Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacidad profesional
Clasificación Nacional de las Profesiones
Clasificación tipo de las profesiones
Competencia profesional
Correspondencia de cualificaciones
Cualificación laboral
Cualificación para el empleo
Cualificación profesional
Cualificación profesional en Escocia
Cualificación profesional nacional
Incompetencia profesional
Reconocimiento de las cualificaciones profesionales
Requisito de una cualificación profesional específica
Unitar

Traducción de «Cualificación profesional nacional » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
cualificación profesional nacional

national vocational qualification | NVQ


cualificación profesional [ capacidad profesional | competencia profesional | cualificación para el empleo | incompetencia profesional ]

professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]


cualificación profesional [ cualificación laboral ]

occupational skill [ occupational qualification | employment qualification | professional qualification ]


Cualificación profesional en Escocia

Scottish Vocational Qualification | SVQ [Abbr.]


cualificación profesional

Vocational Qualification | VQ [Abbr.]


requisito de una cualificación profesional específica

requirement of a special professional qualification


reconocimiento de las cualificaciones profesionales [ correspondencia de cualificaciones | reconocimiento de las cualificaciones de la formación profesional ]

recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]


Clasificación Nacional de las Profesiones [ Clasificación tipo de las profesiones ]

National Occupational Classification [ NOC | Canadian Classification and Dictionary of Occupations | Standard Occupational Classification ]


Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación [ Unitar ]

UN Institute for Training and Research [ UNITAR | United Nations Institute for Training and Research ]


Centro de Capacitación Profesional de las Naciones Unidas para Namibia

United Nations Vocational Training Centre for Namibia
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En el caso del titular de un certificado que acredite una cualificación profesional de las referidas en el artículo 11, letra a), que solicite el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales cuando la cualificación profesional nacional exigida esté clasificada con arreglo al artículo 11, letra d), el Estado miembro de acogida podrá imponer tanto un período de prácticas como una prueba de aptitud».

In the case of a holder of a professional qualification referred to in point (a) of Article 11 who applies for recognition of his professional qualifications where the national professional qualification required is classified under point (d) of Article 11, the host Member State may impose both an adaptation period and an aptitude test’.


titular de un certificado que acredite la cualificación profesional a que se refiere el artículo 11, letra b), que solicite el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales cuando la cualificación profesional nacional exigida esté clasificada con arreglo al artículo 11, letras d) o e).

a holder of a professional qualification referred to in point (b) of Article 11, who applies for recognition of his professional qualifications where the national professional qualification required is classified under point (d) or (e) of Article 11.


titular de un certificado que acredite una cualificación profesional a que se refiere el artículo 11, letra a), que solicite el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales cuando la cualificación profesional nacional exigida esté clasificada con arreglo al artículo 11, letra c), o

a holder of a professional qualification referred to in point (a) of Article 11, who applies for recognition of his professional qualifications where the national professional qualification required is classified under point (c) of Article 11; or


4. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del presente artículo y en el artículo 14, la autoridad competente del Estado miembro de acogida podrá denegar el acceso a la profesión y su ejercicio al titular de un certificado de competencia clasificado con arreglo al artículo 11, letra a), cuando la cualificación profesional nacional requerida para ejercer la profesión en su territorio esté clasificada con arreglo al artículo 11, letra e)».

4. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article and from Article 14, the competent authority of the host Member State may refuse access to, and pursuit of, the profession to holders of an attestation of competence classified under point (a) of Article 11 where the national professional qualification required to exercise the profession on its territory is classified under point (e) of Article 11’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En el caso del titular de un certificado que acredite una cualificación profesional de las referidas en el artículo 11, letra a), que solicite el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales cuando la cualificación profesional nacional exigida esté clasificada con arreglo al artículo 11, letra d), el Estado miembro de acogida podrá imponer tanto un período de prácticas como una prueba de aptitud".

In the case of a holder of a professional qualification referred to in point (a) of Article 11 who applies for recognition of his professional qualifications where the national professional qualification required is classified under point (d) of Article 11, the host Member State may impose both an adaptation period and an aptitude test ".


titular de un certificado que acredite una cualificación profesional a que se refiere el artículo 11, letra a), que solicite el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales cuando la cualificación profesional nacional exigida esté clasificada con arreglo al artículo 11, letra c); o

a holder of a professional qualification referred to in point (a) of Article 11, who applies for recognition of his professional qualifications where the national professional qualification required is classified under point (c) of Article 11; or


titular de un certificado que acredite la cualificación profesional a que se refiere el artículo 11, letra b), que solicite el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales cuando la cualificación profesional nacional exigida esté clasificada con arreglo al artículo 11, letras d) o e).

a holder of a professional qualification referred to in point (b) of Article 11, who applies for recognition of his professional qualifications where the national professional qualification required is classified under point (d) or (e) of Article 11.


4. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del presente artículo y en el artículo 14 , la autoridad competente del Estado miembro de acogida podrá denegar el acceso a la profesión y su ejercicio al titular de un certificado de competencia clasificado con arreglo a la letra a) del artículo 11 cuando la cualificación profesional nacional requerida para ejercer la profesión en su territorio esté clasificada con arreglo a la letra e) del artículo 11.

4. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article and from Article 14 , the competent authority of the host Member State may refuse access to, and pursuit of, the profession to holders of an attestation of competence classified under point (a) of Article 11 where the national professional qualification required to exercise the profession on its territory is classified under point (e) of Article 11.


g ter) «cualificación profesional superior», la cualificación avalada por un diploma de enseñanza superior o, con carácter excepcional y si así lo establece el Derecho nacional, por un mínimo de cinco años de experiencia profesional de nivel comparable a las cualificaciones de enseñanza superior y pertinente para la profesión o el sector especificado en el contrato de trabajo o en la oferta firme de empleo;

(gb) ‘higher professional qualifications’ means qualifications attested by evidence of higher education qualifications or, by way of derogation, when provided for by national law, attested by at least five years of professional experience of a level comparable to higher education qualifications and which is relevant in the profession or sector specified in the work contract or binding job offer;


g) «cualificación profesional superior»: la cualificación avalada por cualificaciones de enseñanza superior o, con carácter excepcional y si así lo establece el Derecho nacional, por un mínimo de cinco años de experiencia profesional de nivel comparable a las cualificaciones de enseñanza superior y que es pertinente en la profesión o el sector especificado en el contrato de trabajo o en la oferta firme de empleo.

higher professional qualifications’ means qualifications attested by evidence of higher education qualifications or, by way of derogation, when provided for by national law, attested by at least five years of professional experience of a level comparable to higher education qualifications and which is relevant in the profession or sector specified in the work contract or binding job offer.


w