Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abogar por las necesidades de los usuarios
Actualización de datos a petición del usuario
Asilo de ancianos
Asilo para menesterosos
Casa de reposo
Defender las necesidades de los usuarios
Entrega de datos a petición del cliente
Entrega de datos a petición del usuario
Equipamiento del usuario
Equipamiento social
Equipo del cliente
Establecimiento benéfico
Facilidad ofrecida a los usuarios
Facilidades complementarias ofrecidas al usuario
Grupo de enlace de los usuarios de sistemas de pago
Hospicio de niños
Interfaz con el usuario
Interfaz de usuario
Interfaz del usuario
Interfaz hombre-máquina
Interfaz usuario
Orfanato
PSULG
Promover las necesidades de los usuarios
Recuperación de datos a petición del cliente
Recuperación de datos a petición del usuario
Residencia de ancianos
Residencia de la tercera edad
Residencia geriátrica
Servicio o facilidad de usuario
Servicio ofrecido a los usuarios
Supervisor de líneas de montaje de equipos a presión
Supervisor de montaje de equipamiento de contenedores
Transmisión de datos por tecnología pull

Traducción de «Equipamiento del usuario » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
equipamiento del usuario | equipo del cliente

customer provided equipment | CPE | customer provided terminal equipment | customer owned and maintained equipment | customer owned equipment


equipamiento de propiedad y mantenimiento por el usuario

customer owned and maintained | COAM [Abbr.]


supervisor de líneas de montaje de equipos a presión | supervisor de montaje de equipamiento de contenedores | supervisor de montaje de calderas y otros recipientes a presión | supervisor de montaje de equipamiento de contenedores/supervisora de montaje de equipamiento de contenedores

container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor


interfaz de usuario | interfaz hombre-máquina | interfaz usuario | interfaz del usuario | interfaz con el usuario

user interface | UI


equipamiento social [ asilo de ancianos | asilo para menesterosos | casa de reposo | establecimiento benéfico | hospicio de niños | orfanato | residencia de ancianos | residencia de la tercera edad | residencia geriátrica ]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]


recuperación de datos a petición del usuario | transmisión de datos por tecnología pull | recuperación de datos a petición del cliente | actualización de datos a petición del usuario | entrega de datos a petición del usuario | entrega de datos a petición del cliente

data pull


facilidad ofrecida a los usuarios | facilidades complementarias ofrecidas al usuario | servicio o facilidad de usuario | servicio ofrecido a los usuarios

user facility | user service


abogar por las necesidades de los usuarios | defender las necesidades de los usuarios | abogar por las necesidades de los usuarios de la asistencia sanitaria | promover las necesidades de los usuarios

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs


comunicarse con otras personas importantes para los usuarios | involucrar a otras personas importantes para los usuarios del servicio | comunicarse con otras personas importantes para los usuarios del servicio | comunicarse con otras personas relevantes para los usuarios del servicio

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users


Grupo de coordinación de los usuarios de los sistemas de pago | Grupo de enlace de los usuarios de los sistemas de pago | Grupo de enlace de los usuarios de sistemas de pago | PSULG [Abbr.]

Payment Systems Users Liaison Group | PSULG [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
117. Alienta a los Estados miembros a incluir la adquisición de cibercompetencias en los planes de estudios con el fin de mejorar el equipamiento técnico necesario y promover la colaboración entre las universidades y las escuelas técnicas con el fin de desarrollar planes de estudios comunes de formación en línea reconocidos en el sistema ECTS; destaca que los programas educativos y de formación deben enfocarse al desarrollo de un pensamiento críticos con respecto al uso y la compresión profunda de los nuevos medios, dispositivos e interfaces digitales y de información, de forma que las personas sean ...[+++]

117. Encourages the Member States to integrate the acquisition of digital skills into school curricula, to improve the necessary technical equipment and to promote cooperation between universities and technical colleges with the aim of developing common e-Learning curricula that are, recognised in the ECTS system; stresses that education and training curricula must aim at developing a critical thinking approach to the use and thorough understanding of new media, digital and information devices and interfaces, so that people can be active users of these new technologies and not simply end users; underlines the importance of proper train ...[+++]


26. Recuerda que la seguridad de la tenencia de la tierra puede protegerse de diversas formas, a condición de que los derechos de los usuarios y propietarios de la tierra sean claros; recuerda que, además de con títulos formales, la seguridad puede lograrse mediante contratos de alquiler a largo plazo claros, o mediante el reconocimiento formal de los derechos consuetudinarios y los asentamientos informales, con mecanismos accesibles y eficaces de resolución de litigios; pide a la UE que canalice la ayuda hacia la creación de capacidades y programas de formación en materia de ordenación del territorio con objeto de asegurar los derecho ...[+++]

26. Recalls that tenure security can be safeguarded under various forms, provided that the rights of land users and owners are clear: recalls that in addition to formal titles, security can be achieved through clear, long-term rental contracts, or formal recognition of customary rights and informal settlements, with accessible and effective dispute settlement mechanisms; calls for the EU to channel support towards capacity development and training programmes in land management with the aim of securing land rights for the poor and vulnerable groups, including through cadastral surveying, registration, and efforts to equip educational institutio ...[+++]


(d) impedir que los sistemas de tratamiento automatizado de datos puedan ser utilizados por personas no autorizadas por medio de equipamientos de transmisión de datos (control del usuario);

(d) prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data-communication equipment (user control);


