Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuito abierto
Circuito abierto de un sistema de refrigeración
Circuito cerrado de refrigeración
Circuito de enfriamiento primario
Circuito de enfriamiento secundario
Circuito primario de refrigeración
Circuito secundario de refrigeración

Traducción de «Circuito primario de refrigeración » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
circuito primario de refrigeración [ circuito de enfriamiento primario ]

primary coolant circuit [ primary coolant system | primary circuit ]


circuito primario de refrigeración

primary circuit | primary coolant circuit | primary loop


circuito secundario de refrigeración [ circuito de enfriamiento secundario ]

secondary coolant circuit [ secondary coolant system ]


circuito secundario de refrigeración

secondary coolant circuit | secondary loop


circuito cerrado de refrigeración

closed refrigeration circuit


circuito abierto de un sistema de refrigeración [ circuito abierto ]

open circuit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
38) «circuito refrigerante primario de sistemas en cascada»: circuito primario de sistemas indirectos de temperatura media, en los que la combinación de dos o más circuitos separados de refrigeración se conecta en series de modo que el circuito primario absorbe el calor del condensador del circuito secundario para la temperatura intermedia.

primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature.


circuitos de refrigeración de los aparatos de refrigeración, aire acondicionado y bomba de calor fijos.

the cooling circuits of stationary refrigeration, stationary air-conditioning and stationary heat pump equipment.


circuitos de refrigeración de las unidades de refrigeración de camiones y remolques frigoríficos.

the cooling circuits of refrigeration units of refrigerated trucks and trailers.


«circuito refrigerante primario de sistemas en cascada»: circuito primario de sistemas indirectos de temperatura media, en los que la combinación de dos o más circuitos separados de refrigeración se conecta en series de modo que el circuito primario absorbe el calor del condensador del circuito secundario para la temperatura intermedia;

primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
circuitos de refrigeración de los aparatos de refrigeración, aire acondicionado y bomba de calor.

the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment.


Los gases fluorados de efecto invernadero de los circuitos de refrigeración, de los aparatos que contengan disolventes, de los sistemas de protección contra incendio y de los equipos de conmutación de alta tensión deben ser recuperados para ser reciclados, regenerados o destruidos, cuando ello sea posible.

Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.


La ayuda alimentaria en forma de carne de vacuno requiere, empero, que los países receptores dispongan de circuitos cerrados de refrigeración.

For food aid to be provided in the form of beef, the recipient country must have closed refrigeration circuits.


S. Considerando que el propio proceso de reparación añade un riesgo asociado a los que suponen el desagüe parcial del circuito primario, la apertura del compartimento del reactor, el traslado y almacenamiento de los residuos radiactivos, la seguridad del combustible nuclear y la reparación propiamente dicha de la conexión dañada,

S. whereas the repair process itself involves a risk, which is additional to the ones associated with the partial drainage of the primary circuit, the opening of the reactor compartment, the removal and storage of radioactive waste, the safety of the nuclear fuel and the actual repair to the damaged connection,


De este modo, el riesgo de rotura del circuito de refrigeración primario, al que los terroristas podrían tener acceso, está previsto de forma absoluta y se ha establecido un dispositivo de seguridad contra este riesgo.

Therefore, the risk of a primary cooling system bursting, to which terrorists could have access, is taken wholly into account and a security system is put in place to avoid this risk.


A. Considerando que el submarino británico de propulsión nuclear "HMS Tireless" permanece anclado en el puerto de Gibraltar desde el pasado 19 de mayo tras detectarse una fuga en el circuito de refrigeración de su reactor, en aguas próximas a Sicilia, vertiendo más de 200 litros de agua del circuito de refrigeración y realizando un trayecto de más de 1200 millas marítimas,

A. whereas the British nuclear submarine HMS Tireless has been anchored in the port of Gibraltar since 19 May this year, after a leak was discovered in the reactor cooling system off the coast of Sicily, thanks to which over 200 litres of water from that cooling system were spilt over an expanse of more than 1200 miles,




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Circuito primario de refrigeración' ->

Date index: 2023-05-09
w