Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canal
Canal RF
Canal con frecuencia vocal
Canal de RF
Canal de calidad de voz
Canal de calidad telefónica
Canal de derivación
Canal de derivación de avenidas
Canal de desviación
Canal de nivel de conversación
Canal de radiofrecuencia
Canal de semiconductor de óxido metálico
Canal de sonido vocal
Canal en reposo
Canal inactivo
Canal libre
Canal no utilizado
Canal radioeléctrico
Canal telefónico
Circuito negativo en MOS
Interferencia cocanal
Interferencia del propio canal
Interferencia en canal común
Interferencia en el mismo canal
Interferencia por canal común
Interferencia producida por señales cocanal
Larguero de canal doble
Larguero de una sola canal
Larguero doble
Larguero lateral de canal doble
Larguero lateral de una sola canal
Larguero simple
MOS de canal N
MOS de canal n
Semiconductor de óxido metálico de n canales
Señalización asociada al canal
Señalización canal por canal
Señalización por un solo canal

Traducción de «Canal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
canal de calidad telefónica [ canal de calidad de voz | canal telefónico | canal de sonido vocal | canal de nivel de conversación | canal con frecuencia vocal ]

voice-grade channel [ voice channel | telephone channel | voice grade channel ]


canal radioeléctrico | canal de radiofrecuencia | canal de RF | canal RF | canal

radio channel | radio-frequency channel | RF channel | channel


canal de semiconductor de óxido metálico [ semiconductor de óxido metálico de n canales | MOS de canal N | MOS de canal n | circuito negativo en MOS ]

N-channel metal-oxide semiconductor [ N-channel MOS circuit | n-channel MOS | N-channel MOS ]


canal de derivación [ canal de derivación de avenidas | canal de desviación ]

diversion canal [ bypass canal | bypass channel | by-pass channel ]


canal en reposo | canal inactivo | canal libre | canal no utilizado

idle channel


señalización asociada al canal | señalización canal por canal | señalización por un solo canal

channel associated signaling | channel associated signalling


interferencia cocanal | interferencia del propio canal | interferencia en canal común | interferencia en el mismo canal | interferencia por canal común | interferencia producida por señales cocanal

co-channel interference | common channel interference | interference from co-channel


almacenar las partes de las canales en cámaras de refrigeración | disponer las partes de las canales en cámaras de refrigeración | colocar las partes de las canales en cámaras de refrigeración | separar las partes de las canales en cámaras de refrigeración

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments


larguero de canal doble | larguero lateral de canal doble | larguero doble

double channel side rail | double rail


larguero de una sola canal | larguero lateral de una sola canal | larguero simple

single channel side rail | frame rail single channel | single rail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
las canales, las medias canales y los cuartos, o las medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, a las que se aplique esta excepción deberán tener una temperatura en el centro de 15 grados al comienzo del transporte si van a ser transportados en el mismo compartimento que canales, medias canales y cuartos, o medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, que cumplan el requisito relativo a la temperatura del punto 1 (es decir, 7 grados),

carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts subject to this derogation must have a core temperature of 15 degrees at the start of the transport if they are to be transported in the same compartment as carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts which meets the temperature requirement at Point 1 (i.e. 7 degrees).


una declaración del operador de empresa alimentaria acompaña el envío; en ella, se indicará la duración de la refrigeración antes de la carga, el momento en que empezó la carga de las canales, las medias canales y los cuartos, o las medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, la temperatura en la superficie en dicho momento, la temperatura máxima del aire durante el transporte a la que pueden estar sometidas las canales, las medias canales y los cuartos, o las medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, la duración máxima autorizada del transporte, la fecha de la autorización y el nombre de la autorid ...[+++]

a declaration by the food business operator accompanies the consignment; that declaration must state the duration of chilling before loading, the time at which loading of the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts were started, the surface temperature at that time, the maximum transportation air temperature to which carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts may be subjected, the maximum transport time permitted, the date of authorisation and the name of the competent authority providing the derogation.


el vehículo que transporta las canales, las medias canales y los cuartos, o las medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, está equipado con un instrumento que supervisa y registra las temperaturas del aire a las que se someten las canales, las medias canales y los cuartos, o las medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, de manera que las autoridades competentes puedan comprobar el cumplimiento de las condiciones relativas al tiempo y a la temperatura establecidas en el inciso viii),

the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are fitted with an instrument that monitors and records air temperatures to which the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are subjected in such a way that competent authorities are enabled to verify compliance with the time and temperature conditions set out in point (viii).


