear" or "core" family, which means the sponsor’s spouse and minor children of the sponsor or spouse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

¿a quién se debería aplicar la Directiva?; ¿cómo definir mejor a los migrantes que se benefician de la normativa de la UE?; ¿debe ampliarse el derecho a la reagrupación familiar a otros miembros de la familia, además de la familia nuclear? ¿qué problemas se han producido con los matrimonios forzosos?;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

To whom the directive should apply: How to best define the migrants who benefit from the EU rules; whether the right to family reunification should be extended to other family members, outside than the core family; the problems experienced with forced marriages;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-14]

Hasta el momento la Comisión ha destinado sumas importantes – unos 470 millones EUR – a proyectos relacionados con Chernóbil, especialmente en materia de seguridad nuclear, pero también a programas para ayudar a la población local y proporcionar a las familias afectadas acceso a una atención sanitaria de calidad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

The Commission has so far committed a lion's share - some €470 million - to Chernobyl-related projects, mainly for nuclear safety, but also on programmes to help the local population and provide affected families with access to quality healthcare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-17]

Según la Directiva, la reagrupación familiar se aplicará, en cualquier caso, a los miembros de la familia nuclear: la esposa e hijos menores del reagrupante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

In accordance with the Directive, family reunification will apply in any case to members of the nuclear family: the sponsor's spouse and the minor children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

(9) La reagrupación familiar debe aplicarse en todo caso a los miembros de la familia nuclear, es decir, al cónyuge y a los hijos menores de edad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

(9) Family reunification should apply in any case to members of the nuclear family, that is to say the spouse and the minor children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

el cónyuge y los hijos menores de edad (la "familia nuclear") (apartado 1);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- spouse and minor children (the "nuclear" family) (paragraph 1);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En la propuesta se establece la obligación de conceder la reagrupación familiar a los miembros de la familia nuclear; en cambio, con respecto a las otras dos categorías, los Estados miembros siguen siendo libres de conceder este derecho si así lo desean.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It stipulates an obligation to grant family reunification to members of the nuclear family, while Member States are free to grant the right to the two other categories if they wish to.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : cabeza de familia familia familia monoparental familia nuclear familia uniparental jefe de familia medio familiar miembro de familia nuclear típica resonancia magnética nuclear de hueso

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'familia nuclear' ->

Date index: 2021-03-01