· Propicia una mayor reducción de la carga reglamentaria y administrativa al introducir elementos que crean sinergias y permiten el establecimiento de vínculos operativos más estrechos entre EMAS y otros instrumentos y actos legislativos de la UE, reduciendo así la carga administrativa para las organizaciones registradas en EMAS mediante flexibilidad reglamentaria, tanto en forma de reducción de los requisitos normativos (sustitución de los requisitos legales sin modificación de la legislación medioambiental como tal), como de desregulación (modificaciones de la propia legislación).
- stimulating further reduction of the regulatory and administrative burden by introducing elements that create synergies with, and allow for, closer operational links between EMAS and other EU legislation and instruments, thus reducing the administrative burden for EMAS registered organisations by way of regulatory flexibility, including both regulatory relief (substitution of legal requirements without changes in environmental legislation as such) or deregulation (changes in the legislation itself).