Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asimétricas
Barras paralelas
Barras paralelas asimétricas
Economía
Economía basada en el conocimiento
Economía clandestina
Economía con base en el conocimiento
Economía del conocimiento
Economía gris
Economía informal
Economía invisible
Economía irregular
Economía negra
Economía no registrada
Economía oculta
Economía paralela
Economía postindustrial
Economía subterránea
Economía sumergida
Fecundación paralela del corpúsculo polar
Fecundación paralela del cuerpo polar
KBE
Nueva economía
Nueva economía global
Paralelas
Paralelas asimétricas
SOIR

Traducción de «Economía paralela » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


economía clandestina | economía irregular | economía negra | economía oculta | economía paralela | economía subterránea | economía sumergida

black economy | shadow economy | underground economy


barras paralelas asimétricas [ paralelas asimétricas | asimétricas ]

uneven bars [ uneven parallel bars | asymmetrical bars | asymmetric bars | high-low bars ]




Grupo de estudio sobre operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos paralelas o casi paralelas

Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways Study Group




fecundación paralela del corpúsculo polar | fecundación paralela del cuerpo polar

parallel fertilisation of the polar body


Grupo de estudio sobre operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos paralelas o casi paralelas | SOIR [Abbr.]

Study Group on Simultaneous Operations on Parallel or Near-parallel Instrument Runways | SOIR [Abbr.]


economía sumergida | economía informal | economía subterránea | economía oculta | economía irregular | economía clandestina | economía invisible | economía no registrada | economía negra | economía gris

shadow economy | gray economy | underground economy


economía del conocimiento | economía basada en el conocimiento | economía con base en el conocimiento | nueva economía | nueva economía global | economía postindustrial | KBE

knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las principales conclusiones del informe son las siguientes: ha aumentado la confianza en los solicitantes de visado de ambos países y hay un bajo índice de denegación de visados; la migración irregular está a un nivel relativamente bajo; la seguridad de los documentos de viaje es suficiente; han disminuido las amenazas a la seguridad; los grupos de delincuencia organizada no se consideran en la actualidad un peligro grave para la UE (con la excepción del tráfico de drogas); se están ampliando las oportunidades económicas, incluidos los flujos turísticos y comerciales, de forma paralela al importante crecimiento de las ...[+++]

The main conclusions of the reports are the following: trust in visa applicants of both countries is on the rise, with low visa refusal rates; irregular migration is at relatively low levels; security of travel documents is sufficient; security threats have receded; organised crime groups are currently not assessed as a significant threat to the EU (with the exception of drug trafficking); economic opportunities, including enlarged trade and touristic flows, are expanding in parallel with significant growth of the Colombian and Peruvian economies; human r ...[+++]


Pero nos hallamos frente a una amenaza de dimensiones mundiales y nuestra mejor vía de actuación es situarnos a la cabeza de esta iniciativa y demostrar que la economía y la sociedad pueden prosperar de forma paralela a la lucha contra el cambio climático.

But we are facing a global threat, and the best we can do is to show global leadership by example, and demonstrate that the economy and the community can prosper while fighting to limit climate change.


La protección de los derechos de propiedad intelectual no es un tema que afecte únicamente a los países desarrollados, sino que los países en desarrollo que toleran la existencia de una economía sumergida paralela en sus mercados pierden rápidamente la confianza de inversores y prestadores de servicios extranjeros vitales y las transferencias de tecnología que aportan.

The protection of intellectual property rights is not just an issue for developed countries. Developing countries that tolerate the existence of a parallel black economy in their market quickly lose the confidence of vital foreign investors and services traders and the technology transfer these bring.


16.3. Subraya la gran importancia que tiene el sector informal (economía paralela) en los países en desarrollo y pide a la Comisión y a la OIT que formulen propuestas para que las personas afectadas accedan al estatuto de personas trabajadoras;

16.3 Stresses the great importance in developing countries of the informal sector (parallel economy) and calls on the Commission and the ILO to come forward with proposals to enable the persons concerned to attain the status of workers,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Subraya la gran importancia que tiene el sector informal (economía paralela) en los países en desarrollo y pide a la Comisión y a la OIT que formulen propuestas para que las personas afectadas accedan al estatuto de personas trabajadoras;

Stresses the great importance in developing countries of the informal sector (parallel economy and calls on the Commission and the ILO to come forward with proposals to enable the persons concerned to attain the status of workers;


la debilidad de la actividad económica, que engloba una economía paralela cada vez más importante que supone una competencia desleal para las empresas oficialmente declaradas y desincentiva la inversión nacional y extranjera;

the weakness of the economy, including a growing grey economy which competes unfairly with officially registered businesses and discourages national and foreign investment;


que resulta indispensable impedir que se desarrolle una economía paralela y un "mercado sumergido" de trabajo,

it is essential to prevent the expansion of a parallel economy and a black market for labour;


57. Insta a la UE a que libere fondos para promover proyectos y conceptos innovadores, como telecentros, oficinas electrónicas de empleo, teleseminarios para futuros empresarios y economías paralelas, así como para un estudio más pormenorizado de las posibilidades del teletrabajo;

57. Urges that the European Union should make funding freely available for the promotion of innovative projects and concepts such as telecentres, electronic employment offices, teleworkshops for prospective entrepreneurs and alternative economies and for fuller research into the potential of teleworking;


3. Insta a la UE a que libere fondos para promover proyectos y conceptos innovadores, como telecentros, oficinas electrónicas de empleo, teleseminarios para futuros empresarios y economías paralelas, así como para un estudio más pormenorizado de las posibilidades del teletrabajo;

Urges that the European Union should make funding freely available for the promotion of innovative projects and concepts such as telecentres, electronic employment offices, teleworkshops for prospective entrepreneurs and alternative economies and for fuller research into the potential of teleworking;


Problemas de acceso al mercado japonés - Progresos realizados desde enero de 1993 El enfoque coherente y global adoptado con respecto a Japón (reiteración constante de cuestiones polémicas, de forma paralela al establecimiento de un diálogo constructivo y directo en varios ámbitos importantes), combinado con la presión interna existente en Japón a favor de una reforma y de una mejor integración en la economía mundial, han producido los siguientes resultados desde enero de 1993: Contratos públicos.

Market Access Problems in Japan - Progress made since January 1993 The consistent and global approach followed with regard to Japan (constant reiteration of contentious issues, parallel to setting up constructive and hands-on dialogue in several important areas), combined with the internal Japanese pressure for reform and better integration in the world economy have produced the following results since January 1993: Public procurement.


w