58. Se felicita de que la Comisión centre su atención en los grupos de usuarios más vulnerables (vehículos de dos ruedas, peatones, etc.), cuyos índices de siniestralidad siguen siendo demasiado elevados; pide a los Estados miembros, a la Comisión y a la industria que tengan presente en el diseño de las infraestructuras y los equipamientos viarios a este tipo de usuarios, con el fin de crear carreteras seguras para todos; pide que, en la planificación y el mantenimiento de la red de carreteras, se preste mayor atención a las infraes ...[+++]

58. Welcomes the fact that the Commission is focusing its attention on the most vulnerable user groups (two-wheel vehicle users, pedestrians, etc.), where accident figures are still too high; calls on the Member States, the Commission and the industry to bear these kinds of users in mind when designing road infrastructure and equipment, so that roads built are safe for all users; calls, in the context of road planning and maintenance, for greater consideration to be given to infrastructure measures to protect cyclists and pedestrians, e.g. traffic separation measures, the expansion of cycle path networks and barrier-free access arrange ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
58. Se felicita de que la Comisión centre su atención en los grupos de usuarios más vulnerables (vehículos de dos ruedas, peatones, etc.), cuyos índices de siniestralidad siguen siendo demasiado elevados; pide a los Estados miembros, a la Comisión y a la industria que tengan presente en el diseño de las infraestructuras y los equipamientos viarios a este tipo de usuarios, con el fin de crear carreteras seguras para todos; pide que, en la planificación y el mantenimiento de la red de carreteras, se preste mayor atención a las infraes ...[+++]

58. Welcomes the fact that the Commission is focusing its attention on the most vulnerable user groups (two-wheel vehicle users, pedestrians, etc.), where accident figures are still too high; calls on the Member States, the Commission and the industry to bear these kinds of users in mind when designing road infrastructure and equipment, so that roads built are safe for all users; calls, in the context of road planning and maintenance, for greater consideration to be given to infrastructure measures to protect cyclists and pedestrians, e.g. traffic separation measures, the expansion of cycle path networks and barrier-free access arrange ...[+++]


Las dimensiones y el equipamiento de los elementos de la red vendrán determinados por una serie de factores: la demanda de tráfico, tanto de personas como de mercancías, las necesidades de los usuarios, la necesidad de eliminar los estrangulamientos que perjudican el flujo de tráfico de larga distancia e internacional (incluidos los medioambientales), los objetivos de reducir la duración de los viajes y mejorar la fiabilidad, la contribución a los objetivos de la política de cambio climático y a objetivos medioambientales tales como l ...[+++]

The dimensioning and equipping of the network elements will be determined by passenger and freight traffic demand and customers' needs, the need for removal of bottlenecks affecting long-distance and international traffic flows (including environmental bottlenecks), the goal of reduction in travelling times and improvement in reliability, contributing to climate change goals and environmental issues such as avoiding or mitigating air and water pollution, noise and preventing, minimizing or compensating any significant effects on the environment in particular on the conservation objectives and the integrity of Natura 2000 sites.


El mercado interior del transporte aéreo se ha convertido en una realidad industrial y es un motor de crecimiento. La reestructuración y la integración van bastante avanzadas, y el mercado se ha ampliado con la multiplicación de las rutas en las que se presta servicio en Europa, la entrada de líneas aéreas de bajo coste y el desarrollo de aeropuertos regionales. El mercado interior ha aportado considerables beneficios a los usuarios. La UE es una figura mundial de primer orden tanto en lo que se refiere al equipamiento del transporte aére ...[+++]

The internal air transport market has become an industrial reality and is an engine for growth. Restructuring and integration are well advanced, and the market has been broadened with the multiplication of routes served in Europe, the entry of low-cost carriers and the development of regional airports. The internal market has brought considerable benefits for customers. The EU is a major world player both in air transport equipment and aviation services.


El objetivo de la Directiva no es obligar a los usuarios privados, patrones de barcazas ni a las empresas a instalar el equipo necesario para tomar parte en los RIS, sino obligar a los Estados miembros a tomar las medidas necesarias para animar a los usuarios, incluidas las PYME, a cumplir los requisitos relativos a procedimientos y equipamiento.

The aim of the Directive is not to oblige private users, boat masters and ship operators to install the equipment necessary for participating in RIS, but to oblige Member States to take appropriate measures to encourage users, including SMEs, to comply with the procedures and equipment requirements.


Debe ser responsabilidad de los Estados miembros, en colaboración con la Comunidad, alentar a los usuarios a cumplir los requisitos en materia de procedimientos y equipamiento, teniendo en cuenta que las empresas del sector de la navegación interior son PYME.

It should be the responsibility of the Member States, in cooperation with the Community, to encourage users to comply with the procedures and equipment requirements, taking into account the small and medium-sized structure of the companies of the inland navigation sector.


(4) El "plan de acción eLearning" desarrollaba las cuatro líneas de actuación de la iniciativa eLearning (infraestructuras y equipamiento, formación, contenidos y servicios europeos de calidad y cooperación a todos los niveles) en diez acciones clave, reuniendo los diversos programas e instrumentos comunitarios, a fin de dotarlos de una mayor coherencia y de establecer una sinergia entre ellos y de mejorar la accesibilidad para los usuarios.

(4) The "eLearning Action Plan" developed the four action lines of the eLearning initiative (infrastructures and equipment, training, European quality contents and services and cooperation at all levels) in 10 key actions, bringing together the various Community programmes and instruments, for increased coherence and synergy between them and for enhanced accessibility to users.


w