Canal de Poarta Albă–Midia Năvodari (34,600 km de longitud): desde la confluencia con el canal Danubio–Mar Negro en el km 29,410 de este canal en Poarta Albă (km 27,500 del canal Poarta Alba) hasta el Puerto de Midia (km “0” de este último canal)».

Poarta Albă–Midia Năvodari Canal (34,600 km length): from the junction with the Danube Poarta Albă–Midia Năvodari Canal (34,600 km length): from the junction with the Danube–Black Sea Canal at km 29,410 at Poarta Albă (respectively km 27,500 of the Canal) to the Port of Midia (km “0” of the Canal)’;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Canal de Poarta Albă — Midia Năvodari (34,600 km de longitud): desde la confluencia con el canal Danubio-Mar Negro en el km 29 y el km 410 de este canal en Poarta Albă (respectivamente, km 27 y km 500 del canal Poarta Alba) al Puerto de Midia (km “0” de este último canal); »

Poarta Albă — Midia Năvodari Canal (34,600 km length): from the junction with the Danube — Black Sea Canal at km 29 and km 410 at Poarta Albă (respectively km 27 and km 500 of the Canal) to the Port of Midia (km “0” of the Canal)’;


v)las canales, las medias canales y los cuartos, o las medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, a las que se aplique esta excepción deberán tener una temperatura en el centro de 15 grados al comienzo del transporte si van a ser transportados en el mismo compartimento que canales, medias canales y cuartos, o medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, que cumplan el requisito relativo a la temperatura del punto 1 (es decir, 7 grados),

(v)carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts subject to this derogation must have a core temperature of 15 degrees at the start of the transport if they are to be transported in the same compartment as carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts which meets the temperature requirement at Point 1 (i.e. 7 degrees).


iii)el vehículo que transporta las canales, las medias canales y los cuartos, o las medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, está equipado con un instrumento que supervisa y registra las temperaturas del aire a las que se someten las canales, las medias canales y los cuartos, o las medias canales cortadas en tres piezas de venta al por mayor, de manera que las autoridades competentes puedan comprobar el cumplimiento de las condiciones relativas al tiempo y a la temperatura establecidas en el inciso viii),

(iii)the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are fitted with an instrument that monitors and records air temperatures to which the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are subjected in such a way that competent authorities are enabled to verify compliance with the time and temperature conditions set out in point (viii).


Canal+ Televisie, denominada anteriormente FimNet Television, es un organismo de televisión de peaje que emite a través de tres cadenas: Canal+ grijs, Canal+ blauw y Canal + 16/9 (que sustituye a Canal+ geel desde el 5 de diciembre de 1999).

Canal + Televisie, formerly FilmNet Television, is a pay TV organisation broadcasting on three channels: Canal + grijs, Canal + blauw and Canal + 16/9 (which replaced Canal + geel on 5 December 1999).


* En 1999, de un total de 9 cadenas mencionadas en el informe, 4 superaban la proporción mayoritaria establecida en el artículo 4 de la Directiva y 5 se situaban muy por debajo de la misma, a saber, Kanaal 2 (25 %) y las cadenas temáticas del grupo Canal+ (Canal+ grijs, Canal+ blauw, Canal+ geel y Canal+ 16/9), cuya proporción era inferior o igual al 20 %.

* For 1999, of a total of nine channels mentioned in the report, four exceeded the majority proportion of transmission time laid down in Article 4 of the Directive, while five were well below it. These were Kanaal 2 (25%) and the special-interest channels of the Canal + group, which had a proportion of 20% or lower (Canal+ grijs, Canal+ blauw, Canal+ geel, Canal+ 16/9).


1 . Los Estados miembros únicamente autorizarán la importación de carne fresca presentada en canales , y en su caso , en medias canales cuando se trate de cerdos o en medias canales y cuartos de canal cuando se trate de bovinos y de solípedos , si fuere posible reconstituir la canal de cada animal .

1. The Member States shall authorise imports of fresh meat in the form of carcases, possibly cut in half in respect of swine, and cut in halves or in quarters in respect of bovine animals and solipeds, only if it is possible to reconstruct the entire carcase of each animal.


w