El Centro, que recibe ayudas de la UE, es crucial para la conservación de los recursos genéticos y la reintroducción de especies de patata nativas en la región andina. Esto ayuda a que la producción de los campesinos pobres sea más resistente al cambio climático, con lo que contribuye a garantizar la seguridad alimentaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

The Centre, receiving EU support, is crucial for the preservation of genetic resources and the reintroduction of native potato species in the Andean region, which helps to make the production of poor peasants more resistant to climate change, therefore contributing to ensure food security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-06]

Algunas personas de las clases dirigentes del antiguo régimen habían ocupado tierras y, cuando el Gobierno intentó recuperar dichas tierras, se expulsó a millones de personas pobres de sus hogares, campesinos pobres y personas que vivían en chabolas; se les apartó de su última esperanza de supervivencia que representaba ese pequeño pedazo de tierra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

There were people in the old regime, in the ruling class, who took land, but when the government attempted to take back that land, millions of poor people, poor peasants and people in slums were evicted from their homes, from the last small shred of hope of survival which they had through a small piece of land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Los campesinos pobres dependen por completo de una economía tradicional basada en la biomasa, por lo que un modo seguro de sacarlos de la pobreza sería mediante amplios programas de reforestación, conservación de los suelos, protección marina y gestión hidrológica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

The rural poor are totally dependent on a traditional biomass-based economy, and a secure way to lift them out of poverty would be through massive programmes of reforestation, soil conservation, marine protection and water management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

El documento básicamente se olvida del efecto devastador que tienen sobre los medios de subsistencia de los campesinos pobres la rápida degradación de los bosques, el agotamiento de los suelos y de los recursos marinos y la escasez de agua potable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

The paper more or less ignores the devastating impact on the livelihoods of the rural poor of rapidly degrading forests, depletion of soils and marine resources, and fresh water scarcity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Siguiendo con el tema de la ayuda interna, la UE acepta que debe permitirse a los países en desarrollo una mayor flexibilidad al abordar sus necesidades en materia de desarrollo, incluidas las de los campesinos pobres y el derecho a mantener políticas rurales, agrícolas y alimentarias saneadas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Further on domestic support, the EU accepts that DCs should have more flexibility to address their developmental needs, including the needs of poor farmers and the right to continue to sustain sound rural, agricultural and food policies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Nos preocupamos de las normas laborales en África, en Asia y en Sudamérica y en Doha defendimos a los ricos campesinos franceses contra los campesinos pobres del sudeste asiático, África y Latinoamérica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

We concern ourselves with working standards in Africa, Asia and South America, and yet, at Doha, we defended the wealthy French peasant farmers against the poor peasant farmers of South-East Asia, Africa and Latin America.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Incluso si algunas ocupaciones de tierras efectuadas por los grupos de campesinos pobres se llevan a cabo con violencia, no representa sino una pequeña fracción de la violencia que se les impuso para expoliarlos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Even though some occupations of land by groups of poor farmers are violent, that only represents a small fraction of the violence that was imposed on them in order to despoil them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Otros han buscado : anacamh asociación nacional de campesinos hondureños asociación nacional de campesinos de honduras carta del campesino partido campesino polaco partido campesino unificado agricultor aparcero campesino campesinos pobres capataz agrícola cultivador director de explotación agrícola explotador agrícola ganadero granjero hortelano indigente lucha contra la pobreza menesteroso movimiento campesino nuevo pobre pauperismo país pobre altamente endeudado país pobre muy endeudado países pobres altamente endeudados países pobres muy endeudados países pobres más endeudados pobres del medio rural pobreza viticultor Campesinos pobres

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Campesinos pobres' ->

Date index: 2022-12-08