S. Considerando que el propio proceso de reparación añade un riesgo asociado a los que suponen el desagüe parcial del circuito primario, la apertura del compartimento del reactor, el traslado y almacenamiento de los residuos radiactivos, la seguridad del combustible nuclear y la reparación propiamente dicha de la conexión dañada,
S. whereas the repair process itself involves a risk, which is additional to the ones associated with the partial drainage of the primary circuit, the opening of the reactor compartment, the removal and storage of radioactive waste, the safety of the nuclear fuel and the actual repair to the damaged connection,