A saber, en el ejemplo anterior (el comerciante que acepta tarjetas de pago cuando la red de las tarjetas de pago está temporalmente no disponible) es difícil que el negociante pueda probar cuántos clientes (o simplemente que algunos clientes) no han podido realizar operaciones con su tarjeta de pago; puede ser incluso más difícil demostrar que, a consecuencia del fallo, el comerciante ha perdido un importe determinado por ventas y beneficios (pues los clientes podrían haber pagado en efectivo o con otros medios de pago).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Namely, in the above example (merchant accepting payment cards with payment card network temporarily unavailable) it may be difficult for the merchant to prove how many customers (or simply that some customers) could not complete payment card transactions; it may be even more difficult to demonstrate that, as a result of the breakdown, the merchant had lost a specific amount in sales and profits (as the customers could have paid with cash or other means of payments).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Además será necesaria aún más información sobre la eficacia de las medidas fiscales, con el fin de permitir a los Estados miembros precisar sus disposiciones, maximizando los beneficios previstos con relación a los costes en términos de ingresos fiscales perdidos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, more information is required on the effectiveness of fiscal measures, to allow Member States to fine-tune their measures, maximising expected benefits against the cost in terms of foregone tax revenues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cuando todas las acciones u otros instrumentos de propiedad sean transferidos, o cuando todos los activos, derechos y pasivos de la entidad sean transferidos, los importes recibidos de resultas de la transferencia redundarán en beneficio de los accionistas de la entidad objeto de resolución, que han perdido sus derechos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Where that all of the shares or other instruments of ownership are transferred or where all the assets, rights and liabilities of the institution are transferred, any proceeds received from the transfer shall benefit the shareholders of the institution under resolution, who have been divested of their rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Por tanto, ¿por qué deben ellos contribuir a compensar los beneficios perdidos de las compañías aéreas?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Why should they, therefore, contribute towards making up for the lost profits of airline companies?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El hecho de que la inclusión de los beneficios perdidos en la compensación se esté negociando no forma parte de nuestra política.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

The fact that the inclusion of lost profit in the compensation is being negotiated is not appropriate for our policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

– (EL) Señor Presidente, el coste del fracaso de las negociaciones de la Ronda de Doha no debe contabilizarse solamente en términos de pérdida de oportunidades, de beneficios perdidos o un empeoramiento del clima de incertidumbre económica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

– (EL) Mr President, the cost of the collapse of the Doha Round of negotiations is not to be counted only in terms of lost opportunities, lost profits and a worsening of the climate of economic uncertainty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Esperemos que no compensen los beneficios perdidos aumentando las tarifas de los mensajes de texto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

They can still be billed any way the operators like. Hopefully, they will not make up for their loss of profits by raising charges for text messages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Esperemos que no compensen los beneficios perdidos aumentando las tarifas de los mensajes de texto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

They can still be billed any way the operators like. Hopefully, they will not make up for their loss of profits by raising charges for text messages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

los sistemas nacionales de sanciones, incluida la idoneidad de las sanciones impuestas, la duración de los procedimientos, los beneficios económicos perdidos por los contraventores y el carácter disuasorio de dichos sistemas de sanciones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

the national system of sanctions, including the adequacy of the sanctions imposed, duration of proceedings, economic benefits forfeited by offenders and the deterrent nature of such system of sanctions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

Esta disminución benefició a las categorías más desfavorecidas, tales como desempleados de larga duración, jóvenes y mujeres. No obstante, persisten grandes diferencias entre las regiones: en las regiones menos afectadas por el paro (regiones que totalizan el 10 % de la población de la Unión) esta tasa se sitúa en el 2,7 %. Por el contrario, es del 21,9 % en las regiones más afectadas (regiones que totalizan asimismo el 10 % de la población total de los Quince.Durante el mismo período, el empleo disminuyó en un 1,4 % en los países candidatos, lo que representa 600 000 puestos de trabajo perdidos ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

This reduction also benefited the most disadvantaged categories such as the long-term unemployed, young persons and women.Nevertheless, "major disparities continue to exist, particularly between the regions": in the regions least affected by unemployment (accounting for 10 % of the total population of the Union), the rate is 2.7 % as against 21.9 % in the regions most affected (also accounting for 10 % of the total population of the Fifteen).Over the same period, "employment fell by 1.4 % in the applicant countries", i.e. 600 000 jobs ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-29]

Otros han buscado : análisis coste-beneficio análisis de coste-beneficio análisis de costos y beneficios beneficio beneficio fiscal beneficio impositivo beneficio industrial y comercial beneficio no comercial beneficio perdido beneficio por muerte y sobrevivencia beneficio por sobrevivencia beneficio tributario beneficios acumulados beneficios no distribuidos beneficios no repartidos coeficiente de coste-beneficio evaluación coste-beneficio ganancia ganancias acumuladas impuesto sobre beneficios impuesto sobre los beneficios indemnización por fallecimiento latidos perdidos cardíacos lucro cesante partido perdido prestación de defunción relación coste-beneficio retención de beneficios set perdido valoración coste-beneficio Beneficio perdido

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Beneficio perdido' ->

Date index: 2024-05-01