Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bucle abierto
Característica de circuito abierto
Característica de vacío
Circuito abierto
Circuito abierto de un sistema de refrigeración
Circuito respiratorio de Bain
Circuito tránsito
Control de bucle abierto
Control de ciclo abierto
Control de lazo abierto
Control en circuito abierto
Corte transitorio de circuito
Fototensión en circuito abierto
Operador de minería a cielo abierto
Operadora de instalaciones mineras a cielo abierto
Operadora de minería a cielo abierto
Vca
Voltaje en circuito abierto

Traducción de «circuito abierto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
circuito abierto de un sistema de refrigeración [ circuito abierto ]

open circuit


circuito abierto | circuito tránsito | corte transitorio de circuito

cutting off | open | transient


control de ciclo abierto [ control de bucle abierto | control de lazo abierto | control en circuito abierto ]

open-loop control


fototensión en circuito abierto | vca | voltaje en circuito abierto

open circuit photovoltage | open circuit voltage | Voc




característica de circuito abierto [ característica de vacío ]

open-circuit characteristic [ no-load characteristic ]


secador de circuito respiratorio, abierto

Breathing circuit dryer, open


operador de minería a cielo abierto | operadora de minería a cielo abierto | operador de instalaciones mineras a cielo abierto/operadora de instalaciones mineras a cielo abierto | operadora de instalaciones mineras a cielo abierto

aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator


reducción primaria de fractura de la cabeza de fémur a cielo abierto y fijación a cielo abierto con tornillo dinámico de cadera

DHS - Dynamic hip screw primary fixation of neck of femur


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«2.1. Dispositivos portátiles para provocar descargas eléctricas, en particular, pero no exclusivamente, pistolas de descarga eléctrica de una tensión en circuito abierto superior a 10 000 voltios.

ʻ2.1 Portable electric shock devices including but not limited to, electric shock dart guns having a no-load voltage exceeding 10 000 V.


2.1. Dispositivos portátiles para provocar descargas eléctricas incluidos entre otros picanas, escudos eléctricos, armas aturdidoras y pistolas que disparan dardos eléctricos de una tensión en circuito abierto superior a 10 000 voltios.

2.1. Portable electric shock devices, including but not limited to, electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns having a no-load voltage exceeding


Cuando la tensión se aplique sin que circule corriente en el circuito de corriente (el circuito de corriente será un circuito abierto), el contador no registrará energía a ninguna tensión entre 0,8 Un y 1,1 Un .

When the voltage is applied with no current flowing in the current circuit (current circuit shall be open circuit), the meter shall not register energy at any voltage between 0,8 · Un and 1,1 Un .


Cuando la tensión se aplique sin que circule corriente en el circuito de corriente (el circuito de corriente será un circuito abierto), el contador no registrará energía a ninguna tensión entre y 1,1 Un.

When the voltage is applied with no current flowing in the current circuit (current circuit shall be open circuit), the meter shall not register energy at any voltage between and 1,1 Un.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33) «tensión de funcionamiento»: el valor eficaz (rms) más alto de la tensión de un circuito eléctrico, especificado por el fabricante del vehículo para cada circuito separado y aislado galvánicamente, que puede producirse entre dos elementos conductores cualesquiera en condiciones de circuito abierto o en condiciones normales de funcionamiento;

‘working voltage’ means the highest value of an electrical circuit voltage root-mean-square (rms) as specified by the vehicle manufacturer for each separate and galvanically isolated circuit, which may occur between any conductive parts in open circuit conditions or under normal operating condition;


Es posible que el texto se haya elaborado pensando en los sistemas de pago «de circuito abierto» o sistemas cuatripartitos, pero sin tener en cuenta los sistemas «de circuito cerrado» de tipo exclusivo (para los que este artículo resulta desproporcionado e inadecuado).

The text may have been designed with the dominant ‘open loop’ or 4-party payment systems in mind – but not proprietary ‘closed loop’ systems (for which this Article is disproportionate and inappropriate).


3.4.1.1. el actuador o actuadores electrónico de control de cantidad de combustible y de avance de inyección del sistema de alimentación para verificar la continuidad del circuito (es decir circuito abierto o cortocircuito) y detectar posibles fallos de funcionamiento totales;

3.4.1.1. the fuel-injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.


Cuando la tensión se aplique sin que circule corriente en el circuito de corriente (el circuito de corriente será un circuito abierto), el contador no registrará energía a ninguna tensión entre 0,8 Un y 1,1 Un.

When the voltage is applied with no current flowing in the current circuit (current circuit shall be open circuit), the meter shall not register energy at any voltage between 0,8· Un and 1,1 Un.


Cuando la tensión se aplique sin que circule corriente en el circuito de corriente (el circuito de corriente será un circuito abierto), el contador no registrará energía a ninguna tensión entre 0,8 U n y 1,1 U n .

When the voltage is applied with no current flowing in the current circuit (current circuit shall be open circuit), the meter shall not register energy at any voltage between 0.8 · U n and 1.1 U n .


Además de la información de imagen fija requerida, las siguientes señales, si se generan, estarán disponibles a petición a través del puerto serie del conector de enlace de datos normalizado, siempre que la información pueda facilitarse al ordenador de a bordo o determinarse utilizando la información disponible para el ordenador de a bordo: códigos de diagnóstico de avería, temperatura de refrigerante del motor, estado del sistema de control de combustible (circuito cerrado, circuito abierto, otro distinto), reajuste de combustible, avance de encendido, temperatura del aire de admisión, presión del aire en el colector, caudal de aire, ve ...[+++]

If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information must be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, fuel control system status (closed-loop, open-loop, other), fuel trim, ignition timing advance, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engine speed, throttle position sensor output value, secondary air status (upstream, downstream or atmosphere), ca ...[+++]


w